トップ > 旅行・レジャー > 海外旅行 > アジア > 港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20050217風邪に気をつけましょう

発行日： 2005/2/17

************************   http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20050217)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2592名
************************************************************

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで５周年。

メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。

最近登録いただいた読者の方はご興味があれば発行者のプロフィー
ルをwebにて掲載しています

************************************************************

　　　　　　　　　▼▲　今号の目次　▼▲

営業紹介＆航空券あれこれ
-パキスタン航空　成田発北京特別料金
-CA成田発特別料金２月から３月まで
-中国東方航空青島線増便＆北京線復活キャンペーン
-福岡発中国系航空会社　暫定スケジュール
-福岡発南方航空　大連,瀋陽ＦＩＸ特別料金！

北京で働く78
回想　瀋陽留学編

不定期連載　中国でストアチェック！！
   「マーケッターのひよこ」さん
    北京のドッグラン

おすすめ中国メールマガジン
-今日のがめきゅう社長
  広州から
読者の声
商売のつぶやき
編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2005年3月までのご予約受付中！９月まで予約も順次開始！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2005年3月まで予約受付しています。９月まで予約も順次開始！
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

キャンペーン料金の紹介です

４月以降の予約に関しては、各地方発、各航空会社、順次開始します
中国系など、料金未定でも予約だけはひとまず承ることが可能な
航空会社もありますので、お問い合わせください。

（成田発）

【パキスタン航空　成田発北京特別料金】

ＰＫ北京線で３月キャンペーン料金が設定されました。
　　　　45日有効
3/1-3/15 39,000
3/16-3/24 45,000

Pクラス（プレミアムエコノミー）の料金は変更ではないので
ご注意ください。

ご利用お待ちしております。

【CA成田発特別料金２月から３月まで】

CA成田発上海、大連で特別料金が出ました。

　　(2/15予約分より改定）
すべて２１日以内FIX(現地で復路変更不可です）となります

上海CA920/919
2/28,3/2 　36,000　　円　
3/4-9,3/13-16　　38,000　円

上海CA920/929
2/28,3/2,3/4-9,3/13-16　34,000　円

上海CA930/929
2/28,3/2　40,000　円
3/4-9,3/13-16　42,000円

大連
2/20 36,000円　
2/21-3/17　　37,000　円　

ご利用お待ちしております

＜福岡発＞

【中国東方航空青島線増便＆北京線復活キャンペーン】
3/27より青島便は毎日運航
北京線は復活！
記念して特別料金です。
２１日以内FIX特別料金

3/27-4/2
福岡青島　3/27-28 34,000円
　　　　　　　3/29-4/2　37,000円
福岡北京3/27-28 39,000円
　　　　　　3/29-4/2　42,000円
２１日FIX

【福岡発中国系航空会社　暫定スケジュール】
（3/27-10/29　予定
　政府認可申請中につき変更がある場合もあります）

北京
便名　　　　福岡北京 CA914 火水土 12;50 14:20
CA954 月木金日 15:30 19:00 大連経由
MU536 月木金日14:55 17:55 青島経由
復路
便名北京福岡
CA913 火水土 8:30 11：50
CA953 月木金日 9:10 14:20 大連経由
MU535 月木金日 9:20-13:55 青島経由

大連,瀋陽行き
往路便名　　　福岡大連　　瀋陽
CA954 月木金日 15:30 16:30
CZ646 火金日　12:00 13:10
CZ644 火木土　11:50 　　　　　　13:00
復路
便名　　　　　　瀋陽大連福岡
CZ645 火金日　　　　　8:10 11:10
CZ643 火木土　　7:50 　　　　11:00
CA953 月木金日　　　11:30 14:20

上海、成都行き
往路便名　　　　　　　福岡上海成都
MU532 月火水木金土日 10:00 10:30
MU518 月火水木金土日 13:15 13：55
CA916 月火水木金土日 14:50 → 15:25 → 19:05
復路
便名　　　　　　　　　成都上海福岡
MU517 月火水木金土日　　　 9:50 → 12:15
CA915 月火水木金土日　8：05 → 11:15 → 13:50
MU531 月火水木金土日　　　　18:00 20:30

福岡発青島
往路便名　　　　　　　福岡青島
MU536 月木金日　　　　14:55 15:55
MU290 火水土　　　　　14:55 15:55
復路
便名　　　　　　　　青島福岡
MU535 月木金日　　　　11:20 13:55
MU289 火水土　　　　　11:20 13:55

福岡発広州　桂林　
往路便名　　　　　　福岡広州桂林
CZ336 毎日　　　　17;20 19:25 21:55
復路
便名　　　　　　　　桂林広州福岡
CZ334 毎日　　　　　9:30 12:10 16:20

福岡発西安　　
往路便名　　　　　　福岡西安
MU290 火水土　　　　14:55 18:30 青島経由
復路
便名西安福岡
MU289 火水土　　　　8:50 13:55 青島経由

【福岡発南方航空　大連,瀋陽ＦＩＸ特別料金！】
（２名以上-1,000円します）
21日FIX
2/21まで44,000円
2/22以降3/31まで42,000円

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/ から申し込み頁へ

▼▲▼▲ 連載：北京で働く（回想留学編）　78　▼▲▼▲

北京で就職したセンベンさんの連載を再開します。
およそ１１ヶ月ぶりに登場！
ずいぶん久しぶりですね。
センベンさんは翻訳も営業活動もしています。
仕事からちょっと離れて、センベンさんの回想：留学編です。

^^^^^^^^^^^　　回想：瀋陽へ留学　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

よく、なんで瀋陽に行ったの？と聞かれるが、留学する際に瀋
陽などのマイナーな都市をわざわざ選んで来るような人は、
ちょっと変わった人が多かったように思う。

瀋陽市には遼寧大学や東北大学といった比較的有名な大学もあり、
そこは留学生もわりと多いのだが、中国の中でもマイナーな都市
を選んだ上に、そのマイナーな都市の中のマイナーな学校を選ぶ
ような人は、かなり変わってる人も多かったし、相対的に見て
地味な人が多かったように思う。

今でこそ、中国語を勉強する人も増えていて、わりとポピュラー
になってきているものの、今から５年以上も前に中国に留学して、
中国語を勉強しようといった人は、やはりちょっと変わったよう
な人が多かったと思う。
ま、私も人のことを色々いえる立場でもないのだが・・・・

当時は関空と千歳空港から直行便が出ていたせいか、関西人と北
海道の人が比較的多かったが、九州から北海道まで、津々浦々か
ら集まった面々はかなり、強烈であった。

中国でメジャーデビューを目指してやって来たという自称ギタリ
ストは、日々、寮でギターの練習をしていて、授業には殆ど出て
いなかったし、一日中、ガンガンとB’Zの音楽を大音量で聞いて
いたため、隣の部屋の日本人の子は
「もう歌詞を二番まで丸暗記しちゃった、夜中も聞いてて、よく
眠れない。最近、昼間でもB’Zの幻聴が聞こえる」と寝不足の顔
で言っていた。
また、夕方になると起き出して夜な夜な飲み歩き、朝に寮に帰っ
てきては、夕方まで寝て、日が沈むとまた飲みに出かけていく、
と昼夜が逆転している人もいた。

あと、寮の中で同棲生活を送ってるカップルもいたような気がす
る。とにかく、これまで日本で接したことのないような、
不思議な人たちが集まっていた。
もちろんごくごく普通の人もいたが、どこか不思議さを漂わせて
いるような宇宙人的な人が多かったような気がする。

                                               (つづく）

▼▲▼▲ 不定期連載　中国でストアチェック！！▼▲▼▲

リサーチャーのたまごさん改めマーケッターのひよこさんの
中国のストアチェックです
マーケッターのひよこさんは日本で外資系メーカーに勤めて
います。
2年半ぶりに中国へでかけました。
以下はひよこさんによる中国のストアチェックです。
前回の連載では文字通りストアチェックが中心でしたが今回
は関心が変わっているようです

^^^^^^^^^^^^^^^　北京のドッグラン^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

２．北京国都寵物公園（朝陽区地下鉄１３号線北苑駅）

場所は新興マンション街の近く。地下鉄の駅が近い。
入り口で１人５元の入園料を支払う。
以前は動物園＆遊園地だったようで、まだその面影や遊具の
廃墟が残っている。
路を挟んで左手には広いドッグランがある。
右手にはペットショーを開催する大きな施設があるが、今日
は特に催しものはなく建物の中は閑散としている。
中にはぺディグリーチャム（マスターフーズ）の広告がたく
さんあり、ここ中国でもペットショーのスポンサーとして君
臨しているようである。
もうすぐ日が暮れようという時間であるにもかかわらず、そ
の建物の前の芝生ではたくさんの犬の飼い主が犬を遊ばせて
いる。
大型犬がリードをせずに思いっきり走れたり、他の犬と友達
になる場所のようだ。
客層はみな裕福で自家用車で来ており、大型犬が多い。
ダルメシアン、ラブラドールレトリバー、シベリアンハスキ
ー、コリー、チャウチャウなど。ペキニーズ、ポメラニアン
などもいた。オスが多い。
どの子も社交的で仲良く遊んでいる。
先に見学した「愛斯達名犬交易市場」と比べると、どの子も
幸せそうに笑っている。

飼い主のしつけを観察していると、複数の飼い主が犬をたた
いてしつけている。
犬のしつけは大きく２つに分けると、厳しく叱ってしつける
イギリス流と、とにかくほめてしつけるアメリカ流がある。
ここにいる飼い主は、どちらかというとイギリス流が主流の
ようであった。
あとで本屋でペキニーズ（北京の犬）の育て方の本を買った
が、イギリスの訳本だった。

ここはペットを飼っている人とペットが一緒に遊んで、交流
する場所なので、われわれ視察団はちょっと取り残された感
じでその場を後にした。(つづく）

　

　　　▼▲おすすめ中国メールマガジン　▼▲

今回はメールマガジンではありませんが

「今日のがめきゅう社長」　kyogame の紹介です
http://gamekyu.cocolog-nifty.com/kyogame/

Kyogame(今日のがめきゅう社長・ココログ版）では
がめきゅう社長の中国・広州からの日報を紹介しています。

２００４年１月から中国・広州で仕事をされています（なんと空港で！）
現地からの情報が充実しています
飛行機ネタの好きな人は特に要チェックです。
含蓄あるコメントも楽しいですね。

プロフィールから
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
興味のあること
中華料理,四川料理,広東料理,飲茶,水餃子,小籠包,冷やし中華,
中華アイドル,蘇慧倫,蔡依林,梁静茹,李心潔,SHE,錦繍二重唱,
中華カラオケ,マイク103,中国映画,周迅,董潔,高圓圓,朱旭,香港映画,
台湾映画,中国語,広東語,鉄道,旅客機,コンテナ船

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

今後も現地で発信しているかたのメルマガ、ブログなどどんどん紹介して
いきたいと思います

▼▲　読者の声　　▼▲

プレゼントの応募ありがとうございます
発送が遅くなっていてすみません。
なるべく早めにお送りいたします。

北海道のるーだおさん^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

今回、もれなくプーアール茶がいただけると知り
のこのこメールしちゃいました。^_^;
最近は、中国への旅行計画もとんとなく
（春から仕送りが二人になるのに、私は
　パート先が見つからないのだ・・・）
メルマガを見ては行ったつもりになってる寂し
い日々を送っています。
　　
だから、もっと今中国で生活している人の　
おもしろ話など聞きたいなあ・・なんてむずかし
いかしら　本職から、それていきそうですかね。
　　
なんか　ブログとか（なんのことか、おばちゃんに
は？です）「日記」もできてバージョンアップし
て、ますますのお仕事の繁栄祈ってます。
　
・・・そちらは冬でも自転車に乗れるですね
（って、そうだよね。あったかいんだもね・・もう
雪も寒いのも飽きた～～！！）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ブログは、るーだおさんよりずっとずっとご年配の方も活用しています
やってみると易しいものですよ、一度始めてみてはいかがでしょうか？
私もまだ活用やら書き込みが下手なので勉強中です。
コメントでも残していってください。
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/　（浜のWEB小販日記）
硬い感じでコメントしにくいかもしれませんが・・・・

メルマガの内容についてはもっと考えてみます。

自転車は夏は北海道や山のほうがいいですね、
こちらは週末でも車の少ない冬はベストシーズンです。

秋田のたかはしさん^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

旅行記を読んだりするたびに、「また行きたい・・」とおもいます。
最近は仕事ばかりで休日に旅行に行くこともないです。
ネットで中国情報をみて妄想してます。
特に東北３省は気になります。
大連、瀋陽しかいってないのですが。
今回は中国への手紙の出し方を考えました。
郵便局では７０円切手を貼り、中国宛てとし
住所を書けば届くと聴きました。
ぜひ実践して大連で働いている友人にメッセージをと。
ちゃんと届くのかなと思うのですが、勇気を出してやってみます。
結果はこちらにメールしますね。

テレビの中国語会話も４ヶ月目に入りました。
いまだに成長は乏しいですが、楽しさは一段と増してきました。
「そりじた音」に苦戦中です。
わが町は人口二万人足らずですが中国からのお嫁さんが３０人くら
いいます。
アジアからのお嫁さんはこれからも徐々に増える傾向にあります。
町とアジアの架け橋になれればと思う２５歳の冬です。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
また結果をおしらせください。

東京のこ～ぎ～さん^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

中国系の航空会社はかなり安いですね。
日系航空会社の格安キャンペーン情報が知りたいです

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
うーん、そうですね、種々公表できないものもありますね。

千葉の上田さん^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

メルマガいつも楽しく拝見しています。中国の古代史に大変詳しい方
の遺跡めぐり、参考になりました。
昨年末の中国便はすいていたようです。私は１２月２５日のＪＡＬ
ＭＵコードシェア便で成田ー青島を利用しましたが５０パーセント程度
でひろびろして快適でした。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
青島線はコードシェアも比較的予約がとりやすくて、長い滞在で
使いやすいですね。

埼玉のやんうぇいさん^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

最近中国に興味を持った者です。そんな訳でで中国に関することなら
片っ端から首を突っ込みたがるようになってしまいました。
なのでメルマガはとても楽しく読んでいます。
私は中国国内線（ＣＡ広州～成都）で、親切な中国人に出会いました。
食事の際、テーブルが見当たらずに困っていると、隣の座席に座って
いる中国人の青年が教えてくれ、肘掛からテーブルを出してセットし
てくれました。言葉もわからず、ひとりでいたのでとても嬉しかった
です。後で彼が日本語を勉強をしている大学生だという事で、いろい
ろおしゃべりして、思いがけず楽しくて充実した時間を過ごすことが
できました。機内食はジャガイモとにんじんのきんぴらのようなピリ
辛炒め、薄い牛肉ステーキ（とても硬い）、白米、シロップ漬フルー
ツ、春雨サラダ、コッペパンだった気がします。ピリ辛炒めが口の中
が痛くなるほど辛かったのですが、おいしくて完食してしまいました。

「港華の中国メールマガジン」は毎回楽しみにしています。私は格
安料金を見てはあっちに行って何をしようと考えてしまいます。でも、
実際は行けないですから、空想の世界で中国旅行を楽しんでます。
けっこう国際線搭乗記はおもしろいので長く続いてくれると嬉しいです。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
親切な人に会ってよかったですね。
善意にも一定の警戒をしなければならないのが中国の１つの現実ですが
もちろん印象がいいほうがいいに決まってますね。

搭乗記、旅行記の投稿は引き続き募集しています。
どんどんお寄せください。

　　　▼▲　商売のつぶやき　▼▲

今回から少し起業とか開業とかについて考えてみようと思います
ブログにも書いているのですが、自己満足で文章が変てこで生硬いので
メルマガ用に直しました。（まだ変ですが、見切り発車）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

誰でも起業しなくちゃならないのでしょうか？
もちろんそんなことはないと思います。

WEB、ブログ等で個人が情報発信しているので、他の人の奮戦をみて
うらやましく思う人もあるでしょう。
周囲にも起業の準備をしている人が結構あります。

少し自分のことも話しながら、仕事を自分で始める、ということについて
考えてみようと思います。

いまの仕事を始める前には他の仕事での独立を模索していて、パートナ
ーと調査とか出張とか事務所設置など重ねて、私にとっては結構な金額
を使ったのちに、結局物にならないと判断してやめたこともあります。

商売精神が身についているかたには笑われるかもしれませんが、
教訓としては、

仕入れと客先の見込みをしっかり立てる
自分が川上から川下まで掌握できるビジネスを。
他人の力量に頼らない
なんとかなる、はダメ
事業がだめだと判断したらすみやかに損切りして撤退！

といったところでしょうか。

起業したいのなら熱気は必要ですが、資金繰りのことは冷静に考えておか
ないといけないですね。
起業するときだけでなく黒字化するまで出費が続きますし。
会社辞めた人はもらうべき給料ももうないのですから。

でも、私はいまの仕事を余裕で始めたわけではありません。
失うお金も尽きつつあり（笑）切羽詰った心境でした。
仕入れに金がかからない仕事でないといけないと思っていました。

しばらく中国人経営の旅行社にいて、私自身は貿易などやっていたのですが、
私には貿易という仕事はあまり合わないので、勉強程度に考えていました。
もともとの経営者が中国人同士の内紛の末やめていったため、義理立てする
相手もいなくなり、とにかく早く独立しようと、１０月末くらいに辞めて、
独立の準備を始めました。

当座の資金がないので海鮮の会社で運転手など肉体労働のアルバイトをしま
した。webでの展開を予定していましたから、経費は月某万程度と計画。
仕入れルートの維持のためには、あまり間をおかずに仕事をガンガン取るこ
とが肝要と考えたので、アルバイトは２ヵ月程度で終了。必要最低限の資金
程度しかなく、しかも夫婦喧嘩の仲直りのお詫びに高価な時計を買わされた
ので、資金はまた少なくなってしまいました・・・（なんのこっちゃ）

仕入れは前職のルートがありますが、前の旅行社の経営者に邪魔されないよ
うに、各ルートで挨拶を済ませて仕入れ数字を明確にしながら、速攻！２週
間でwebを作成して、２月１日に開業と相成りました。

見切り発車の要素を多く残しつつ、仕入れについてはよいとして問題は客先
です。自分では相変わらず「なんとかなる」程度に考えていました
（すぐ教訓を忘れる私）

最初は知人等から仕事をもらいつつ、営業メールもいまほど嫌がられな
い背景もあり、夜中の１１時以降に相手のwebを見ながら、せっせと営業
メールを出していました。営業メールや営業FAXがそれなりに効果がある
ことは、他の仕事で営業かけたときに感じていたので、まだ有効である
と判断してのこと。
いまは、このやり方はもう現在は通用しないとされていますね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（たぶん　つづく）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　
　　　▼▲　編集後記　▼▲

旧正月もあけて今週はせわしない日々をすごしています
（なんてことを言ってると、暇になって切なくなる、という
永遠のワンパターンですが）
風邪もひいていて、今週はホントに仕事して寝るだけの日々
（あとはメルマガを書いている）です。
メルマガの制作は営業的なおしらせをブログにまめにアップ
しておくことで少し時間短縮できるようになり、平日に出せ
るようにしました。なるべくちょくちょく出します。
今後もずっと読んでいただければこんなにうれしいことは
ありません。
誰かが読んでくれている、と思えればこそ頑張れるものです。

周囲で風邪ひいている人が本当に多いです。東京へ行った
電車の中でも咳き込んでいたり鼻をかんでいる人が多かった
です。三寒四温を経てもうすぐ春ですが、皆さんもここで
油断せず、張り切ってお過ごしください。

http://blog.melma.com/00049035/（港華ブログ）
http://d.hatena.ne.jp/stoshihama/　（浜のWEB小販日記）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

意見・励まし・苦情等　なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。
「本業」（格安航空券業務等）についての回答はすぐ返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
　メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。
「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールで下さい
　ますと助かります。

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

【発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/