トップ > 旅行・レジャー > 海外旅行 > アジア > 港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20041031キャンペーン＆CZ特集です前半号

発行日： 2004/10/30

************************   http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20041031)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2564名
************************************************************

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで５年目に入りました。
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方はご興味があれば発行者のプロフィールを
webにて掲載しています
************************************************************

　　　　　　　　　▼▲　今号の目次　▼▲

*　営業紹介＆航空券あれこれ（後半へ）
　　中国南方航空　大連、広州で特別料金
  　中国国際航空　上海　大連　北京　11月12月特別料金！
　　中国東方航空北京上海で特別料金！
　　中国南方航空　大連、広州で特別料金さらに値下げ
　　新潟ハルビン特別料金さらに値下げ
　　中国南方航空　広島大連で特別料金
　　関空上海で特別料金CA MU FM 日系
　　関空アモイで特別料金　日系
　　中国南方航空　関空広州で特別料金
　　CZ福岡瀋陽乗り継ぎ無料ホテルキャンペーン
　　福岡発中国南方航空で冬季学生特典
　　福岡大連、北京で特別料金
　　ＮＷ広州で特別料金
　　福岡広州で増便記念特別料金
*　２００５年３月までの予約受付開始　
　　中国南方航空北方路線+ＣＺ国内線利用について
　　中国南方航空年末年始の発券制限について
　　日系成田発はお問い合わせを！
　　ＭＵ成田青島共同運航便復活
　　中国籍のお客様限定！料金です　
　　更新情報と富山長崎大分鹿児島など補足
*　山ちゃんが行く39（後半へ）
　　河南編です
*  あこがれの西藏行-旧友との再会　45
   成都-広州　帰国へ
*　搭乗記　?  （MUです）
*　商売のつぶやき
*　編集前後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2005年3月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2005年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！

▼▲中国南方航空北方路線+ＣＺ国内線利用について　▼▲

南方航空北方路線では国際線と乗り継ぎの南方航空国内線について
割引設定が今期も利用できます。

詳細は各支店ごとに異なるのですが、大雑把に言えば
ＣＺ国際線+ＣＺ国内線の利用でＣＺ国内線が半額程度で利用できると
いうものです。
細かい規定は各支店ごとに異なり、支店によって国内線の変更が一切出来ない
または出来るところとがあります。

冬季スケジュールとなり、中国の国内線もスケジュールが
変更となっていますので、南方航空の乗り継ぎの参考に、
国内線の時刻を紹介します。
旅行、出張、里帰りなどにご利用ください。

*時刻変更が頻繁にありますので、あくまで参考程度で、
ご予約時確認下さいませ。

-------------　　大連ハルビン　　-------------------

空港コード
DLC 大連
HRB ハルビン
1234567  曜日です　月火水木金土日

大連-ハルビン

CZ3961 1___5__ DLC 1640 HRB 1800
CZ6362 1234567 DLC 1930 HRB 2050

ハルビン大連
CZ6361 1234567 HRB 0900 DLC 1020
CZ3604 1234567 HRB 1525 DLC 1645
CZ3962 1___5__ HRB 1845 DLC 2005

*乗り継ぎについて
往路は成田、関空、福岡、名古屋、富山、広島各都市発大連行きで、
目的地ハルビンまで同日接続が可能です
復路は大連で1泊が必要となります

---------　　　大連延吉　　　　-------------------

空港コード
DLC 大連
YNJ 延吉

大連延吉

1 CZ6621 _____6_ DLC 1620 YNJ 1900
2 CZ6621 _234___ DLC 1620 YNJ 1900
3 CZ6621 1___5__ DLC 1800 YNJ 2020

延吉大連

1 CZ6622 _234___ YNJ 1940 DLC 2220
2 CZ6622 _____6_ YNJ 1940 DLC 2220
3 CZ6622 1___5__ YNJ 2100 DLC 2320

*乗り継ぎについて

往路の乗り継ぎは富山、名古屋、福岡、広島発について、
目的地延吉まで同日接続が可能です。
成田、関空発は接続時間が足りないので翌日になります。
復路は大連に1泊が必要です。
なお、大連延吉は瀋陽経由ですので、瀋陽延吉を利用される方が
人によっては身体への負担が少ないでしょう。

-------------瀋陽延吉---------------------------------
空港コード
SHE 瀋陽
YNJ 延吉

瀋陽延吉
CZ6621 _____6_ SHE 1750 YNJ 1900
CZ6621 _234___ SHE 1750 YNJ 1900
CZ6621 1___5__ SHE 1920 YNJ 2020

延吉瀋陽
CZ6622 _234___ YNJ 1940 SHE 2050
CZ6622 _____6_ YNJ 1940 SHE 2050
CZ6622 1___5__ YNJ 2100 SHE 2200

*乗り継ぎについて
往路は成田、関空、福岡、札幌各都市発瀋陽行きで、
目的地延吉まで同日接続が可能です
復路は瀋陽で1泊が必要となります

-----------------大連長春-------------------------------
空港コード
CGQ 長春

大連長春
CZ6374 12_45_7 DLC 1400 CGQ 1500
CZ6542 1234567 DLC 2000 CGQ 2100

長春大連
CZ6543 1234567 CGQ 0755 DLC 0905
CZ6373 12_45_7 CGQ 1550 DLC 1700

*日本発各大連着便で最終目的地長春まで同日接続できます
復路は大連で1泊必要です

-----------------大連北京------------------------------
空港コード
PEK 北京

大連北京
CZ6125 1234567 DLC 0800 PEK 0920
CZ6129 1234567 DLC 1030 PEK 1130
CZ6121 _2_4_67 DLC 1330 PEK 1440
CZ6121 1_3_5__ DLC 1330 PEK 1440
CZ6133 1234567 DLC 1430 PEK 1530
CZ6139 1234567 DLC 1630 PEK 1730
CZ6137 _2_4_67 DLC 1800 PEK 1910
CZ6137 1_3_5__ DLC 1800 PEK 1910

北京大連
CZ6130 1234567 PEK 0750 DLC 0900
CZ6126 1234567 PEK 1010 DLC 1110
CZ6134 1234567 PEK 1230 DLC 1330
CZ6122 1_3_5__ PEK 1540 DLC 1640
CZ6122 _2_4_67 PEK 1540 DLC 1640
CZ6140 1234567 PEK 1830 DLC 1930
CZ6138 _2_4_67 PEK 2010 DLC 2110
CZ6138 1_3_5__ PEK 2010 DLC 2110

------------------大連天津------------------------------------
空港コード
TSN 天津

大連天津
CZ6339 _2_4_6_ DLC 1440 TSN 1540

天津大連
CZ6340 _2_4_6_ TSN 2120 DLC 2220

週3便ですので接続をご確認ください
例えば福岡発は火木は同日接続ＯＫで金は翌日になります

--------------瀋陽天津-------------------------------------

瀋陽天津
CZ6467 1_3_5_7 SHE 1450 TSN 1550

天津瀋陽
CZ6468 1_3_5_7 TSN 2040 SHE 2140

週４便ですので接続をご確認ください
同日接続は難しいです。

-------------------瀋陽北京-------------------------------

瀋陽北京
CZ6101 1234567 SHE 0800 PEK 0910
CZ6109 1234567 SHE 0900 PEK 1010
CZ6103 1234567 SHE 1100 PEK 1210
CZ6111 1234567 SHE 1300 PEK 1410
CZ6105 1234567 SHE 1500 PEK 1620
CZ6107 1234567 SHE 1700 PEK 1810
CZ6115 1234567 SHE 1930 PEK 2040

北京瀋陽
CZ6116 1234567 PEK 0900 SHE 1010
CZ6102 1_34567 PEK 1055 SHE 1210
CZ6104 1234567 PEK 1255 SHE 1420
CZ6112 1234567 PEK 1500 SHE 1610
CZ6110 1234567 PEK 1800 SHE 1910
CZ6106 1234567 PEK 1900 SHE 2010
CZ6108 1234567 PEK 2120 SHE 2230

各都市発瀋陽着はもちろん、
CZ成田北京でも対応可能です

----------------瀋陽済南----------------------------------
空港コード
TNA 済南

瀋陽済南
CZ6409 __3_5_7 SHE 0810 TNA 0930
CZ6317 _2_4_6_ SHE 1610 TNA 1735

済南瀋陽
CZ6410 __3_5_7 TNA 1600 SHE 1720
CZ6318 _2_4_6_ TNA 2210 SHE 2330

福岡発で同日接続できます
札幌成田関空は同日接続はできません

----------------大連青島----------------------------------

大連青島
CZ6423 __3_5__ DLC 0750 TAO 0840
CZ6423 _____6_ DLC 1440 TAO 1530
CZ6329 ______7 DLC 1500 TAO 1550
CZ6329 _2_____ DLC 1500 TAO 1550
CZ6329 ____5__ DLC 1600 TAO 1650
CZ3256 1___5__ DLC 1920 TAO 2005

青島大連
CZ6424 __3_5__ TAO 1420 DLC 1510
CZ3255 1___5__ TAO 1755 DLC 1840
CZ6424 _____6_ TAO 2120 DLC 2210
CZ6330 _2_____ TAO 2210 DLC 2300
CZ6330 ______7 TAO 2210 DLC 2300
CZ6330 ____5__ TAO 2300 DLC 2350

----------------瀋陽ハルビン------------------------------

瀋陽ハルビン
CZ6771 1_3_5_7 SHE 1400 HRB 1500
CZ6610 1234567 SHE 2040 HRB 2140

ハルビン瀋陽
CZ6609 1234567 HRB 0925 SHE 1030
CZ6772 1_3_5_7 HRB 1550 SHE 1650

*往路は国際線瀋陽着と同日接続が可能です

-------------大連広州----------------------------------

CAN 広州

大連広州
1 CZ6361 1234567 DLC 1120 CAN 1435
2 CZ3608 1234567 DLC 1530 CAN 1950
3 CZ3604 1234567 DLC 1735 CAN 2105

広州大連
1 CZ3607 1234567 CAN 1030 DLC 1440
2 CZ6362 1234567 CAN 1535 DLC 1830

-------------長春延吉----------------------------------

長春延吉
CZ6641 _234_67 CGQ 1540 YNJ 1630

延吉長春
CZ6642 1234567 YNJ 1715 CGQ 1805

--------------大連瀋陽----------------------------------

大連瀋陽
CZ6621 _____6_ DLC 1620 SHE 1710
CZ6621 _234___ DLC 1620 SHE 1710
CZ6621 1___5__ DLC 1800 SHE 1840

瀋陽大連
CZ6622 _234___ SHE 2130 DLC 2220
CZ6622 _____6_ SHE 2130 DLC 2220
CZ6622 1___5__ SHE 2240 DLC 2320

*最終目的地が延吉となる6621/6622便です

-------------------------------------------------------

きりがないのでこのへんで・・・・
ご旅行の計画にどうぞ。

▼▲中国南方航空年末年始の発券制限について　▼▲

南方航空の年末年始の発券について下記のように発券制限が
入っています（成田発）
基本的にどこで予約されても同じですから該当されるご旅程の
かたはご注意ください

対象：　　　　　　　　　　　　　　　　　　発券期限
12/21-23日　CZ瀋陽　　　　　　　　　11月25日
12/26       CZ長春　　　　　　　　　11月15日
12/25-26    CZ北京瀋陽　　　　　　　11月25日
12/25-26    CZ広州大連　　　　　　　12月14日
12/27-29　　CZ北京瀋陽　　　　　　　11月30日
12/27-29　　CZ広州大連　　　　　　　12月16日
12/30-1/1　　CZ北京瀋陽　　　　　　　12月2日
12/30-1/1　　CZ広州大連　　　　　　　12月21日

▼▲日系成田発はお問い合わせを！▼▲

これから冬季で、日系の成田発も実勢としては利用しやすい料金
でご利用いただけます。
ご面倒でも以下の書式でご質問ください

申し込み表（兼　問い合わせ表）
お名前　　
姓　　　　　例：村田　　　名　　　　例：修一

ローマ字／（パスポートと一致すること)
姓　　　　例：MURATA　　　名　　　　例：SHUICHI
性別
ご職業（会社員の方は社名）
ご住所：
郵便番号
緊急連絡先（電話、ＦＡＸ）
電子メールアドレス
出発地
目的地
第１希望　　月　　日　出発　　月　日　帰国
第２希望　　　　　出発　　　帰国
第３希望　　　　　出発　　　帰国
希望便名　　　第１希望　　　　　　　第２希望　　　　
本メールは　　申し込み　　　空席あれば申し込み　問い合わせ
弊社を何で知りましたか ? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
コメント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【中国籍のお客様限定！料金です　】

日系航空会社成田発中国線で中国籍のお客様向けの料金設定が
あります。
沢山のご予約、お待ちしております
--------------------------------
・１名様から
・北京、上海、大連、青島、厦門、杭州、瀋陽各都市直行便のみ
　利用可
・単純往復、オープンジョー、片道　それぞれＯＫです。
--------------------------------
webまたは上記のお問い合わせ書式でお問い合わせください。
里帰り等、ご利用ください。

▼▲ＭＵ青島（共同運航便）復活▼▲

前回お知らせしたＭＵ成田青島ですが12/1から復活が決まりました

月火水金土の運航
MU883  成田9:30-青島12:05
MU884  青島13:15-成田17:05

ほかのMU便と同様、FIX 45日open 1年openとありますが
open発券はできず予約を入れておく必要があります。
なお、片道もＯＫです。
ご利用お待ちしております

▼▲2005年3月までの価格表補足　▼▲

ホームページでの更新状況や
最近号でお知らせしたなかからその後訂正が生じた路線や、
補足などもお知らせいたします

（富山）　

富山大連は木曜日増発予定でしたが、やはり月水土の週3便と
なりました。時刻表等はすでに訂正しています。

（鹿児島大分長崎発）

中国東方航空　鹿児島発上海、大分発上海、長崎発上海
それぞれ-2,000円ずつ値下げしました。

　　　

　▼▲　連載：「あこがれの西藏行-旧友との再会」　45▼▲　　　

横浜生まれのりんむうさんは1989年、北京の中央民族学院に留学し
ていました。今回初めて憧憬のチベットへ。
チベット族同学「格多」とも再会でき、成都から広州へ・・・

********8月18日（土）成都-広州　帰国へ**********

朝６：００。あの、ラサへ向けて出発した４日前と同じようにホテル
特製の「べんと」を渡され、成都空港へと向う。

第一便だというのに、空港内は大きな荷物をかかえた客でごったがえし、
例の如くチェックインカンター前は黒山の人だかり。
ようやく搭乗手続きを済ませたガイドがテキパキと航空券をくばり、
フッと私の顔を見るや、
「ハイこれ。みんなの荷物の半券ね。なくさないようにあなた持ってて。」
と、なんのためらいもなく私に渡す。

ガイドと別れ、学校の教室のような待ち合い室に行くが人であふれ
かえっている。商店があったのでせめて成都らしいお土産を・・・と
麻婆豆腐の素など物色していると、そーねいが
「りんむう、なんだか広州行きの便ゲートが違っているみたいなんや
けど・・・。」
と言うではないか。

り「えっ！！！」

チケットには「登机口１」となっている。
でも、案内の電光掲示板は４になっている。そして放送されるアナウンス
は４番・・・。
おじちゃんやクレオパトラのおばちゃんも気付き、「おかしい、おかしい」
と騒ぎだす。

そうこうしているうちに広州行き待ち合い室の人々がぞろぞろ出てきた。
どうも搭乗開始らしい。

１Fからバスに乗っての搭乗らしいのだが、その１Fに降りる階段ですでに
長蛇の列である。見ると並んでいる人、1人1人のチケットを空港職員が
チェックし、広州行きの客かどうか確認している。
それも２Fからの降り口で１回、１Fに降りた所でもう１回。
中には「昆明行き」などというチケットを握りしめた中国人がいて、空港職員
のお姉さんに「あんた、何並んでんのさ！」と怒鳴られる始末。
私達は一同、固まって並び、おとなしく前の人に続いて行き、無事広州行き
に搭乗できたのであった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(つづく）

　　　　　▼▲　搭乗記　？　（ＭＵ成田上海）　▼▲

募集している搭乗記にお寄せいただき、
ありがとうございます！

今回は　千葉県のXさんから投稿いただきました。
搭乗記というより以前にも募集した「リコンファーム」についてです。
もちろん喜んで掲載させていただきます！

----------------------------------------------------------------

いつも楽しく拝見させていただいてます。

初投稿ですが、先日上海に行った時の事をご報告します。

今年の夏休みに上海へ赴任している友達の家へ遊びに行った時の事です。
今回は9日間という長い滞在で、しかも２回目ということもあり、
私の中では余裕しゃくしゃくの旅でした。
まるで上海に住んでいるような錯覚に陥っていたためか、
「やろう、やろう」と思いつつ、リコンファームをうっかり忘れていました。
私の予約していたフライトは、8月22日の上海－成田　中国東方航空です。
「大丈夫かな？」と内心心配しつつも、
今までも何度か東方航空に乗ったが、リコンファームして問題のあった事は
一度もなかったし、
他の航空会社でも今はリコンファーム必要なしという所の方が多い。
というわけで、ようやく帰国前日になって「一応やっとくか．．．」みたいな
感じで、友達にお願いしたのです。

彼はすぐに電話をしてくれたが、たかだか確認だけなのに、
なかなか電話が終わらない。
しかも、段々と声を荒げていくし。
なんかイヤな予感がしたのですが、言いにくそうに

彼  「予約のリストに名前が入ってないって．．．」
私　「うそー！ちゃんと予約したもん！」
彼　「ううん。はっきりと名前が取り消されてるって相手が言ったよ」
私　「うそー！そんなのおかしいよ！！
　　　前日の今だけど、ちゃんとリコンファームしてるじゃん！」
彼　「リコンファームは３日前までにしないといけないんだって。
　　　今から中国東方航空の事務所に行こう！」

というわけで、慌てて東方航空の事務所に向かった。
わずかな望みを賭けていたが、そこでも事態は好転しなかった。
私が予約していた便は、8月22日　12:20のお昼の便。
お盆休み最後の日曜日で、一番混んでいた日だと思う。
東方航空の上海－成田線は１日３本（朝9:00、昼12:20、午後16:00）しか
飛んでないのに、３本とも満席状態だという。
ただ、私の名前はエコノミーからは消されているが、ビジネスクラスには、
乗れるようになっているという。（ただし1,600元=21,600円の別途追加料金
が必要）
勝手にビジネスに変更されていたのだ。
エコノミーに乗るには、「朝7時前に空港に行って、キャンセル待ちをしな
さい」という。
だが、そこまでしても「エコノミーに乗れる！」という約束は出来ないと言う。
なぜなら、キャンセル待ちの９番目だからだ。
果たして、当日になってのキャンセルなんて
９人もいるもんだろうか？
貧乏性の私には、飛行機の当日キャンセルなんていう無駄遣いは信じられない。
でも、他に帰る方法がないので、仕方なくキャンセル待ちをする事になった。

帰国当日、空港に着いて、カウンターで確認してみる。
昨日の事務所のお姉さん達は
「きっと大丈夫ですよ」と言っていたけど、
空港のカウンターでは「ビジネスにした方がいいですね。
このままではビジネスも満席になってしまいます」
とのこと。
　「これって、脅し？？」
私は本当に本当に納得がいかなかったが、
彼になだめられ、明日から出勤しなくてはならないし．．．
ということで、今回は仕方なくビジネスに乗ることになったのでした。

以上が、私の帰国時のトラブルでしたが、
今思い出しても、1,600元をムダ使いしてしまったと後悔してます。
リコンファームを３日前までにしていなかった私が悪いのかもしれませんが、
３ヶ月も前から予約をして、往復の料金も払っているのに、
なぜ勝手にビジネス席に変更されてしまうのでしょう。
そして、その追加料金を払わないといとも簡単に
「乗れませんよ」と言う。
それが「中国」なのでしょうか？
イヤイヤ乗ったビジネスが快適で、追加料金を払った甲斐があった！と思えれ
ば、少しは気が紛れたのですが、家族連れが多くてとても騒がしく、
急遽搭乗しなかった人の荷物を降ろしたり、天候不良で離陸に２時間もかかり
ました。

これに懲りず私はまた上海へ行く予定ですが、
次は到着ロビーに着いたその足で、リコンファームしようと思います。
グチも入ってますが、これから東方航空に乗られる方の参考に少しでもなれ
ば...と思います。

-----------------------------------------------------------------

千葉県のＸさん、ありがとうございました！
リコンファームはしっかりやりましょう！

引き続き、日本中国間の国際線対象に、その利用体験記を募集しています。
分量の多少は問いません。長くても結構です。
内容は、搭乗手続きから、空港の設備利用、搭乗、機内のサービス、
他のお客さん？、搭乗率、機内食の詳細、到着空港の様子や施設等のレポート
です。
メルマガに採用された方には薄謝（図書券を予定しています。金額は内容に
より独断で判断させていただきますがご了承くださいませ）を進呈します。

他の内容でも投稿歓迎します！

ぺんぎんさんからお礼のメールが届きました

--------------------------------------------------------------

こんにちは。
ぺんぎんです。

本日　図書券が届きました。
ありがとうございました。
ありがたく使わせていただきます。

また写真　添付しますね。

帰りの　北京/成田　
子どもたちは疲れきって　将棋倒し（？）で寝ています。

ではでは　朝夕冷えますが　
お体に気をつけてくださいませ。

またメルマガが届くのを楽しみにしています。
------------------------------------------------------------

ぺんぎんさん、ありがとうございました
本当に将棋倒しで寝ていますね。（お見せできないのが残念）

▼▲▼▲ 「北京とことこ」バックナンバープレゼント▼▲▼▲

「北京とことこ」バックナンバープレゼントします。

月　　　　特集名
2003,1　　現代中国ドリームインタビュー　現代城マニュアル
2003,3　　ビュッフェパラダイス
2003,5　　るんるんランチ事情
2003,7　　ビール特集　北京自転車
2003,8    真夏の夜の店　　大陸スタークローズアップ！
2003,10   北京１６景　
2003,11   PARTY準備特集　大陸スター李BINGBING
2003,12   PARTY特集（イベント）　大陸スター範BINGBING
2004,1    特集女を磨く　小西康陽インタビュー
2004,2　　特集ようちえん　大陸スター　LIU ZI
2004,3    特集花市場　
2004,4　　新生活コミュニティのすすめ
2004,5　　胡同特集　蒋WEN麗インタビュー
2004,6　　歯科特集
2004,7　　焼肉特集
2004,8　　北京～東南アジアへ　　　長城ウオーク
2004,9　　北京のメインストリートをゆく
2004,10  眼科、眼鏡屋さん特集　

常設記事：（中国）国内旅行、物件情報、コンサート、イベント情報、
　　　　　とことこガイドブック（小冊子が毎号添付）
　　　　　まんがぷってりぷうなどなど
　　　　　どんどん厚くなってきています

下記ご記載のうえ、メールください。
ご希望は２冊までとします。
とことこバックナンバー応募３回目以降の方は送料着払いでお願いし
ます。
冊数希望は着払いでよければ何冊でもＯＫです。
弊社と航空券等のお取引のある方はバックナンバーの応募が何度目
でも送料負担します（２冊まで）
バックナンバーは「2冊どれでもＯＫ」でも可。その場合は2004年の
バックナンバーから適当にお送りいたします。

http://www.tokotoko.com/backnumber/backnumber.asp
ここでバックナンバーの詳しい紹介もあります。
（とことこのホームページ）

アンケート

１　　希望バックナンバー

２　　メルマガの感想、要望、質問、最近の旅行事情、ご自分のこと
　　　など

５　　ハンドルネーム

６　　氏名

７　　送付先

どんどんどうぞ！

　　　▼▲　商売のつぶやき　▼▲

ついこまごまとした内容のつぶやきが多くなっていますが、
今回もチマチマしたつぶやきです。

弊社のwebはそれなりにアクセスもあり、ときたま広告掲載、リンク依頼
アフィリエイトの問い合わせをいただいています。
このうち広告とリンクはいまのところ慎重に考えています。
アフィリエイトについては、単に内容が理解できないために返事をしてい
ないのも多く、申し訳ないことだと思っています。
メルマガで一時期アフィリエイトをやっていたりしたのですが、制約も
あるので最近は掲載していません。
基本は本業！と思っていることが根底にありますが、事実上個人企業です
から、単に副次的な収入目的ならいまのところぱっとしないかな？と思っ
ていて、どうもアフィリエイトは発展途上のまま停止したままです。
申し込みをしたアフィリエイトのwebもずっとアクセスしていません。
1人で副次的な収入をちまちま考えるのもどうもつまらない気がして
前に進まないという精神的要素もあります。そういう時間有れば株でも
やったほうがおもしろい、とか　つい思ってしまいます。
ただ、仕事の可能性については、基本的にはおもしろそうならやりたいと
思っているので、そのように認識すれば積極的にやろうと思っています。
似たような感想をお持ちのかたはどうぞメールでもください。

　　　　　▼▲　編集前記　▼▲

今回は長くなったので前半と後半に分けました
素直にまえ半分を前半号、うしろ半分を後半号にすればいいのでしょうが
そうすると数字の羅列（営業）で前半が終わってしまうので
比較的軟らかい後半部分を前半号に掲載して、キャンペーン料金と新シリ
ーズの「山ちゃんが行く」を後半として月曜日に配信することにしました。
週末の読者のかたは営業的なことはご興味あればwebをご覧いただければ
（あるいは御問い合わせいただければ）それですむのですが
最近は相対的に（あくまで相対的にですが）週末や深夜の反応が減って
平日の昼間の反応が多くなっていることもあって、キャンペーン料金中心
の内容は平日に配信するようにしたほうがいいのかな？と思っています。
ふだんは配信時期などは深く考えていませんが・・

（後半号に続く）

************************************************************
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

*意見・励まし・苦情等　なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。
*「本業」（格安航空券業務等）についての回答はすぐ返信します。
　メールマガジン上で回答することはありません。
* メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。
*「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールで下さい
　ますと助かります。

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。

【発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/