港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20041008　11月以降も受付

************************   http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
港華の中国メールマガジン(20041008)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総購読者2555名
************************************************************

港華株式会社は2000年2月開業。
中国等への格安航空券販売会社です。
おかげさまで５年目に入りました。
メールマガジンでは本業の営業紹介や航空券周辺の情報はもちろん
中国旅行記や生活記等を掲載、中国に関心のある読者一般に役立つ
内容を心がけています。
港華の業務については、
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　にて格安航空券などの価格等
掲載しています。
質問、感想、提言などはメールいただけますと幸いです。
最近登録いただいた読者の方はご興味があれば発行者のプロフィールを
webにて掲載しています
************************************************************
 
　　　　　　　　　▼▲　 今号の目次 　▼▲

*　営業紹介＆航空券あれこれ 
　　新潟ハルビンで特別料金
    ＮＷ上海で特別料金
  　中国国際航空　上海　大連　10月-11月特別料金！
    東方航空成田上海で特別料金
　　関空大連で特別料金
　　福岡発上海、大連、瀋陽で特別料金
*　２００５年３月までの予約　順次受付開始　
　　大阪発　中国線　１１月以降の予約受付、スケジュール
　　　　上海北京大連瀋陽福州昆明深セン南京煙台武漢桂林
　　仙台、福島、札幌発　受付開始
　　東方航空成田発11月以降の予約開始（補足） 
*  あこがれの西藏行-旧友との再会　42
   ラサー成都ー広州（予定）
*　中国の山の話がＮＨＫで聞けます！！
　　ベットの聖なる山「梅里雪山（メイリー・シュエシャン）」
*　搭乗記　成田大連
*　商売のつぶやき
*　編集後記

　　
           ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

2005年3月までのご予約受付中！
港華株式会社では中国方面中心に格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券　 成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋
関空、福岡、広島、福島等発　
北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、海口、青島、
煙台　アモイ、桂林、武漢、ハルビン,福州、南京等着　格安航空券
（エコノミー、ビジネス）
　　
２）中国査証取得代行
観光,業務1次、２次、半年、１年，２年マルチ等
出発まで余裕のある方はゆっくり申請で！

・2005年3月まで予約受付しています。
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/     から！


キャンペーン料金の紹介です
表題は前回のメルマガと重複しているものもありますが
内容は更新しています

【新潟ハルビンで特別料金】

11/1-12/1出発限定　30日以内FIX　で特別料金が出ました。
51,000円　30日以内FIX

*出発日の7営業日前までに発券完了することが条件となります

11月以降来年3月までの予約受付中です！

ご利用お待ちしております。

【ノースウエスト上海で特別料金】

ノースウエスト成田上海で特別料金が出ました

10/13-10/31

52,000円　21日以内FIX

*キャンセル待ちはできません
*日曜日の帰国便利用は+5,000円
*11/3帰国便利用は+5,000円


【中国国際航空　上海　大連　10-11月特別料金！】


特別料金　　(10/12新規予約分より改定）

------------------------------------------------------------
上海　CA920/929限定

10/11-16 53,000円　21日以内FIX
10/17-31　51,000円 21日以内FIX
10/13-15,18,22,27-29 49,000円　45日open

------------------------------------------------------------
上海CA920/919限定

10/11-16 57,000円　21日以内FIX
10/17-31 55,000円　21日以内FIX
10/13-15,18,22,27-29 53,000円　45日open

------------------------------------------------------------
上海CA930/929
10/17-31 57,000円　21日以内FIX
------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------
上海早割り特別料金　（出発２１日前まで且つ予約後７２時間以内発券
完了が条件）

11/1-11/18　２１日以内FIX
CA930/919 47,000円、CA920/929 39,000円 
ＣＡ930/929,920/919 43,000円

--------------------------------------------------------------
 
ビジネスクラス特別料金（上海CA930)
-------------------------------------------------------------
ビジネスクラス特別料金　10/31までCA930/929,919 
２１日FIX83,000円 ４５日open93,000円
-------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------ 
大連
10/14,15,17,18,21,22,24,25,28,29,31 42,000円　２１日以内FIX

-----------------------------------------------------------


ご利用お待ちしております。

【東方航空で特別料金】

東方航空成田発上海で特別料金が出ています。

-------------------------------------------
上海522
     出発対象期間           45日open 21日FIX 
MU522 10/13-15,18,22,27-29 58,000 53,000 
MU522 10/16-17,24,31       62,000 57,000 


-------------------------------------------

【関空大連で特別料金】

関空大連　10/12-11/17
47,000円　21日以内FIX
特別料金が設定されました
ご利用お待ちしております。


【福岡発で特別料金】

中国国際航空福岡大連　北京で特別料金
------------------------------------------
10/17　24　31  大連　48,000円　21日FIX

10/14,18,19,23-31　上海50,000円　21日FIX
-------------------------------------------

中国南方航空　　大連　瀋陽
-------------------------------------------
10/10-31     58,000円　　21日有効
-------------------------------------------

中国南方航空　出発日限定　CZ646/645限定
-------------------------------------------
大連　10/29,31  43,000円

瀋陽　　10/17  43,000円
-------------------------------------------


▼▲２００５年３月までの予約　順次受付開始　　▼▲

２００５年３月までの予約受付も順次始まっています。
料金表の更新がまだまだ追いついていませんが、ほぼ全国発で
予約を受け付けています。
価格表と時刻表の更新は10月中に順次完了させていきますが
現状は11月以降は時刻の更新はまだしておりませんので
先の日程については時刻、価格とも御問い合わせくださいませ。

▼▲大阪発　中国線　１１月以降の予約受付▼▲

関空発中国線について予約受付を開始しました。
関空発は多方面充実していますね。

11月からのスケジュールを紹介します
（一部変更の可能性があります）

（関空発）

上海：上海航空

毎日運航
10月　　FM972関空15:30-上海17:05
11月以降FM822関空14:00-上海15:30

10月　　FM971 上海11:25-関空14:30
11月以降FM821 上海10:10-関空13：00


上海：中国国際航空 1日2便となります

往路
CA164  9：10-10：30
CA922  14:05-15:25

復路
CA921 9:50-13:05
CA163 17:15-20:25

北京：中国国際航空　変則的になります

往路
火水土　CA152 13:20-17:25
毎日　　CA928 14:00-16:20

復路
毎日　　CA927 9:20-13:00

深セン：中国国際航空　　毎日運航です

往路
CA164  9:10-13:25
復路
CA163  14:30-20:25

大連：中国国際航空　火水土

往路
CA152  13:20-14:50
復路
CA151  9:10-12:20

北京：中国東方航空 週4便です

往路
火金MU52616:15-19:45
木日MU06016:20-19:45

復路
火金MU525 9:55-15:15
木日MU059 9:50-15:20

上海：中国東方航空　充実しています

往路
毎日MU056　10:00-11:00
毎日MU516  13:55-14:50
火金MU058  16:00-17:00
木日MU752  16:00-17:00

復路
毎日MU515  9:55-12:15
毎日MU055  18:00-21:00
火金MU057  12:00-15:00
木日MU751  12:00-15:00

煙台：中国東方航空

往路
木日MU060 16:20-17:50
復路
木日MU059 11:50-15:20

青島：中国東方航空

往路
火金MU526  16:15-17:30
復路
火金MU525  11:45-15:15


武漢：中国東方航空

往路
金　MU368　16:10-18:40
復路
金  MU367  11:50-15:20

南京：中国東方航空

往路
火金MU772 13:00-15:00

復路
火金MU771 8:30-12:00


桂林：　中国東方航空

往路
金　MU368  16:10-20:40
復路
金 MU367   9:40-15:20

昆明：中国東方航空　上海経由となります

往路
木日　MU752 16：00-21：20
復路
木日　MU751  8:00-15:00

福州：中国東方航空 上海経由となります
往路
火金　MU058  16:00-19:20
火金　MU057  9:40-15:00

上海航空、中国国際航空、中国東方航空は
11/23,12/26,1/3,1/4,1/10,2/13,3/21の日本帰着に
+5,000円の追加料金が設定されています

ともに21日FIX 2ヶ月有効　1年有効　片道が設定されています

南方航空は以上の3社と異なり
21日有効　30日有効、片道、半年、1年と設定されています

復路便を特定日に利用するとピーク料金が適用されます
例えば広州線の場合は1/1-1/3、2/8-10復路便利用だとピーク料金と
なります。


広州：中国南方航空

往路
毎日CZ390  14:50-17:30
復路
毎日CZ389  9:30-13:50


大連：中国南方航空

往路
火木土CZ642  13:20-14:50
復路
火木土CZ641  9:00-12:20

瀋陽：中国南方航空

往路
月水金　CZ612  13:10-14:40
復路
月水金　CZ611   8:30-12:00


ご利用、お問い合わせお待ちしております。
webもなるべく早く価格等更新するようにいたします

▼▲仙台、福島、札幌発　受付開始　▼▲

仙台発　中国国際航空　　大連　北京　上海
　　　　　　　　　　　　21日以内FIX 45日open 半年open　片道
　
仙台発　中国南方航空　　長春
                      30日open   1年open 片道

福島発　中国東方航空　　上海
　　　　　　　　　　　　21日FIX   45日open  1年open 片道

札幌発　中国南方航空　　瀋陽
　　　　　　　　　　　　30日FIX    1年ope   片道

札幌発　中国東方航空　　上海
　　　　　　　　　　　　21日FIX 45日open 90日open 1年open 片道

以上予約受付開始しました
料金表もなるべく早めに更新しますが、御問い合わせください。



▼▲東方航空成田発11月以降の予約開始 （補足）　▼▲

ＭＵ成田発の11月以降の予約を開始したと前回紹介しましたが
北京、西安線の便名が変わります

北京、西安
MU272 成田10:55北京13:40/14:30西安16:00
MU271 西安12:00北京13:40/14:40成田19:00

上海線では
052/051便の時間が大幅に変わります
土曜日のみ
MU052  15:55-18:00
MU051  13:15-17:00 


上海522,524は小幅の時刻変更で共同運航便(819/810)の
格安航空券もあります

料金表の更新がまだですみません。
ご利用ご検討の節はお早めに御問い合わせください。




　▼▲　連載：「あこがれの西藏行-旧友との再会」　42▼▲　　　

横浜生まれのりんむうさんは1989年、北京の中央民族学院に留学し
ていました。今回初めて憧憬のチベットへ。
チベット族同学「格多」とも再会でき、成都へ戻りました


********８月１７日（金）ラサー成都ー広州（予定）**********  

そんな私達の感傷など一向に気にせず、バスは猛スピードで我々をレストラン
へと連れていく。
着いたところは街の中心街、立派な建物、電飾キラキラ、ラサから帰って来た
ばかりの私達には白亜の城に見える。

服務員の「歓迎光臨！」の嵐の中、一同円卓の席に着く。
ガイド「えっと、まず飲み物、何にしますか？　みなさん、飛行機遅れて
　　　　大変でした。飲み物、ウチの旅行社からのサービスです。なんでも
　　　　好きなもの、好きなだけ頼んで下さい！！」
全　員「おおおお〜っ！！」
り　　「私、ビール！！！みなさん、飲みましょうよ！」
23才　「飲みますぅ！！」

しかし、今回のツアー参加者、みなさんお酒の飲めない方ばかり。それでも
怒涛の今日１日を思ってか、みな一杯目はグラスを挙げて乾杯。
久し振りの冷えたビール。周りの目も気にせず、一気に飲み干す。
神戸の奥様までもが「あ〜・・・。おいしいわぁ〜。」と感嘆の声をあげる。

そして料理。
美しく盛られた前菜。暖かいスープ。色とりどりの炒め物。
そして麻婆豆腐・・・。
一同「おいしい・・・。」
ク　「まっ！！ちょっと、このスープ！飲んで、飲んで！！」
一同「え？どれどれ・・・。ふわぁ〜、おいしい〜！！」
ク　「向こうにいた時は、ラサの食事もそんなにひどいと思わなかったけど・
     ・・。」
リ　「やっぱりこれに比べると・・・。」
一同「違いますよねぇ〜！！！」

にこやかに給仕してくれる服務員。飲み物がなくなればすぐついでくれ、少し
でも皿が汚れると取り替えてくれる。
”サービス”という精神を学び始めた中国。過剰なまでの対応ではあるが、
一生懸命さが何だか初々しい。

すっかり上機嫌になってしまった私と23才。二人して乾杯、乾杯。
実はこの23才、本当は飲めないらしいのだが、今日のこの一日を思うと祝杯を
あげずにはいられない！とばかり飲むわ、飲むわ、もうヨロヨロである。

でもそれは楽しいお酒。二人して笑いころげているのを、一緒のツアーの方々
も楽しそうに笑顔で見守ってくれている。’謎’君までもがオレンジジュース
で頬を赤らめ楽しそうである。

お腹いっぱい食べた後は、行きと同じホテル、銀河王朝飯店へチェックイン。
部屋に入り、荷物を降ろし、
そ・り「ふぅぅ〜・・・。」
り　　「なんとかここまで辿りついたねぇ。」
そ　　「それにしても・・・。」
そ・り「大変だったね〜〜っ！！」

本当ならこの日、この時間は広州にて広東料理を食べ、明日は日本へ帰るだけ、
オールナイトで広州ナイトライフを楽しんでいたはずなのに・・・。

しかし、それはそれ。成都に１泊できるとなればそれはもう、私達のこと。
不幸中の幸いのばかりに荷物を置いて、早速、夜の成都市街へと繰り出す。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(つづく）

　　
　　　　▼▲　中国の山の話が聞けます！！▼▲　　


梅里雪山に通い続ける写真家、小林尚礼さんはきたる18日から
NHK第1放送（23:30-24:00 10/18-10/21）で中国の山について
話します。


-------------------------

テーマ：「聖なる山の麓から」

内容　：
　チベットの聖なる山「梅里雪山（メイリー・シュエシャン）」で、
1991年に、登山隊17人が遭難しました。
6年前に遺体が出現してから、私は捜索活動に毎年関わり、残る未確認者は
あと1人になりました。
その活動を通じて出会った山に暮らす人々や、彼らの聖山への思い、山群を
一周する巡礼についてお話しします。

放送日：　10/18（月）〜10/21（木）の４日間
時間　：　２３：３０〜２４：００の間の10分間
放送局：　ＮＨＫ第１放送　(AM)
番組名：　ラジオ深夜便　「ないとエッセー」

（プロフィール）
小林尚礼（こばやし・なおゆき）　写真家、1969年生まれ　bakoyasi@hotmail.com
山の雑誌「岳人」に、「梅里雪山−17人の友を探して」連載中
山渓カレンダー2005「美しき世界の山」に、梅里雪山の写真を掲載
-------------------------

「岳人」
http://www.tokyo-np.co.jp/gakujin/
発行；東京新聞出版局



　　　　　▼▲　搭乗記（成田大連）　▼▲

前回より募集している搭乗記にさっそくお寄せいただき、
ありがとうございます！

今回は北海道のKさん（男性）からです

----------------------------------------------------------------
何時も楽しく読まさせて頂いてます。
さて、中国線利用の感想を書かせて頂きます。
私は以前に大連に駐在していた事をきっかけに昨年大連女性と結婚したので
成田ー大連線を定期的に利用させて頂いております。
駐在時は渡航費は会社負担でしたのでもっぱら日系航空会社を利用しており
ましたが、個人負担になってからは中華系航空を利用しております。
現在、成田ー大連線では中国国際航空と中国南方航空が就航していますが
どちらも問題無く思います。

まず、空港での対応ですが成田側では問題は有りません。ただし、職員では
なく利用する中国人のマナーはどうにかならないのでしょうか？
まず、並ばないで横入りは平気でするし、群衆心理でしょうか誰かが動くと
みんながドド〜っと移動する始末！
これが、中国側の空港になるともっと酷いですね！今年の8月にも里帰りを
しましたが帰りの大連空港で手続き開始を待っていると巨大な荷物をカート
に乗せたカップルが一組、ヨソ見をしている間に割り込んできました！

文句を言おうとすると嫁が「怒らないで、同じ中国人として恥ずかしいけど
これが現実」と悲しそうな顔をして言うので嫁の面子に重んじて我慢しまし
た！

しかし、前にいた中年女性が一言「後から来たから後ろに行きなさい！」と
落ち着いた中国語で言うとカップルはシランプリをし手続きに行った所、手
続きをする職員に怒鳴られております！
これは何事かと聞き耳を立てていると私達が乗るのは８：１５発の成田行き
ですが、横入りカップルの利用する便は午後発の違う都市行きでした！
手続きをしていた時刻は６：３０だったので横入りカップルはあと８時間ほ
ど空港で待機となり横入りされた私達は気分良く手続きを行いました！

さて、話がそれましたが航空会社別での機内サービスについては以下となり
ます。

中国国際航空

今では愛煙家にとって貴重な喫煙席がまだ残っており、たかが３時間弱のフ
ライトですが外の景色を眺めながら一服と言う私腹の一時を過ごせます！
また、飲み物も一度ドリンクのみのサービス後に食事とドリンクが出てきま
すが、冷たいものを飲まない習慣が影響しており中途半端に冷えた燕京ビー
ルしか出てきません！
主食は魚・肉と選択肢が有りますがリクエストをしても希望通りに出てきた
ためしが無いのは私だけでしょうか？

機内販売については空中小姐が同僚と話に夢中になり全然進んできませんで
した！
結局、時間切れとなり前方のみの機内販売となっておりました！

中国南方航空

こちらは、喫煙席は有りませんがドリンクサービスで日本人と分るとキンキン
に冷えたビールを必ず出してくれます！これは３回搭乗して３回とも同じ対応
でした！
機内食は魚しかなかったのですが米飯の上にうなぎの蒲焼が乗っており万人向
けのように感じました！
一番嬉しかったのは最後に梅干しのサービスがあり希望すると米飯の上に置い
てくれます（私は常に２個頂きました）この梅干しが日本で主流となっている
甘いのではなく純粋の梅干しなのが嬉しかった！

ただ、南方航空の場合はイヤホンが装備されていなく機内に流れるＢＧＭで我
慢するしか有りませんでした！
以上が機内サービスです！

そうそう、手荷物の重量オーバーでは日系は多めに見てくれますが中華系はキ
ッチリ徴収されます！
昨年利用時には成田で７ｋｇオーバー、６０００円程度徴収され、帰国時は
大連空港で１０ｋｇオーバーとなり８００元弱徴収されました！
しかし、同じ荷物を日本で乗り継ぎした際は（北海道在住なので・・）笑顔で
問題無いですよと言われました！
そこで、今回は前回の教訓を生かし送った方が安いので郵便局のＳＡＬ便で
２０ｋｇ送り送料は６００元弱！
これで良しと空港に行った所二人で合計５０ｋｇ！
あちゃ〜今回もやってしまった！

しかし、空港職員に申し訳ない顔をして「アイヤ〜我失敗了！」を連発して
いたら今回は超過料金無で手続き完了！「不好意思！」を連発しながら退散
しラッキーでした！

以上が国際線利用時の感想です！

それ以外では中国国内線を数回利用しましたが時間にルーズなのには参りま
した！
平気で３〜４時間は遅れるし変更なんて当たり前だし、搭乗ゲートが突然
変更になっており言葉の不自由な人は何時までたっても帰れないなと感じま
した！

ちなみに国内線は大連ー北京です！
主に大連空港を利用しており利用客も空港の規模もさほど大きくないので
不満に思うことはあまり無いですが免税店での価格表示は円なのか元なのか
＄なのか分りやすくして欲しいですね！
北京空港の場合は利用客が多すぎるので短時間での免税店利用は控えた方が
良さそうです。

あと、搭乗率ですが昨年度はＳＡＲＳの影響もあり価格も安かったですし
利用客も少なかったのでですが、今年の利用時は常に満席ですし、キャン
セル待ちは不可能な状態でした！
何時の間にか渡航者数も復活と言うより以前以上の搭乗率ではないでしょう
か？
私としては自費での里帰りとなるので格安航空券が出ることを祈っております。

長くなりましたが以上が私の感想です！
 

------------------------------------------------------------------
　　　　　　
ありがとうございました
具体的な内容で大変参考になりました。
中国側の対応は相変わらず気まぐれですね。
搭乗記読むと私も乗りたくなります。（乗り物好きなので）


引き続き、日本中国間の国際線対象に、その利用体験記を募集しています。
分量の多少は問いません。長くても結構です。
内容は、搭乗手続きから、空港の設備利用、搭乗、機内のサービス、
他のお客さん？、搭乗率、機内食の詳細、到着空港の様子や施設等のレポート
です。
メルマガに採用された方には薄謝（図書券を予定しています。金額は内容に
より独断で判断させていただきますがご了承くださいませ）を進呈します。
連載が一段落ついたらまとめて送らせていただきます。

よろしくお願いします！

　　　　　▼▲　商売のつぶやき　▼▲

最近、ゆうパックとヤマト運輸の確執が表面化していますが運送手段は
私にとって重大な関心ごとです
Eチケットの普及や、航空券を空港受取にされるかたも増えてきたのですが、
依然、航空券は事前郵送じゃないと不安！というかたが多いですね。
郵便局の配達記録、書留、ヤマト、佐川急便などをコストなど勘案しながら
使い分けています。
郵便局の配達記録の場合はお客さんに送料を請求していないので、数量ベース
では配達記録が最も多いです。ただ地方によって、あるいは郵便局員の気まぐ
れで？　土日に配達しなかったり、なかなかお客さんの手に渡らずやきもきす
ることがあります。
また、郵便局員であるお客さんから、「配送は書留で」と送料を加算して
振り込んでもらったことがありました。局員の目からも配達記録と書留は扱い
が違うものでしょうか？
書留だと日曜日でもほとんどの地域で配達してくれるようで、まあ安心です。
宅急便のヤマトは確実性も高く、私のなかでは最も信頼がおけます。
Ｓ急便（いきなりイニシャルになりますが）は利益率の低い旅行業界では
ヤマトよりシェアが高いと思いますが、どうも不安感はぬぐえません。
先日も（ある路線でやむを得ずＳ急便で発送していますが）、横浜の青葉区
と仙台の青葉区を混同して配送が遅れるというトラブルがありました。
最近合併等で住居表示の変更が多いので、私もときどき「四国中央市って何
県？」「あきる野市ってどこ？」などと不安に駆られますが、ヤマトは郵便
番号で管理していて安心感があります。S急便の人はいつも走っていて、落と
したりしないかなとよく思います。
ただヤマトでもS急便でも郵便局でも台風や大雪には勝てませんから
天候はいつでも要注意なのですが。
コスト構造を考えると 株を買うならＳ急便かなと思いますが・・・
小事業者としては他所の大会社でも固定費は気になるので・・・ヤマトには
何とか新しい地平線を切り開いていまの危機（だと思いますがどうなんでし
ょう？）を切り抜けて欲しいと思います。


　　　　　▼▲　編集後記　▼▲

中国の建国記念日の連休で私のほうは少し落ち着いた日々です
落ち着いたと言ってもメールの反応が異様に早くなるわけでもなく、
忙しいときにはそれなりにしゃかりきになるわけで、結局あまり仕事の
ペースが変わらなかったりします
ご同業もこの時期交替で休みを取ったりしているようです。
ということでメールマガジンを書いているところです！？

比較的近くにサッカー場がありますがそこが日産スタジアムという名称に
なるそうです。
7年前結婚した当時,日産のステージアを買いましたが、そのときこの会社は
業績不振でした。
私はもっとグレードの低い（安い）車種を選ぼうとしたのですが、重要関係
人が強硬にステージアにこだわったのでしかたなく折れたのを思い出します。
いま思えば、浮くはずの金で日産の 株でも購入していればいまごろもう1台
ステージアが購入できたと思いますが、そのへんの凡庸さが私の事業家と
しての限界かな？と思ったりしますね。
まあそれはそれで良いのですが。

ということで皆さん楽しい連休をお過ごしください。

　
************************************************************
発行者以外が著者である「連載」「投稿」は転載ご遠慮ください。
その他発行者が記述している項目は、転載ご遠慮くださいとして
いる項目以外は転載、引用ＯＫです。
その際は引用元を明記してください。
転載元「港華の中国メールマガジン」
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

*意見・励まし・苦情等 　 なんでもどうぞ！
　VYI03312@nifty.ne.jp　　へ！
 　メルマガに関する内容の回答は、指定がなければメルマガ上で
　行います。ハンドルネーム（本名で差し支えない方はもちろん　
　実名ＯＫ）もおしらせください。
*「本業」（格安航空券業務等）についての回答は、すぐ
　返信します。メールマガジン上で回答することはありません。
* メールマガジンで得た読者情報は本業の営業活動には一切利用
　しません。
*「本業」と「メールマガジンに関する内容」とは対応を峻別して
　おります。本業についての問い合わせと別々のメールで下さい
　ますと助かります。

メールマガジン登録、解除は
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　から
「メールマガジン登録ページ」へ進んでください。


 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0865
                      横浜市神奈川区片倉町2-67-1-303
            電  話  ：045-491-7364
            ＦＡＸ  ：045-491-7365
            E-Mail ： VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            web  :    http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事