港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20020928

----------------------------------------------------------------------
メールマガジン　【中国ＭＢＡ留学日記】　〜天津の風に乗せて 
http://www.mag2.com/m/0000094449.htm　（内容紹介）
登録はこちらから
----------------------------------------------------------------------

メルマガ紹介↑
本編はここからです。
9/28-10/6ビザ申請できないのでご注意くださいませ。
▼▲▼▲港華の中国メールマガジン(20020928)▼▲▼▲

　港華株式会社は2000年２月に開業した中国方面格安航空券販売の会社です。
　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　にて格安航空券、査証などの価格等
説明しています。質問などはメールいただけますと幸いです。
 
　　　　　　　　　▼▲▼▲ 今号の目次 ▼▲▼▲

＊　営業紹介
    (MU特別料金２さらに値下げ！
　　西北航空特別料金１０月追加
　　CA　MU成田関空特別料金等）
＊　航空券あれこれ
　　パキスタン航空openは２種へ　さらに値下げ
　　福岡発中国線価格更新。来年３月まで予約開始
　　南方航空広州（成田，関空）の国内線接続について
＊　おともだち紹介
　　中国MBA留学日記
＊　北京で働く25
　　中国の病院編その5
＊　読者の声！
＊　編集後記

                   ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

  2003年3月までのご予約はお早めに！
　港華株式会社では中国方面中心に全世界の格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券
    成田、仙台、札幌、新潟、富山、名古屋、関空、福岡、福島等発　
　　北京、大連、上海、瀋陽、西安、昆明、広州、成都、重慶、青島、
　　アモイ、桂林、武漢、ハルビン着
　　
２）中国査証取得代行
　　観光,業務、２次、半年、１年，２年マルチ、留学等扱っております。

３）中国国内ホテル、中国国内線手配（いずれも国際線手配が前提）

・３月まで予約受付しています。http://home4.highway.ne.jp/KOKA/から！

今回の特別料金情報です。前回と項目は重複するものもありますが，
内容は細かい修正が入っています。
　
【 MU  成田発特別料金２さらに値下げ！】

9/30予約分より成田発MU（北京，上海）特別料金をさらに値下げ！
55,000→52,000円となります。４５日有効です。

【CA MU  北京，上海、大連　10月まで特別料金（成田，関空）】

中国国際，中国東方，成田，関空発でそれぞれ１０月まで特別料金が
設定されています。

CA　１０月特別料金（９月４日予約分から）４５日open
北京　　10/1-3,5,8-10,14-17,21-31 49,000円
上海　　10/1-5,8-10,14-20,26-31 49,000円
大連　　10/1-3,5,8-10,14-17,21-31 49,000円

関空発でもCA MU共に特別料金の設定があります。

　【中国西北航空　日付限定特別料金　　追加有り！】

中国西北航空では下記日付限定で特別料金が設定されています。
東京ー上海　　10月1-3，8-10日46,000円　13-31日47,000円
10/31まで特別料金の設定があります。
また、10/31までの１年open,４５日openの価格を値下げしました。
(9/27予約分より有効）
これに伴い，格安ビジネスクラスなども値下げしました。
　　　　　　  
【北方航空日中線全路線2003年３月まで予約受付】

CJ名古屋ー大連　CJ札幌ー瀋陽，CJ関空ー瀋陽，CJ富山ー大連
CJ新潟ーハルビン　CJ成田ー大連，瀋陽
それぞれ予約受付開始！接続する国内線施策や，格安ビジネスクラスも
好評です！！１年有効なので長期滞在にもピッタリ！

【JAS  西安，広州便変更有】

１０月２７日以降　西安線は月曜日と金曜日の週２便に減便となります。
１０月２７日以降　広州線は毎日運航となります。

【注意！！中国大使館は9/30-10/4休み】

中国大使館は中国の建国記念の祝日（国慶節）のため，休館中です。
期日：９月３０日から１０月４日（つまり１０月６日まで）

来年３月までの予約も受け付けておりますので、
ご予約お待ちしております。

http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　　ご参照ください
　
　　   ▼▲ パキスタン航空料金，openは２種へ　さらに値下げ▼▲

パキスタン航空成田ー北京線は９月２５日予約分から，
（いったん１年から半年になる予定だった）１年openを復活，
４５日FIX（現地での復路変更不可），６ヶ月open，１年open，片道
ビジネスクラスと種類が分かれました。
価格的にも
　　　（４５日FIX ６ヶ月open１年openの順）
10/1-14 42,000(10/7,14 36,000円） 55,000円(10/7,1451,000円） 58,000  
10/15-11/01 36,000 51,000 56,000 
11/02-12/19 35,000 51,000 56,000  
12/20-25 42,000 56,000 59,000   
12/26-31 58,000 57,000 65,000  
1/1-2/28 35,000 51,000 56,500  
以上のように４５日は35,000円から，半年openは51,000からですので、
お得です。１年openも56,500円からですので、留学にはうってつけです。
いまのところ大部分確保できます。お早めにお申し込みください。


　　　▼▲ 福岡発中国線2003年３月まで予約受付▼▲

福岡発上海（東方航空，中国国際），北京（東方，国際），大連（国際）
福岡発成都（国際），西安（中国西北），青島（西北）
福岡発広州（中国南方），桂林（南方），武漢（南方）
価格表更新いたしましたので、ご参照ください！！
http://home4.highway.ne.jp/KOKA/

東方航空，中国国際，南方航空は２１日FIX（復路変更不可），６０日有効，
１年有効，片道の設定が有ります。
西北航空は２１日，４５日，９０年，１年と分かれ，２１日は曜日によって
料金が若干異なります。
同じ航空会社であればオープンジョー（例 CA成都in上海out  CZ広州in桂林out
等・・・)できます。お問い合わせ下さい。

ご予約お待ちしております。　　　　　　　　


　　　▼▲中国南方航空広州線（成田，関空）の国内線特典等 ▼▲　　　

中国南方航空成田ー広州線についても2002年３月までの価格を更新し、
予約も受け付けています。

従来の１年，６０日，２１日に加え，２名以上料金も加わりました。
また、接続する南方航空国内線の割引き設定が有ります。
昆明，三亜，桂林など南方航空の路線は数多くあるので，利用価値はあります。
大雑把に申せば国際線＋国内線（中国発券料金）で国内線が若干割引きとなる
料金です。国内線は現地で変更できないという制限は有ります。

関空ー広州についてはもともと国内線との接続の料金設定が有ります。
お問い合わせ下さい。
関空ー広州についても来週中には価格の更新をする予定です。
ご予約お待ちしております。

　　▼▲▼▲ 　　おともだち紹介　中国ＭＢＡ留学日記　　▼▲▼▲

今回はメールマガジン　【中国ＭＢＡ留学日記】　〜天津の風に乗せて 
を紹介します。

出口 真如 さんは今秋から日中が共同で開校した天津日中大学院で
学んでいます。
その学習記を発行されていますので、ご紹介します。
以下は自己紹介です。

２００２年９月１２日、“天津日中大学院”が開校しました。
日中がつくった、はじめての共同大学院です。
３年間のうち、最初の一年はほとんどが語学勉強が中心。
中国人は日本語を、日本人は中国語を勉強します。
２年目から、専門分野を共に学びます。
コースは、経営学と環境学、の二つ。
来年完成する寮では、中国人と日本人が二人一部屋で住みます。
場所は天津科学技術大学構内。天津の人は温かいことで有名です。
はじめての日中共同大学院、という試みはうまくいくのか。
そして中国語がまったく初めての僕は、無事に中国語の
論文を書き上げ、ＭＢＡを取得できるのか？？？

http://www.mag2.com/m/0000094449.htm（内容紹介）

＊MBA取得まで頑張ってくださいね！！

　　▼▲▼▲ 　　連載：北京で働く　　25▼▲▼▲

北京で就職したセンベンさんの連載です。センベンさんは北京等で留学生を
なさってましたが,このほど就職しました。
センベンさんは翻訳も営業活動もしています。
今回は引き続き中国の病院編です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　中国の病院編その5　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

余談であるが、その東洋医のお医者さんは４０代半ばの男性であった。
診察台に上半身ほとんど裸に近い状態でうつぶせになり、針やアンマ治療を
受けるのだが、手の動きが何だか怪しい気がして、ん？と思うことが多々
あった。
私は確かに腰も悪いが、「腰も悪いだろう、首のついでに腰も治療しよう」
と、腰と首に針やマッサージをしてくれるのだが、そこは腰というより、
お尻？と思うところに手が伸びている気がしなくもない。
挙句に、「くすぐったいだろう。うん、正常だ」と、脇をくすぐったりも
する。
ちょっと何すんのよー、と思うが、起き上がるわけにもいかない。
これは、立派なセクハラではないかい？
でも、治療だし、うーん、でも・・・と大きなハテナがグルグル回る。
以前、日本で交通事故に遭ったとき、外傷はなかったが、念の為に、と
ＭＲＴ（でしたっけ？脳の輪切りのレントゲン）を撮った。
その際、外科医の若いお医者さんは、レントゲン写真を見ながら、
「大丈夫ですよ、ほーら、ぎっしり詰まっています。問題ありません」
と説明してくれた。
冗談だとしたら、とてもセンスがある冗談なのだが、冗談なのか真剣なのか
分からずに、「はぁ、どうも・・・」と、笑うに笑えないシチュエーション
であった。
相手がお医者さんなだけに、どこまで冗談なのかが分からない。
だから、このセクハラドクターも、ふざけているのか、治療なのかが、
微妙なところで、怒るに怒れないのだ。

Ａ嬢に何気なく聞いてみると、やはり同様の疑問を抱いていたらしい。
「やっぱりー？」と話が盛り上がる。
どうやら、彼女は患部が腰なだけに、更に際どい感じであった。
私は３０代前半、彼女は後半、「私たちなんて触ってもしょうがないよねーっ
て思うし、治療だしって思うんだけどさ、自惚れみたいでイヤなんだけどさ、
でも、何かが違うよね？」と、彼女も人知れず大きなハテナを抱えていた
らしい。彼が男性の患者を治療しているところを一度見てみたいものである。

ちなみに東洋医のドクターは手相なども勉強しているので、治療をしながら、
手相なども見てくれるので、一回で二度おいしい病院だった。
それに、ややセクハラだが、彼の腕は確かである。
若い女性にはオススメしないが、内蔵疾患や分泌系、腰痛など、
副作用がないだけに、針やアンマは、かなりオススメである。

また脱線するが、今の会社に就職が決まり、明日から出勤という前夜、
私は急に発熱した。
風邪でもなく、突然の発熱で、Ａ嬢に「社会復帰イヤイヤ病だよー」と
からかわれたが、出社して数日でこの状態に陥ったのは、２年間もお気楽な
留学生ライフを送っていただけに、急な社会復帰に身体がびっくりして、
「イヤイヤ病」を患ったに違いない、と思っている。
しかも、ビザ手配のための帰国中は全然痛まず、毎日毎日、首のことなど
忘れて日本を謳歌していた。
やはり、精神的なもの＝イヤイヤ病だったようである。

そして、そのA嬢は、明々後日から初出勤、明日いよいよ上海へ引越し、
という日の夜、一緒にテレビを見ていたら、腰痛と胃痛に襲われて突然
苦しみ出し、ベッドの上で、うめき声を上げ、のたうち回っていた。
あまりの痛がりようにオロオロしたが、「きっと社会復帰イヤイヤ病ですよー」
と慰め？たら、「そうだよね、センベンも発熱してたもんね。身体が働く事
を拒否しているのかも・・・」と言いつつも、やはり彼女も社会人経験者。
その夜は痛みのため、ほとんど眠れなかったようだが、予定通り上海へ飛び、
その後、見事に社会復帰を遂げている。
そして、上海到着後、身体も諦めたのか、痛みはピタリと止んだそうだ。
どうやら、彼女のも「イヤイヤ病」だったようである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（病院編　結束）

　　　　▼▲▼▲　読者の声　　紹介します　１　▼▲▼▲
　
前回の地図プレゼントでは予想外に多くのご応募をいただきました。
ありがとうございます。
それぞれ１部ずつですが，お送りいたしますので、ご利用ください。
在庫の関係でなかには必ずしも第１希望通りでなかったかたもあるでしょうが、
全員にお送りすることを優先しました。ご了承ください。
これから作業するところです。月曜日か火曜日には到着するはずです。

また、ひみつプレゼントも予想外に御希望がありましたが、
こちらは食品なので「早めに」且つ「１点狙い」の方、コメントなども参考に
発行翌日には決定して，お送りさせていただきました。
こちらはいま届いてなければハズレです。ごめんなさい。

なかなか個々のメールに返信できなくて、申し訳ありません。
軽く回答してしまうのはどうももったいないというものもあり、
結局返答し損ねています。
そこで、いままで各種プレゼントをきっかけに頂いた読者の方のコメントを
順次紹介させていただくコーナーを作りました。
ちょっと編集して紹介させていただきますが，ご了承ください。
(*は，私のコメントです）

（埼玉県　Ｈさん　男性）
6月まで中国ハルビンに住んでいました。
また遊びに行くか、仕事を求めに行くかで訪問したく機をうかがっています。
そのために貴メールマガジンはとても適切な情報を送り続けてくれています。
私、9月でリストラ退職になります。
次の仕事が見つからなく、夢だった日本語教師になるべく
とりあえず来月から日本語教師養成講座に半年通います。
その後はできれば中国関係の職業につきたく、今後も調査を続けます。
昨年の今ごろはたくさんの中国人に食べきれないくらい月餅をもらい
毎日食べていました。今年は入手することもままならず、
中国をとても懐かしく思っています。

（東京都　Ｔさん　男性）
家内がハルビン出身ですのでハルビンの記事は興味深く読んでおります。

（香川県　Sさん　女性）
留学生日記など、いつも楽しみに拝読させていただいています。
特に、今掲載中の病院編は納得したり、驚いたりですが、参考になります。　
息子が今北京に留学していますが、一番気になる事は病院のことです。
上海に留学中には、入院も経験しています。
生活情報となるように、連載記事を息子に伝えています。　　
これからも、役立つ情報や注意する情報など、掲載してください。

（大阪府Nさん男性）

中国語ももう2年勉強しています。
このメルマガは旅行やチケット情報だけでなくいろいろな連載が読めて、
現地の様子がよくわかるので、うれしいです。
でも内容が成田中心なのでちょっとさびしいです。パキスタン航空なんて
関空では知りません。エアシステムでいつも昆明や西安に行っていたのに
（しかもNORTHWESTのマイレージで無料で。）その便が無くなってすごく悔し
いです。関空なんて使えない空港です。
関西の読者にももっと使えるメルマガにしてください。

＊心がけて成田以外も扱っているつもりではあるのですが、どうしても成田の
動きが多いので（弊社も在横浜ですし），ニュースが多くなります。
ただ、中国系の航空会社中心に地方発も多く取り上げています。
CJ地方発路線はむしろしつこいくらい取り上げているつもりですが・・

（東京都　Sさん　男性）
金融関係の会社に就職したものの、中国関係の仕事への憧れを持っている
自分としては、中国で働く日本人の方の連載は興味深いものがあります。

（愛知県　Ｔさん　女性）
大陸の月餅は未体験です。どうしても、見てみたい！触ってみたい！食してみたい！
ので、ぜひぜひよろしくお願いしま〜す。
現在、ホームページを作成中なので、当選した暁には、
北京の月餅さんを掲載したいと思っています。
*「港華」へのリンクもお願いしますね！

次号でも紹介していきます。

▼▲▼▲　編集後記　　▼▲▼▲
　　　
前々回，健康診断を受けた話を書きましたが，結果がでました。
脂肪肝と肥満，それに軽度の高血圧（これは常々ジムでは異常がないので
ギモンですが），痰検査では軽度の違う細胞が出たということでした。
全体的な数字はよかったので、特に心配することもなさそうですが、
体脂肪率を下げるべく，自転車を引っぱり出して先週日曜日に久々に市内
を半周（３０キロくらい？）してみました。
あとは習慣性飲酒も控え，必ず理由付けして飲むと決心しました。
そのうち毎日理由付けして，モトの黙阿弥になりそうな気がしないでもない
ですが・・
２年後にはツールドチャイナに市民ランナーとして走ってみたいと夢想して
いるのですが，毎年７月下旬だそうで一応弊社では一番忙しい時期なので，
日程変更してくれないかな・・・と勝手なことを思っています。

いま外を横浜スタジアムからのキャラバン（と言うのでしょうか？野球の試合
があるので見に行きましょうという勧誘の車）が走っています。
私はここ２年，禁足浜スタを課していましたが，ここ数日の朗報で禁を解くこと
にしました。（わからない方にはなんのことやらでごめんなさい）。
まあ、時間が無いような気もしますが・・・

国慶節で，中国がらみの仕事をされている方も中国への出張はちょっと一段落？
日本で勤めていれば勿論休めるわけではありませんが、仕事相手が休んでると
なれば、ちょっとだけ息をつける時期かもしれませんね。

次号からは雲南訪問記が始まります。お楽しみに！！

 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0861
                      横浜市神奈川区片倉町８２２−１４−３０３
            電  話  ：０４５−４９１−７３６４ 
            ＦＡＸ  ：０４５−４９１−７３６５
            E-Mail  ：VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            Ｗｅｂ  ：http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事