港華の中国メールマガジン

港華の中国メールマガジン20020113

----------------------------------------------------------------------
中国で、就職、転職お考えの方へ！上海キャリアフォーラム！
http://ad.disc.co.jp/shanghai/
詳細は株式会社ディスコの上記URLから！
----------------------------------------------------------------------

あけましておめでとうございます！本年も宜しくお願いいたします。
▼▲▼▲港華の中国メールマガジン(20020113)▼▲▼▲

　港華株式会社は2000年２月に開業した中国方面格安航空券販売の会社です。
　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　　にて格安航空券、査証などの価格等
説明しています。質問などはメールいただけますと幸いです。
 
　　　　　　　　　▼▲▼▲ 今号の目次 ▼▲▼▲

１　営業紹介
２　航空券あれこれ（パキスタン航空キャンペーン、JL格安航空券など、パキスタン航空の運行状況）
３　おともだち紹介−上海で就職フォーラム！
４　中国を旅する（ハルビンからの手紙）その8
５　編集後記　

                   ▼▲ 営業内容のご紹介 ▼▲

  ２００２年3月までのご予約はお早めに！
　港華株式会社では中国方面中心に全世界の格安航空券を販売しております。

１）中国方面格安航空券主に２月の料金です。

    成田発北京　中国国際航空 39,000円から。  日系 51,000 円から
                イラン航空 43,000 円から。米系39,000円から
    成田発 上海　中国東方航空 52,000 円から。日系53,000円から
                  米系 36,000 円から。CA 38,000円から
　　成田発大連40,000円から。
　　東京発全日空瀋陽66,000円から青島46,000円からアモイ51,000円から
　　JAS西安45,000円、昆明 65,000円、広州 50,000円から
    名古屋発天津49,000円から
　　名古屋発重慶69,000円から昆明、桂林74,000円から
　　名古屋発西安53,000円から上海37,000円から
　　富山発大連40,600円から
　　大阪発北京50,000円から上海　43,000円から
　　路線により２名料金（２２日FIX)、半年,１年OPEN,片道などがあります。
　　ＨＰに掲載しておりますので、ご参照下さい。
　　
　　地方発各路線、扱っております。お問い合わせだけでも遠慮なく！！
    また、台湾、アジア各地，欧米線などの航空券手配も行っております。

２）中国査証取得代行
    観光１次ビザ 6,000 円（税込み）にて取得代行。出来上がり５日。
    他に業務、２次、半年マルチ、留学、駐在のビザ扱っております。

３）中国国内ホテル、中国国内線手配
    国際線手配を条件に中国国内ホテル、国内航空券の手配もお受けします。

・３月までのご予約は今すぐご検討ください！

【パキスタン航空北京線片道29,800円キャンペーン】

１月出発分パキスタン航空下記日程で下記料金で販売します。

１月１８日、２１日、２５日、２８日
片道29,800円

東京発北京行きの片道です。本日時点でどの日も座席は確保できます。
急に片道切符が必要になったら！！


【JL中国線の格安航空券料金】（転載不可）

　　       大連      青島       北京       　上海
1/10-31    38,000    38,000    44,000      　51,000
2/1-28     43,000    43,000    46,000(52,000)59,000
3/1-8      48,000    48,000    57,000    　　64,000
3/9-31     53,000    52,000    67,000     　70,000

各方面とも出発曜日によってさらに割引があります。
逆に特定日の追加があることがあります。
原則４人ですが日程により２人３人でも可能なことがあります。個別にお問い合わせ下
さい。逆に１０名以上は上記料金より3,000円程度割引きできます。

【CA エアー＆ホテル　２名以上特別料金　好評！】（転載不可）

 　　　　　北京直行便 北京（経由便） 上海 　　大連 
1/5-2/28      42,000   39,000      41,000     39,000 
3/1-7         49,000   48,000      48,000     47,000 
3/8-31        58,000   57,000      54,000     56,000 

ホテルについては放棄できます。その場合は3,000円／１名　割引きます。
詳細は　http://home4.highway.ne.jp/KOKA/　へ！ご不明な点はお問い合わせ下さい。

特典！！　このメルマガご覧でお申し込み方は上記料金（ホームページと同じ）から更
に１名様1,000円割引きます（11/29予約分から有効）。是非ご利用ください！！ご利用
時お申し出ください！！



【イラン、パキスタン航空運行状況】

パキスタン航空北京線は通常通り運航されています。
日本発のパキスタン線はマニラ経由はインド上空を通るので同国との紛争に伴い運航が
停止されていますが、北京経由の運航コースは中国からウイグル上空を通過してパキス
タン北部へ入りますので、運航に際しては支障ないとのことです。
イラン航空は通常通りの運航です。
　　　　　　
　▼▲▼▲ おともだち紹介：１月２５、２６日上海で就職フォーラム▼▲▼▲
        
今回のおともだち紹介では、今月２５、２６日に開かれる「第３回上海キャリアフォー
ラム」（株式会社ディスコ主催）を紹介いたします。
   
開催日時：１月２５日金曜日、２６日土曜日　10:00-17:00
会場：　　オークラガーデンホテル上海（花園飯店）
　　　　　上海市茂名南路58号　
参加企業：約２０社（ホームページで順次公開）

http://ad.disc.co.jp/shanghai/

参加資格：
１　中国の大学、大学院で学ぶ2003年までに卒業予定または卒業した日本人留学生
２　日本語英語ともにビジネス水準にある中国等の国籍の方

主催：株式会社ディスコ　新宿区下宮比町2-12
      TEL03-5228-0262
      E-mail:international@disc.co.jp 
参加申し込みはURLから、または上記アドレス、電話等で、お申し込み下さい！

参加費は無料です。
参加企業は日系が主です。毎年参加者が増えてますが、日本での就職セミナーと違って
人事担当の方とじっくり話せますよ！！



　　　　　▼▲▼▲ 連載：中国を旅する−ハルビンからの手紙８▼▲▼▲


「中国を旅する」では中国旅行や滞在生活されている記録を紹介していきます。
ハルビンの大学に今年２月から留学している「あんと」さんからのお手紙を紹介してい
ます。そろそろ勉強もちゃんとやらないといけないような気もしますが・・でも今回の
旅行記は半年前の話でいまは厳冬のハルビンで各種考試に追い立てられているようで
す。

＝＝＝＝＝＝＝＝黒河一日旅行記　６月１６日＝＝＝＝＝＝＝＝＝


みなさん、わたくしは無事、中国は黒河、ロシアはブラゴベシチェンスクの国境から
帰ってきました。マフィアはいませんでしたのであしからず。

金曜日の夜行に乗って朝着いて、一日観光してその日の夜また
夜行に揺られて日曜日の朝に着くという、ちょっとハードな
スケジュールでしたが、国境を満喫することが出来ました。

とにかくつくまでの景色がおもしろかった！

緯度的に稚内よりずっと上なので、北方ムード満点。
まさにツンドラ、針葉樹林の続く森の中、キレイな小川が流れていたりして、
ヒグマがサケをあさっていても、全然おかしくない風景でした。
生き物地球紀行でみたような景色だな〜
きっとこの中を歩いていたら、ヒグマにあって、ぶち殺されるんだろう。
自然は偉大だな〜

黒河駅に着く頃には、中国北方の普通の景色、
つまり地平線まで続く畑プラス防風林になっちゃったんだけどね。

まあ何というか、国境とはおもしろいもので、
こちらでは黒竜江、向こうではアムールと呼ばれる河一つ挟んだだけで
住んでいる人種、言葉、お金、自動車の標識まですべて違うのだ。
当たり前だけど、まあ日本にはない光景です。

河の遊覧船に乗って、双眼鏡で向こう側をのぞくと、みんな白人！
ちょうどどちら側も行水の季節なので、川岸には水着の人で一杯、
中国側は黄色人種なのに、ロシア側は真っ白人種。
書いてある文字はすべてロシア文字だし、異国情緒満点。
っていうか、気分的にはすっかり中国人なので、
「向こう側はロシア人ですな〜」「そうですな〜」みたいな会話など
かわし、ブラゴベシチェンスクを興味津々のぞいていました。

一応貿易拠点でもあるので、町中の建物の多くは、看板に
中国語とロシア語の両方が書いてあります。

「ロシア商店街」や「ロシア貿易城」などにいってみたが、
マトリョーシカ以外売るものがないんか！？というくらいマトリョーシカ一色。
看板もマトリョーシカで、小さいのから大きいのまで「ヒューッ」と
パースペクティブにたくさん描かれていて、おもしろかった。

そのほかキツネ丸ごと一匹の毛皮が沢山ぶら下がっていた。
ロシア人帽子もあったな。「魚の卵」とかいてあるのでキャビアだろうと思ったら、
いくらの卵でした。酒のつまみに・・・と思ったけど、一瓶６００円は高い。
双眼鏡もウリの一つで、バードウォッチングにいいかな、とおもって
ちょっといいヤツを買ってみました。（千円くらい）
遊覧船に乗ったら「貸してくれ」攻撃にあって、いろんな人に試された。
一人２元くらいとればよかったかな〜？留学生は貧乏なんだから。

でもこの双眼鏡、もう少し安く買えたな、きっと。
１２０元を７０元に値切って買ったんだが、店員がいうには
「黒河人は親切だからな、７０元で手を打とう！」。
もともと千円くらいの予算だったし、兄貴も感じがよかったから、
「お兄さんはいい人だよ、すごい親切だよ！」といったら、感無量な感じで手を握ら
れ、
「ありがとう、ありがとう！」といわれた。
その時は気分良かったのだが、考えてみると向こうは思ったより高く売れたんで、
感無量だったに違いない。黒河人はあなどれないな〜

ドクロ型のキーホルダーライター、ちょっとみていたら「１５元」といってくる。
買う気なかったから「５元ならいいよ〜ん」などといって通り過ぎる。
すると「いいよ５元でも！」といって引き戻す。結局買っちゃう。
中国観光先での買い物って、大体いつもこんな感じだ。衝動買い以下。

でも、ホントに欲しいものの時は、こうはいかない。
そこら中で売っていた太ったピーちゃん型の栓抜き、どこも１５元という。
よしここで一番、「５元ならいいよ〜ん」を使ってみる。
数歩進んでも音沙汰がない。振り返ると「こんないいもの５元で売れるか」。
どうもうまくいかない、１０元で手を打っておくべきだったか。買い損ねた。

話は戻ります。
朝６時半頃の黒竜江は、人のまばらな寂しげなところでしたが、
遊覧船を下りる頃、４時くらいにはにぎやか具合最高潮に！

泳ぐ人、甲羅干しをする人、髪の毛をシャンプーする人、洗濯する人。。。

小さい頃、「近くの川は昔泳げたんだよ」、と聴いて不思議に思ったものだったが、
多分まあ川幅は違うものの、きっとこんな感じだったんだろう。
と、妙に納得した。生活感にあふれていて、活気があってよかった。
大きな河石の上に洗濯物を広げて、木の棒でトントンたたいている。いい音だ。
おじさんが河に入って、鏡を見ながら丹念にシャンプー。
何年後かの汚染が気になるが、とりあえずいい景色で、うっとり。。。
足がくたびれたので、みんなに交じって、足だけポチャポチャやってきました。

それ以外は平々凡々な街だな〜、という印象でしたが、
夕方５時を過ぎたら急に夜市が立ち始め、中央街が大変にぎやかに！

まあ野菜や果物の新鮮なことといったら、ハルビンとは比べものにならない。
思わず買って帰りそうになったが、ハルビンにつく頃にはしおしおになっているだろ
う。

「はい、鶏一羽丸ごと３００円〜！！」
「スイカ一切れ１０円〜！！」
「とれとれキノコ！！」

などのかけ声の実ににぎやかなこと、ちょっと住みたくなった。
キュウリやキャベツが美味しそうで、みそや塩をつけてバリバリ食べたかった。

ベビーカステラを売っていたので、買って食べたらホントにベビーカステラだった。
ん〜、これで３０円か。。。日本だと。。。５００円。。。

ビヤガーデンがでていたので、ヒツジ肉の串焼きとビールジョッキ、としゃれ込んだ。
ジョッキ一杯、５０円くらい。５０円。。。日本だと。。。５５０円。。。

日本と中国の値段の比率などを考えていたら、だんだん頭が痛くなってきた。
どうも、昼間川縁で瓶ビールラッパ飲みしたのと、炎天下歩いたのが効いてきたみた
い。

急きょ具合が悪くなって、さっさと駅の待合所にいって休むことにした。

お勘定を払う段になって、お店の主人に、「あんたたち青島人だろう！」と
いわれて、ビックリした。今まで、香港人に間違われたことはずいぶんあったが、
青島ビールの青島人に間違えられたのは、初めて。こりゃビックリ。
ワシの顔は、大陸系らしい。
今回もタクシーの運ちゃんとその話になって、一緒に行った加藤さんが
「彼女の顔はどう？」といって後部座席に座っていたワシをさし、
顔をまじまじと見て一言「・・・中国人にしかみえないね」。ほめてるのか？？？

あ、余談ですが黒河のタクシーには、メーターがありません。
本に書いてあったけど、ホントにそうだとは。
でも大体、中国では「どこどこまでいくら？」と最初に確認するので、
あってもなくてもそんなに変わらないんだけど。

話は戻りますが、かと思うと、場慣れしている中国人には一発でバレる。
ロシア貿易城にいったとき、すれ違いざまに「あんたら日本人だろう」といわれたとき
も
ちょっくらビックリしたよ。「なんでわかった？」といっても答えない。

「日本の品を持ってるか？」と聞かれ、「この時計がそうだ」といったら、
無理矢理はがそうとする。
「ダメだったら」「みるだけだって」「ダメダメ」という問答の後に、
「じゃあ日本円持ってるか？」と聞いてきて、加藤さんがちょうど５円持っていた。
その５円と何かを取り替えようということになって、ワシはちょっとかついでやろうと
「５円は中国でまあ大体千円位するだろう」といってみたが、相手はレートを知ってい
た。
ん〜、残念！というわけで、彼女はそれ相応のルーブルと取り替えました。

頭の痛みは酷くなる一方、さっさと寝るに限るとおもったら、くせもののおばさんがい
て困った。
おばさんは三人集まると大変なことになる。世界共通・・・？
ベッド代わってくれ攻撃にあったかわいそうな青年は、かたくなに拒み続けていたが、
１時間にもわたる集中攻撃を受け、結局代わることになった。
「頭痛いからさっさと寝る」というワシの言葉はまるで通じず、
まあ大体一番下のベッドというのはソファ代わりにされるのが常であるが、
人が布団かぶって寝ているのに、その上からどっかり座られて、べらべら喋り続ける。

しかも、今回は場所が悪かった。
トイレに行くドアと続きになっているベッドだったので、うるさいうるさい。
中国人は音に関して神経がないと思われ、夜中だろうが何だろうがバッタンバッタン閉
める。

行きの汽車の時は、まだよかった。
知識人が一緒で、彼と話していたのだが、彼はそんな中国人が大嫌い。
ハルビン人でありながら、「ハルビンは永遠に田舎だよ」と吐き捨てるようにいってい
た。
彼にいわせると、上海でさえ「まだまだ」だそうで、香港は「まあまあ」、
アメリカ、日本の先進に追いつくのはずっと先の話だそうだ。
禁煙の車内で堂々とタバコを吸い、瓶ビールをラッパ飲みする中国人達を
「アレみろよ、あんなだから、中国はまだまだなんだ」とイライラしながらいっていま
したが、
その後我々の缶ビールを発見、「キミ達も飲むの！」となかなかばつが悪かったです。
しかし長距離列車でビールを飲むのは基本であり、楽しみなのだ。
マナーを守るというと聞こえはいいが、先進崇拝主義者といるとちょっと疲れる。

とにかくおばさん軍団とドアで、結局一晩中、寝たり起きたり。しかもクーラーなしな
ので暑い。
まあ３階に寝ることになった加藤さんよりはよかったみたいだけど。
ジーンズをはきっぱなしで寝るので、汗をかくとべっとりくっついてきて気持ち悪い。
部屋について、ホッとした。やっぱり、住み慣れた部屋が一番・・・


しかし・・・一日旅行記はここまでですが。。。
なんと、我々の住むここ１号楼は、工事のため、７月１０日をもって引っ越さなければ
ならなくなりました。。。この荷物をまとめて、炎天下の中３号楼と往復するの
は。。。

何のための工事かというと、いくつか理由がありますが、一番はインターネットを
速くするためのものだそうです。まあ、ありがたいわな。通信速度２４キロだし。

しかしねぇ、、、段ボールにして１０個分の荷物を、どうやってまとめて、運ぶ
か。。。
一応この間の北京・天津旅行の折りにカートを買っておいてよかった。。。

次は引っ越し日記かな？どうぞお楽しみに〜


★　後日談

黒河への費用は、いくらだったかな、硬い方の寝台で１５０元くらいだったかな。
中国北方の空は、とてつもなく澄んでいて、蒼い。特に夏。
夏の黒河の、あの蒼い空。暑かったけど、その下で飲んだビールの味は、
一生忘れられません。

ピーちゃん型の栓抜きは、内モンゴル自治区の満州里というところで、
とうとう買うことができました。１２元。ああ嬉しい。
満州里もロシア国境にあるので貿易拠点となっていて、
やはりロシア市場などがありましたが、黒河の方が断然にぎやかでした。

青島人に間違われたくだりがありましたが、
この間はなんと、フランス人に間違われました。
といってもまさかわたしの顔が欧米風というわけでは決してないのです、
買い物後、店のおばさんから「留学生？ね、ね、フランス人でしょう、ね、ね」
といわれ、あまりの意外さに言葉もなく、
「このおばさんは外国人を初めてみて、しかも外国人＝フランス人という
認識なのだ・・・」と、ただただ胸が痛んだのでした。。。

　　　　　　　　　　▼▲▼▲ 編集後記▼▲▼▲

新年あけましておめでとうございます。って遅いですが。さて、一部の方に言い訳です
が、ハガキで出した年賀状に「あけましておめでとうございます」の文字が抜けていま
した。無愛想な年賀状となってしまいました。半分出してから気が付いたのですが、残
りをちゃんと出そうと思っているうちに、重要関係人の卒論（大学院）まで手伝わされ
てしまい（謝辞には軽く触れられているだけでした。指導教授にe-mail出そうか
な・・・）、残りの賀状を出しそびれて松の内が明けてしまいました。
中国方面にはまだ出していませんが、旧正月までに出せばいいですよね？楽勝楽勝、と
思っているうちに申告（たいした量ではないですが基本的に自分でするので）の季節に
なるんですね・・・・
おまけに正月はそれでも飲んだり食べたりで体重が危険水域に達してしまったので、今
年は本格的に減肥に取り組まないと・・・最近とみに太りやすい体質になっているよう
で、１２月のストレス太りに加えて、楽しい飲み食いでも太ってしまうので困ったもの
です。
で、走ろう走ろうと思っていますが、やはりPCに向かっている時間が長いので、って編
集後記書かなきゃ良いんでしょうが、そうもいかないので・・と今年も極私的煩悩のう
ちに１年が慌ただしく始まったところです。本年も宜しくお願いいたします。


 【 発行元：港華株式会社  】

            所在地  ：〒221-0861
                      横浜市神奈川区片倉町８２２−１４−３０３
            電  話  ：０４５−４９１−７３６４ 
            ＦＡＸ  ：０４５−４９１−７３６５
            E-Mail  ：VYI03312@nifty.ne.jp  （齋藤）
            Ｗｅｂ  ：http://home4.highway.ne.jp/KOKA/
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事