☆もっと知りたい！自然化粧品ジュリークの世界〜12月第２号〜☆<6-26>
発行日時： 2006/12/22
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆ もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 12月第２号 ☆
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2006年12月20日 Vol.６ No.26
☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆
※ We wish Your Happiest and Peaceful Christmas time！！ ※
☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆
◇ ＣＯＮＴＥＮＴＳ ◇
Ψ 今回のテーマ 〜〜 香る透明肌でステージへ 〜〜
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
Ψ ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ
Ψ おすすめプロダクツ・・・≪ボディオイル≫
Ψ おすすめトリートメント・≪アイブライト・フェイシャル≫
Ψ アロマミニ知識・・・・・≪レモン油≫
Ψ ジュリークＱ＆Ａ・・・・≪手荒れの解決法は？≫
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ 第26号のテーマ 〜〜 香る透明肌でステージへ 〜〜
12月も半ばを過ぎますと、
年間における社交ハイライトシーズンに突入です。
クリスマスや忘年会にかこつけて、
何かとお出かけの機会が集中するこの時期は
公私ともに忙しさのピークを迎えることでしょう。
連日連夜のお出かけでは、
スキンケアがつい億劫になりがちですが、
寝不足を言い訳にしたお手入れ不足の状態では、
メークやお洒落で気張ったところで、砂の城も同然。
さらさらと崩れ落ちる前に、
ジュリークのケアでがっちり基礎を固めましょう。
ジュリークのトリートメントやプロダクツは、
年末の酷使に疲れた心とお肌に、
生き生きとした透明感と活力を与えます。
ピュアでフレッシュなハーブのパワーは、
疲れた身心と素肌に染み渡るような優しさ！
会話、食事、お洒落の全てが同時に主役となる年末のステージで
あなたの素肌は香るような透明感。
ジュリークのスキンケアがお約束いたします。
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
＊＊＊ リフレッシング・ボディ＆フェイス ＊＊＊
100分／\14,175-（税込、2007年2月28日まで限定メニュー）
日頃お疲れがたまりやすい、背中か頭のマッサージをどちらか選べる
フェイシャルコースです。
胸元をしっかり温め老廃物が流れやすい状態にし、
「美白・肌再生・抗酸化」の万能美容液をしっかり浸透させ、
ご要望にあわせたマッサージでお悩みを解消！
お身体もお顔も心地よくスッキリとした感覚を味わってください。
〔Ａコース〕
＜背中の温湿布→背中アロママッサージ→クレンジング→ハーブ温湿布→
ウォッシング→リカバリートリートメント→パーソナルマッサージ→
マスク→お仕上げ＞
〔Ｂコース〕
＜スカルプトリートメント→クレンジング→ハーブ温湿布→ウォッシング→
リカバリートリートメント→パーソナルマッサージ→ヘッドマッサージ→
パック→お仕上げ→デコルテ・首のマッサージ＞
※Ａ・Ｂ両コースともにご利用いただけるお得なパッケージもご用意いたして
おります。
・３回パッケージ ￥14,175-×３回＝￥42,525-が￥39,548-（半年有効）
・５回パッケージ ￥14,175-×３回＝￥70,875-が￥63,787-（１年有効）
※【注】各種割引券との併用はお受けしておりません。上記価格は税込です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊ ジュリークホワイトクリスマス ＊＊＊
◆≪プレミアムスキンケアセット≫（クリスマス限定ポーチ入り）
※11月11日より限定発売 ￥28,350-（税込）
ジュリークの中でも特に贅沢で秀逸なアイテムを集めた、
ゴージャスなスキンアセット。
多種多様なハーブが様々なお肌の悩みを解決し、真珠のようなふっくらと
つやのある美肌へと導きます。
＜メイキャップエリミナー＞ 30ml
＜アロマチックエッセンスＣＨ＞ 10ml
＜フェイスウォッシュクリーム＞ 15ml
＜ミストアメリオーレ＞ 30ml（お肌にあわせて種類をチョイス）
＜ジェルアメリオーレ＞ 30ml
＜リンクルソフトナークリーム＞ 8ml
＜オリジナルヘアターバン＞（ゴールドロゴ刺繍入り）
◆≪ジュリークフラワーボックス≫
※11月25日より限定発売
ジュリークの中でも人気の高い、ハンドクリームとマッサージオイル
ミニサイズセット。
◎華やかで甘い香りのローズ、さわやかで穏やかな気分にさせてくれる
ラベンダー。
ハーブ農園で育てられた植物達の、ナチュラルで贅沢な香りを
お楽しみ下さい。
≪ＲＯ（ローズ）≫ ￥4,725-（税込）
・ハンドクリームＲＯ 15ml
・マッサージオイルＲＯ 50ml
≪ＬＡ（ラベンダー）≫ ￥2,625-（税込）
・ハンドクリームＬＡ 15ml
・マッサージオイルＬＡ 50ml
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊ 年末年始営業日のお知らせ ＊＊＊
年内は12月30日まで、新年は１月４日12時から営業いたします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊ 午前10時からトリートメント受付のおしらせ ＊＊＊
12月の土日祝は、午前10時よりトリートメントの予約を受け付けております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
※なお、１階ショップは、11:00からの営業となります。
◇〜お知らせ〜◇
2007年、新年より、トリートメントのご予約は10：00よりお受けいたします。
前日までにご予約くださいませ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＜自由が丘 ベスト３＞
2006年11月に人気の高かったプロダクツとトリートメントです。
◇プロダクツ
１．プレミアムジュリーク（限定セット）
２．フラワーボックスRO （限定セット）
３．フラワーボックスLA （限定セット）
◇トリートメント
１．セレブリティフェイシャル（11月末日までの限定メニュー）
２．ピューリファイングボディ
３．ラグジュアリーフェイシャル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ジュリークショップ自由が丘】
東京都目黒区自由が丘２−８−５ 自由が丘駅 徒歩５分 カトレア通り沿い
受付時間：12：00〜20：00（平日）
11：00〜19：00（土日＆祝）
定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.htm
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
暖冬とはいえ、急激な冷え込みにそなえていつも身体を温めておく意識が
大切です。
12月限定トリートメントを受けられたお客様から、「とても身体が温まった」
というお声をいただきました。
冷えやすい方にもご満足いただけるコースです。
代謝を良くして、すがすがしい気分で新年を迎えたいですね。
今年一年多くのお客様にご利用いただき誠にありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
＊＊＊「リバイタライズ・フェイシャル」＊＊＊
140分／￥19,950-（税込）
肌とボディに活力を与えるケアで、今年一年の疲れをリセットしましょう。
ハーブエキスたっぷりのオイルでマッサージをした後は、
ホットラッピングで身体をしっかりと温め、浸透を。
フェイストリートメントは、ツボや引き上げを意識した活性マッサージと
デコルテからしっかりと流していくリンパマッサージで、
輪郭をすっきり整えます。
抗酸化作用のあるマスクとシートマスクのダブル使用で、
吸い付くような肌へ。
＜フットバス→背中マッサージ→フットトリートメント→
ハンドトリートメント→ボディラッピング＆ホットパックリバイタライズ
フェイシャル（クレンジング→スチーミング→洗顔→活性マッサージ→
ＯＰＣマスク＆シートマスク→ヘッドマッサージ＞
※ボディトリートメントは、ロマンス＆レモンの特別ブレンドで。
※限定トリートメントを受けられた方全員に、レモンのマッサージオイルを
プレゼントいたします。
☆☆☆ JURLIQUE White Christmas 2006 ☆☆☆
ご好評いただいているジュリークのクリスマス・キット。
残りわずかとなってまいりましたので、お早めにどうぞ。
お電話でのご注文も承ります。
【注】プレミアムスキンケアセット・フラワーボックス共に、限定数がなく
なり次第販売を終了させていただきますので、ご了承くださいませ。
≪プレミアムスキンケアセット≫ ￥28,350-（税込）
※11月11日（土）より限定発売。
ジュリークの顔ともいえる＜ジェルアメリオーレ＞と美容通に評価の高い化粧
水＜ミストアメリオーレ＞を中心に、スキンケアのフルラインをお手ごろな
価格でセットにしました。
＜メイキャップエリミナー＞ 30ml
＜アロマチックエッセンスＣＨ＞ 10ml
＜フェイスウォッシュクリーム＞ 15ml
＜ミストアメリオーレ＞ 30ml
※ＡＧ、ＤＳ、ＯＰ、ＭＤの４種の中からお肌に合わせて
お選びいただけます。
＜ジェルアメリオーレ＞ 30ml
＜リンクルソフトナークリーム＞ 8ml
＜オリジナルヘアターバン＞（ゴールドロゴ刺繍入り）
・そして、クリスマス限定「アボリジナル・アートデザイン」のポーチを
お付けします。
◆≪ジュリークフラワーボックス≫
※11月25日より限定発売
口コミ人気Ｎｏ.１「ハンドクリーム」と香り高いマッサージオイルを
ギフトセットに。（クリスマス限定ギフトボックス入り）
≪ＲＯ（ローズ）≫ ￥4,725-（税込）
・ハンドクリームＲＯ 15ml
・マッサージオイルＲＯ 50ml
≪ＬＡ（ラベンダー）≫ ￥2,625-（税込）
※お陰さまでこちらのセットは完売いたしました。
＊＊＊「サンクスキャンペーン」＊＊＊
いつもジュリークサロン西梅田をご利用いただいてる皆様に、
日頃の感謝の気持ちを込めて、
商品\10,500（税込）以上をお買い求めいただいた方、
もしくは、\18,000-（税込）以上のトリートメントを受けていただいた方に、
ジュリークオリジナルカレンダーをプレゼント！！
◇数量限定のため、なくなり次第キャンペーンを終了させていただきます。
＊＊＊「11：00オープンのお知らせ」＊＊＊
日曜・祝日は11：00オープン、19：00閉店となっております。
◇ 12 月の 11：00 オープン日 ・・・ 23 日、24 日
＊＊＊ 年末・年始 営業日のお知らせ ＊＊＊
年内は12月30日まで、年明けは１月３日（水）、11時から営業いたします。
☆１月３日から、福袋もご用意してお待ちしております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ジュリークサロン西梅田】
大阪市北区曽根崎新地２−６−11 Ａ＆ＳビルＢ１
四ツ橋線西梅田駅 徒歩３分 国道２号線沿い 出入橋方向
営業時間：12：00〜20：00（最終受付）
定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ
みなさん、年末年始のスケジュールはお決まりですか？
家でゆっくり休みたい・・という方、
ホテルでゆったりスパライフはいかがでしょうか？
ハイアット・リージェンシー・オーサカは、大阪の中心街から電車で約20分。
15階のレデーィスフロアでお好きなアロマに包まれながら、
ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。
トリートメントの後は、バスローブのままお部屋でディナー。
翌朝は、プールやジムで汗を流し、スパへ。
お客様のご希望に合わせ、様々なプランをご用意しております。
海を眺めながら、極上のリラックスを・・・
今年１年頑張ったアナタへのご褒美に。
・スパプラン「ルナ」
・エクリプス・・・日帰りデイユース
・ネオ ・・・お手軽１泊２日
・ヌーベル ・・・スペシャルな１泊２日
・デュミ ・・・アンチエイジングを目指す２泊３日
・プレンヌ ・・・体質改善５泊６日
※ヌーベル、デュミ、プレンヌでは、ジュリークのアメニティをはじめ、
様々な特典がございます。
※詳しくは、ル・スパ・デ・ハイアットまで、お気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせ：06-6614-7882（直通） 宿泊予約：06-6614-7821
営業時間：10：00〜19：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハイアットリージェンシーオーサカ
大阪市住之江区南港北１−１３−１１
電話：０６−６６１２−１２３４
http://www.hyattregencyosaka.com/top.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ おすすめプロダクツ
≪ボディオイル≫ 100ml ￥6,300-
今年も残りわずかとなりました。
年末は何かと忙しい時期ですが、ボディケアを忘れずに、
美しいお肌で1年を締めくくりましょう。
そこでご紹介するのが、ラベンダーとオレンジのさわやかな
香りが人気のボディオイルです。
風も冷たい今の季節、乾燥してカサカサお肌になっていませんか？
ボディオイルは肌の再生を促すカレンドラ、リンパの流れを促す
レモン油、肌を沈静させるラベンダー油など美肌に欠かせないハーブが
バランスよく配合されています。
かゆみが出てしまうほど、乾燥してしまったお肌に最適です。
さわやかな柑橘系の香りなので、男性にも好まれています。
年末は人と会う機会が多い季節ですね。
ほのかな香りをふりまいて、毎日のケアで潤いのあるお肌を
手に入れましょう。
（Ｎ．Ｈ）
・こちらのオススメプロダクツのお求めは、各サロン、ショップ店頭
もしくはこちらからどうぞ。
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique6.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ おすすめトリートメント
≪アイブライト・フェイシャル≫ 70分 ￥8,400-（税込）
空気が乾燥し、空調の風が追い討ちをかけて、肌を狙っています。
その中でも特にダメージを受けやすいのが目元。
皮膚が薄いのに加えて、血管も細いため、むくみ・くま・シワなど
様々なトラブルをかかえやすい部分です。
そんな目のトラブルには、目の周りの毛細血管の働きを助け、血行を促す
効果のあるアイジェル、保湿効果のあるリンクルソフトナークリームを
たっぷり使用した目元のスペシャルケアで立ち向かいましょう。
すっきりとハリのある目元がよみがえるはずです。
＜クレンジング→スチーミング→洗顔→アイジェル・プレトリートメント→
マッサージ→リンクルソフトナークリーム＆マスク（温＆冷アイピロー）
→仕上げ＞
このトリートメントのご予約は、
・東京【ジュリークショップ自由が丘】
電話：０３−３７１８−８００６、ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html
・大阪【ジュリークサロン西梅田】
電話：０６−６３４７−８００８、ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ アロマミニ知識
〜 レモン油 〜
原産地はインドですが、イタリア・カリフォルニア等沢山の地域で栽培されて
います。
ミカン科の果実で、精油は、果皮から抽出します。
フレッシュで甘いグリーンシトラスの香り。
レモンの精油は、リフレッシュ・洗浄・強壮・殺菌作用などがあり、
マッサージやバスタイム・温湿布・吸入と様々な用途で使える香りです。
頭痛・神経痛・関節の痛みを緩和し、体全体を浄化する事から便秘の解消や
肌を引き締め、セルライト改善を促してくれます。
また、古い角質を取り除き、肌の色を明るくしたり、引き締めたりする
働きが有ります。
※レモン油を含んだオススメのジュリーク製品
≪アロマチック レモンライム≫ 50ml ￥6,300-（税込）
≪マッサージオイル レモン≫ 50ml ￥2,650-（税込）
・こちらに紹介されている製品のお求めは、各サロン、ショップ店頭
もしくは、こちらからどうぞ。
≪エッセンシャルオイル／レモン油≫
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique9.html
≪アロマチックエッセンスＡＨＣ／アロマチックＬＬ（レモンライム）≫
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique.html
≪ボディマッサージオイル／マッサージオイルＬＥ（レモン）≫、
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique10.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ｑ：最近手荒れがひどいのですが、何か解決法はありますか？
Ａ：ご質問ありがとうございます。
最近、めっきり寒くなり、お店にも手荒れに悩むお客様がいらっしゃい
ます。
皮膚は、皮脂膜という透明のベールのようなもので覆われています。
それが水分の蒸発を抑えてくれるのです。
しかし、皮脂は高温の水や洗剤に弱く、水仕事の多い女性には手荒れに
悩んでいる方が、多いのです。
解決法としては水仕事の後などに、ハンドクリームをつけるなど、
こまめにケアをしてあげると良いと思います。
また、ゴム手袋を使うなどして、皮脂膜を保護してあげるのも解決策の
ひとつでしょう。
************************************************************************
本号で、２００６年メールマガジンの最終号になります。
一年間のご愛読、有り難うございました。
また、新年お目にかかります。
本年も、ジュリークに変わらぬご愛顧を賜りまして、誠に有り難うございました。
良いお年をお迎えくださいませ。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 12月第２号（通巻128号）☆
発行 2006年12月20日
発行者 アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者 袖川 香織
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN
（注：４/15配信分まで）
著作権者：有限会社アタラシコーポレーション
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
