もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 6-16
発行日： 2006/8/9
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆ もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 ８月第１号 ☆
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2006 年８月９日 Vol.６ No.16
◇ ＣＯＮＴＥＮＴＳ ◇
Ψ 今回のテーマ ≪私のおすすめ「ビューティレシピ」≫
Ψ おすすめプロダクツ ≪マッサージオイルローズ＆バーチ≫
Ψ おすすめトリートメント ≪リヴァイビング フェイシャル≫
Ψ アロマミニ知識 ≪サイプレス油≫
Ψ ジュリークＱ＆Ａ ≪鉱物油と植物油のスキンケア≫
Ψ ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ 第16号のテーマ ≪私のおすすめ「ビューティレシピ」≫
それぞれ顔やスタイルが異なるように
肌や体質も千差万別です。
この精油がこれに効く！といわれても
ある人には有効である人には逆効果の場合も
時にあるのはそういうわけです。
とはいえ、アロマテラピーに慣れて来るに従い
自分向きの精油がわかってきますから不思議です。
始めのうちはおそるおそるでも
自分だけのビューティレシピが出来上がってきます。
ジュリークでは、肌質や体質または精神的なバランスを配慮し
それそれのニーズに合わせた精油セレクトのお手伝いをしております。
経験豊かなテラピストのアドヴァイスと共に
ピュアでフレッシュなハーブのパワーを受け取ってください。
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ おすすめプロダクツ
≪マッサージオイル ローズ≫・・・ 100ml \8,400（税込）
≪マッサージオイル バーチ≫・・・ 100ml \5,250（税込）ボディのみ
今回はとっておきのビューティーレシピ
〜マッサージオイル ローズ＆バーチ〜をご紹介いたします。
ジュリークの中でも人気商品の「ローズオイル」は
アンチエイジング効果が高く、お肌の細胞成長を促進させ、
若々しいお肌へと変化させてくれます。
そんな「ローズオイル」にデトックス作用のあるオイルとして知られている
「バーチオイル」をブレンドしてみて下さい。
意外と思われるこのブレンドですが実はとても相性抜群です。
ローズのうっとりするような深い香りとバーチのスッキリした
香りが合わさって、絶妙な香りを味わえます。
バーチ（白樺）は何リットルもの水分を吸い上げると言われるほどで、
むくみや筋肉疲労にとても効果的です。
このレシピでは、お顔以外の全身のケアとして是非お試し下さい。
お休み前にデコルテにも塗っていただくとふんわりと心地よい香りが漂い、
よい睡眠へと導いてくれることでしょう。
（N.H）
＊こちらのオススメプロダクツのお求めは、各サロン、ショップ店頭
もしくはこちらからどうぞ。
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique10.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ おすすめトリートメント
≪リヴァイビング フェイシャル≫・・・70分、\8,400（税込）
＜クレンジング→ハーブ温湿布→ウォッシング→ローションマスク→
デコルテ・フェイシャルマッサージ→マスク→お仕上げ＞
楽しいことがいっぱいの夏！
でも、お肌は紫外線やエアコンにあたって、疲れていませんか？
ローションマスクとクリームパックのダブルで、お肌にしっかり栄養補給して
あげましょう。
このトリートメントのご予約は、
・東京
ジュリークショップ自由が丘
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html
・大阪
ジュリークサロン西梅田
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ アロマミニ知識
〜 サイプレス油 〜
サイプレスの和名は、「イタリア糸杉（いとすぎ）」といい、フランス、
スペイン、イタリアなど地中海周辺に広くに分布する、
丈の高い円錐形をした、ヒノキ科の常緑樹です。
精油は、葉と球果から、水蒸気蒸留法で抽出します。
ウッディーでかるくスパイシーな、すっきりとした香りです。
サイプレス油は、さまざまなものの過剰、特に体液が過剰なところに到達し、
出血・浮腫・出血過多・鼻血、発汗（特に足の発汗過多にはオススメです。）
等に役立ちます。
おしぼり等に含ませると、使いやすいですね。
利尿、デオドラント、ホルモン調整、毛細血管収縮、止血鎮静、体液バランス
の調整、女性の体のリズムを整える作用があるといわれています。
お肌に対しては、肌水分のバランスを調整し、水分の過度の喪失を抑制します
ので、衰えの感じられるお肌に有効です。
汗をかきやすい脂性肌にもこれが効果を示します。
また、セルライトにも有効です。
その他に、この精油の「静脈瘤」に対する効果も知られていますが、使用には
十分に注意が必要です。
前回紹介した「ジュニパー油」と同じく月経の周期を正す働き（月経痛や重い
月経を好転し、支える効果など）や更年期の色々な症状にも有効です。
ただし、妊娠中の使用は避けて下さい。
サイプレス油を含んだオススメのジュリーク製品
ボディコントーリング＆トーニングジェル 200ml \12,600（税込み）
↑ボディコントーリング＆トーニングジェルを含むこの夏オススメセット
セルライトケアセット
（ボディコントーリング&トーニングジェル・マッサージオイルレモンの
2点+オリジナルヨガマット \17.325(税込)
＊上記にご紹介の製品のお求めは、各サロン、ショップ店頭もしくは、
こちらからどうぞ。
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique9.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ｑ：スキンケアに使えるオイルはいろいろあるけれど、鉱物油と植物油では
どう違うのですか？
Ａ：肌表面のお手入れはもちろん、肩凝りや冷え・むくみ等の不調改善に役
立つオイルトリートメントはホームケアでも一般的になっていますね。
豊富な種類のオイルがお店に並んでいて、選ぶのに迷ってしまうことも
多いでしょう。そこで良く耳にする「鉱物油」と「植物油」。
どちらも自然界に存在する物質が原料ですが、その特性と肌への効果は
大きく異なります。
まず「鉱物油」は肌に浸透しません。
皮膚のバリアとして働きますが、毛穴が塞がり、皮膚呼吸を妨げてしま
います。
長期間使用すると皮脂分泌の能力が低下します。
一方「植物油」は空気に触れると酸化していくデメリットはありますが、
毛穴を塞ぐことなく肌を保護します。脂肪酸と脂溶性ビタミンを含んで
いるので、ゆっくり吸収されながら効果があらわれます。
以上のことから、お手入れやオイルトリートメントには「植物油」が適し
ているといえます。
ちなみにジュリーク商品に使用されているオイルはもちろんすべて
「植物油」ですよ。
＊上記にご紹介の製品のお求めは、各サロン、ショップ店頭もしくは、
こちらからどうぞ。
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique8.html
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique9.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ
ル・スパ・デ・ハイアットの人気メニュー
☆第一位・・・「セルライトリムーバル」
６月〜８月の期間限定メニューとして提案しているメニューの中で、
７月に入ってから特に人気なのが「セルライトリムーバル（120分）」。
このコースでは、老廃物の排泄を促すのみならず、ホルモンのバランスを整え
更にはお肌の角質のケアも同時に行ってまいります。
全身をくまなくケアしすっきり艶々ボディを目指しましょう！
「セルライトリムーバル（120分）」 \25,200（税込）
フットバス ⇒ 脚・背中角質除去 ⇒ 背中マスク ⇒
背面全体マッサージ ⇒ 脚表マッサージ
スパプラン「ルナ」
＜エクリプス＞・・・デイユースの体験コース
＜ネオ＞ ・・・１泊２日で自由に予定を組みたい方におすすめのコース
＜ヌーベル＞ ・・・１泊２日の基本コース
＜デュミ＞ ・・・２泊３日のアンチエイジングコース
＜プレンヌ＞ ・・・５泊６日の体質改善コース
☆ご宿泊のコースの方（ネオを除く）にはジュリークのシャワージェル、
シャンプー、コンディショナー（それぞれ250ml）をプレゼント！
ホテル内のフィットネスもご自由にご利用頂けます。
詳しくはル・スパ・デ・ハイアットまでお気軽にお問い合わせ下さい。
＊お問合せ：０６-６６１４-７８８２（直通）
＊営業時間：10:00〜19：00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハイアットリージェンシーオーサカ
大阪市住之江区南港北１−１３−１１
電話：０６−６６１２−１２３４
http://www.hyattregencyosaka.com/top.html
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
＊＊＊ JURLIQUEデトックス＆スリミングキャンペーン ＊＊＊
限定セットは残りわずかです！お早めにお求め下さいませ。
◎限定発売
≪セルライトケアセット≫・・・\17,325（税込）
・ボディコントーリング＆トーニングジェル 200ml
・マッサージオイルＬＥ（レモン） 100ml
・オリジナルエクササイズマットプレゼント
◎限定発売：
≪美脚セット≫・・・\15,750（税込）
・ボディエクスフォリエイティングジェル 125ml
・フット＆レッグローション 100ml
・レッグマッサージオイル 100ml
・オリジナルコットンバスタオルプレゼント
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊ ピュア・レッグ 〜 Pure Leg 〜 ＊＊＊
好評につき期間を延長いたしました！！
◎開催中〜８月31日迄・・・ 70分 \7,875（税込）
＜フットバス（膝下ＯＰＣゴマージュ）→プレトリートメント→
リフレクソロジー→フットパック＞
◇脚のむくみの解消はもちろん、代謝に関係する反射区を刺激する事により
老廃物の排出しやすい状態に。
膝下の角質ケアも行ないお手入れの行き届いた美脚を作ります。
◇美脚セットと同時購入がお得です
美脚セット＋ピュア・レッグ \23,625→\21,525（税込）
※各種割引券との併用はお受けしておりません。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊ ピュアリファイ・ボディ 〜Purify Body〜 ＊＊＊
◎2006年８月31日迄・・・100分 \14,175（税込）
＜ハーブ温湿布→コントーリング→フルボディマッサージ＞
全身を浄化し、しなやかでシャープなボディラインに整えましょう！！
ホルモンバランスを整えセルライトに働きかける
「ボディコントーリング＆トーニングジェル」を塗布し、リンパの流れを促し、
むくみや老廃物を排出するマッサージオイルレモンでマッサージ。
くすんだお肌をイキイキさせる効果もあります。
週に１度のサロンケアとセルライトケアセットでの、
毎日のお手入れがおすすめです。
お得な３回パッケージもご用意しております。\42,525→\40,398（半年有効）
（注）各種割引券との併用はお受けしておりません。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊ 午前10時からトリートメント受付のおしらせ ＊＊＊
８月の土日は、午前10時よりトリートメントの予約を受け付けております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
なお、１階ショップは、11:00からの営業となります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＜自由が丘 ベスト３＞
2006年６月に人気の高かったプロダクツとトリートメントです。
◇プロダクツ
１．セルライトケアセット
２．デイＣフェイスオイル
３．ムーアマスク
◇トリートメント
１．ピュアリフィボディ(８月31日までの限定メニュー)
２．アンチトラブルコンセントレイト
３．ローズオンローズ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジュリークショップ自由が丘
東京都目黒区自由が丘２−８−５ 自由が丘駅 徒歩５分 カトレア通り沿い
受付時間：12：00〜20：00（平日）
11：00〜19：00（土日＆祝）
定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.htm
■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
長かった梅雨も明け、８月夏本番です！
ジュリークのトリートメントで暑さを乗り切ってください。
◎期間限定トリートメント
「アクティブデトックス」
・Ａコース・・・140分 \19,950（税込）
・Ｂコース・・・160分 \23,100（税込）
期間６月10日〜８月31日
◇Ａコース
＜フットバス（バスソルト使用）→フルボディトリートメント（レッグ
マッサージオイル使用）→フルボディパック＆ラッピング（ボディコン
トーリング＆トーニングジェル使用）→プレヘッドトリートメント→
ヘッドトリートメント→シャワー＞
◇Ｂコース
＜フットバス（バスソルト使用）→背面トリートメント（レッグマッサージ
オイル使用）→背面パック＆ラッピング（ボディコントーリング＆トーニ
ングジェル使用）→[フェイス（デコルテなし）]Ｗクレンジング→ハーブ
温湿布→リフレッシング→前面トリートメント（レッグマッサージオイル
使用）→前面パック＆ラッピング（ボディコントーリングトーニングジェ
ル使用）→[フェイス（デコルテなし）]ガーゼマスク→オイルトリートメ
ント→ＯＰＣマスク＋ＯＤＴ→クーリング→仕上げ→シャワー＞
今年もボディラインの気になる季節がやってきましたね。
体に溜まった老廃物の排出を促してスッキリボディを目指しましょう！
（１日限定２名様）
◎大好評！「夏のボディケアキャンペーン」
≪美脚セット≫・・・\15,750（税込）
☆ゴマージュとマッサージケアでツルツル＆ピカピカ、
無駄なく引き締まった脚を！
・ボディエクスフォリエイティングジェル・・・125ml
・フット＆レッグローション・・・100ml
・レッグマッサージオイル・・・100ml
※全身をたっぷり包める、「ジュリーク オリジナルコットンバスタオル」
（非売品）がついていて、とってもお得です。
***ＡＭ11：00オープンのお知らせ***
８月も日曜・祝日のみ午前11時オープンとさせていただきます。
どうぞご利用くださいませ。
＜８月のＡＭ11：00オープン日＞
６日、13日、20日、27日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジュリークサロン西梅田
大阪市北区曽根崎新地２−６−11 Ａ＆ＳビルＢ１
四ツ橋線西梅田駅 徒歩３分 国道２号線沿い 出入橋方向
営業時間：12：00〜20：00（最終受付） 定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 ８月第１号（通巻118号）☆
発行 2006年８月８日
発行者 アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者 袖川 香織
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN
（注：４/15配信分まで）
著作権者：有限会社アタラシコーポレーション
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
