もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界

もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界　05-24

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界　12月15日号☆

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



2005年12月15日　Vol.５　No.24

◇　Contents　◇

Ψ　今回のテーマ　〜　美容の総仕上げ　〜
Ψ　おすすめプロダクツ　〜　ジュエルズオブジュリーク　〜
Ψ　おすすめトリートメント　〜　LOVE ONESELF　〜
Ψ　アロマミニ知識　　〜　ティートリー油　〜
Ψ　ジュリークＱ＆Ａ
Ψ　ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ
Ψ　ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ　ジュリークサロン西梅田からのお知らせ

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　第24号のテーマ　〜　美容の総仕上げ　〜

あっという間の一年であっても、ゆっくり時間が流れた一年であっても、年の終
わりは変わりません。

熱心にお手入れした人もそうでない人も、新たな年を迎えるにあたっての美容の
総仕上げといたしましょう。

総仕上げなどといっても、大層なことではありません。ゆったりと、そして、の
んびりと自分を労わってあげるだけです。ジュリークのトリートメントや普段プ
ラス１のプロダクツでのお手入れを、あえて忙しい年末に。このような時だから
こそ、楽しみながら過ごしましょう。

ジュリークではピュアでフレッシュなハーブのパワーで生き生き輝くような素肌
やボディを実現します。スキンケア・ボディケアそして時にはメンタルケア。

ゆったり・心地よく、そして確実な美への総仕上げはジュリークにお任せ下さい！

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　おすすめプロダクツ

〜　ジュエルズオブジュリーク　〜
　　￥39,900（税込み）

今年も後、約２週間少しと残り僅かになってきました。
この１年間を振り返ってお肌や、お体のリズムやバランスはいかがでしたか？
新年に備えて日々のお手入れを大切にしていきましょう。

寒さも日に増し、老化や乾燥、肌のトラブルが気になる季節ですね。ジュリーク
では、そんな老化しらずのクリスマスセットが大変人気です。

“ジュエルズオブジュリーク”という名前でジュリークらしい、ジュリークのイ
メージ通りである、宝石とも呼ばれる化粧品をセットにしております。３種のジェ
ルで、顔全体に使用できるジェルアメリオーレ、目元専用のアイジェル、首から
デコルテ専用のネックセーラムとそれぞれのハーブがお肌へ複合的に働きかけて
くれます。

ジェルアメリオーレ　100ml
細胞修復機能を高める優れた美容液です。植物油が２％と軽い感触のジェルで、
すばやく吸収されます。アンティークローズを主に、20種類のハーブがバランス
よく配合されており、あらゆるお肌にお使いできます。

アイジェル　30ml
目元周辺のトラブルでむくみやクマ、クスミを改善し、目元を引き締めます。高
品質なハーブエキスが皮膚の薄いデリケートな部分へ優しく働きかけ肌を鎮め、
アルニカ、アイブライトエキス配合により、血行を促進します。夜のお手入れ、
日中の保湿にも使用できます。

ネックセーラム　30ml
肌を引き締め、より若々しい首、デコルテにします。ジャスミン油、サンダルウッ
ド油の香りが、緊張と不安を和らげ、女性特有のホルモンバランスを調整をして
くれます。甘草や大豆などのエキス配合により、コラーゲンの再生を促し、衰え
やすい首やデコルテ部分を美へと導きます。

まだお買い求めで無い方は、ジュエルズオブジュリークで美を磨きましょう！

（Ｈ．Ｍ）

お求めは
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html?=mm103　から。

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　おすすめトリートメント

〜　ＬＯＶＥ　ＯＮＥＳＥＬＦ　〜
　　120分　￥16,800（税込み）　【お申込み期間　12月30日まで】

2005年も残すところあとわずか。
イベントも多いこの時期、体調は万全ですか？

健康は美しさと比例します。ご自身の体と向き合うのも大切な事。忙しいと体内
では、交感神経が活発に働きます。人間は、交感神経と副交感神経のバランスが
きちんととれていて初めて健康でいられるのです。

今年１年、頑張ってきたご自身に「癒し」のプレゼントはいかがですか？
きっと、明日への活力につながる事と思います。

今回はお疲れにあわせてお選びいただける２コースです。
女性の魅力をひきたたせる「ローズ」と「イランイラン」の香りで、体内を浄化
し皮脂バランスを整えお肌につやとはりを与えます。１年の締めくくりにお疲れ
を取り除き、貴女様の綺麗に磨きをかけて下さい。

☆フットケア
〈ＯＰＣエクスフォリエイション（膝下まで）→フットトリートメント→Ｗクレン
ジング→ハーブ温湿布→マスク（ハンドケア付き）→フェイス・デコルテマッサー
ジ→ＯＰＣマスク→仕上げ〉

☆バックケア
〈ＯＰＣエクスフォリエイション（背中）→バックマッサージ→Ｗクレンジング
→ハーブ温湿布→マスク（ハンドケア付き）→フェイス・デコルテマッサージ→
ＯＰＣマスク→仕上げ〉

（Ｎ．Ｍ）

このトリートメントのご予約は
東　京
　ジュリークショップ自由が丘
　電話：０３−３７１８−８００６　ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html?=mm103
大　阪
　ジュリークサロン西梅田
　電話：０６−６３４７−８００８　ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html?=mm103

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　アロマミニ知識

〜　ゴボウエキス　〜

ゴボウの根から抽出して得られるエキス。ゴボウはヨーロッパ原産で中国から薬
草として入ってきました。漢方では種子を悪実とよび、解毒、消炎、排膿作用が
あるのではれものの薬として使用します。

ゴボウエキスを化粧品に配合すると、保湿作用、フケ・脱毛予防作用、発汗作用、
血行促進作用があり、頭髪用化粧品に多く用いられます。
　
ゴボウエキスを含んだジュリーク製品には次のようなものがあります。

ヘアトニック　バードック　50ml　￥4,200（税込み）

お求めは
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique6.html?=mm103　から

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　ジュリークＱ＆Ａ

Ｑ．最近肌の衰えが気になります。オススメのオイルはありますか？

Ａ．肌の衰え、老化は深刻な問題ですね。どんなに美しい肌の持ち主でも、老化
の時間を止める事はできません。でもハリがない、シワができた、クスむなどの
肌の衰えには、女性ホルモン様のオイルがお勧め！

　ホルモン様のあるオイルは、クラリセージ、サンダルウッド、ネロリ、パルマ
ローザ、ローズ、フランキンセンスで、熱いお湯に精油をたらし、蒸気でスチー
ミングを毎日すると、高い効果が期待できます。また、アロマチックエッセンス
でスチーミングも効果的です。また、ローズのマッサージオイルでマッサージも
よいでしょう！

少しでも肌の衰えを感じたら、早めのケアで若々しさを取り戻しましょう。肌は
内面の鏡。美しい肌は、健康な体もあらわします。

（Ｎ．Ｒ）

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ

2005年は皆様にとってどんな年でしたか？　ル・スパ・デ・ハイアットでは、多
くの方にご愛顧いただき、今年もとてもうれしい年となりました。本当にありが
とうございます。これからもハイアット流ジュリークを堪能していただけるよう、
セラピスト一同励んで参りますので、どうぞよろしくお願いたいします。

優雅さを満喫していただける、クリスマストリートメントは12月25日まで。ご自
分へのご褒美に、大切な人へのプレゼントに、是非ご利用下さいませ。

〜　ホワイトクリスマストリートメント　〜
　　150分　￥30,450（税込み）   【お申込み期間　12月25日まで】

〈フットアロマバス→ボディ全身ゴマージュ→シャワー→アロマオイルケア→フェ
イシャルトリートメント（ジュエルズ・オブ・ジュリーク３種を使用したプレト
リートメント付）〉

＊メールマガジンをご覧いただいた方には、ラベンダーのシャンプー＆コンディ
ショナーのミニサイズをプレゼントいたします。

＊ル・スパ・デ・ハイアットは年中無休で営業いたします。
お問い合わせ：TEL　06-6614-7882
営業時間：10:00〜19:00

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
スパプラン「ルナ」 
＜ネ   オ＞   ・・・自由に予定を組みたい方におすすめ 
＜エクリプス＞・・・デイユースの体験コース
＜ヌーベル＞　・・・１泊２日の基本コース 
＜デュミ＞　　・・・２泊３日のアンチエイジングコース 
＜プレンヌ＞　・・・５泊６日の体質改善コース 

☆ご宿泊の方（「ネオ」を除く）にはジュリークのシャワージェル、シャンプー、
コンディショナー（それぞれ 250ml）をプレゼント！ホテル内のフィットネスも
ご自由にご利用いただけます。 

詳しくは下記へどうぞ。 
http://www.hyattregencyosaka.com/room/plan06.html 

「ネオ」に関しては、下記へどうぞ。 
http://www.hyattregencyosaka.com/topics/event11.html#0710

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハイアットリージェンシーオーサカ

大阪市住之江区南港北１−１３−１１
電話：０６−６６１２−１２３４
http://www.hyattregencyosaka.com/top.html

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ

＊＊＊　Masaki　ライブ　＊＊＊

オーストラリア在住のヴァイオリニスト　Masaki　のコンサートが１月15日（日）
の 19:00 から、おしゃれな空間　代々木上原のムジカーザで開催されます。（ピ
アノ伴奏　中島剛）
http://www.masakionline.com/

オーストラリア産スパークリングワインと Masaki のオリジナル曲、そして軽い
タッチのクラシック楽曲。また、今回は Masaki の新曲“雪桜”もご披露いたし
ます。

シャイなMasakiの笑顔、そして素敵な音楽、美味しいワインで、ゆっくりとした
くつろぎの時間を楽しんでいただけることと思います。

そしてジュリークショップ自由が丘から、当日ご来場の方にプレゼントをご用意
し、お待ちしております。
みなさま、どうぞお誘いあわせの上、ご来場くださいませ。

シルキーリペア　ボディのパッケージを御購入いただいた方先着３名様にご招待
ペアチケットをプレゼントいたします！！
ご利用お待ち申し上げております。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　シルキーリペア　ボディ　＊＊＊
　    　115分　\15,750（税込み）　【お申込み期間　2006年２月28日まで】

〈フットバス→ハーブ温湿布→コントーリングジェル塗布→フルボディマッサー
ジ→ボディラップ→ヘッドマッサージ〉

朝晩は底冷えを感じるようになりました。この季節、身体の冷えから様々な不調・
お肌のトラブルが起きてきます。

そんな不快な症状を解消すべく、ボディラップで身体を温めながらマッサージ。
代謝力を高めセルライトに働きかけるボディコントーリングジェルやお肌に張り
を出すネックセーラムでプレトリートメントを行い、マッサージオイルは身体の
パーツごとにお選びいたします。

シルクのようなお肌に触れ、感じて下さい。

お得な３回パッケージもございます。
通常￥47,250→￥42,525（税込み）半年間有効

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　ジュリーク　ホワイトクリスマス　トリートメント　＊＊＊
　    　150分　￥26,250（税込み）　　【お申込み期間　12月25日まで】

クリスマスセット（ジェルアメリオーレ・アイジェル・ネックセーラム・マッサー
ジオイルRO、LA、LE）を使用したスペシャルトリートメント。豊かな香りが内側
からの女性美を引き出し、ジュエルズオブジュリークがふっくらと輝く真珠のよ
うな美肌をもたらします。

〈フットバス→〔ボディ〕スチーミング→ＯＰＣエクスフォリエイティング→シャ
ワー→背中・脚　オイルトリートメント→〔フェイス〕クレンジング→スチーミン
グ→ミストアメリオーレ→プレトリートメント（ジュエルズオブジュリーク）→
オイルトリートメント→ＯＰＣマスク→腹部・腕　オイルトリートメント→お仕
上げ〉

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　ジュリ−ク　ホワイトクリスマス　限定セット2005　＊＊＊
　　　　【販売期間　12月25日まで】

大切な方へのギフトに、ご自分へのご褒美にいかがですか。

〜　Jewels of JURLIQUE　〜

アンチエイジングに働きかける天然植物成分を豊富に含んだ美容液のセット。宝
石の名にふさわしい３種類の美容液が、ふっくらとツヤのある真珠のようなツヤ
肌へと導きます。

Jewels of JURLIQUE（ジュエルズオブジュリーク）　￥39,900（税込み）
・ネックセーラム　プラス　 30ml
・ジェルアメリオーレ　　　100ml
・アイジェル　　　　　　　 30ml

〜　Floria　〜
ジュリークの中でも人気の高い、マッサージオイル３種のセット。エッセンシャ
ルオイルを贅沢に配合したオイルが肌をケアし、内側から女性美を育みます。

Floria（フローリア）　　￥7,350（税込み）
・マッサージオイルＬＡ（ラベンダー）　　50ml
・マッサージオイルＲＯ（ローズ）　　　　50ml
・マッサージオイルＬＥ（レモン）　　　　50ml

ご好評につき再入荷いたしました！！
お早めにお求め下さいませ。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　年末年始の営業時間　＊＊＊

12月30日（金）　11:00〜19：00（休日扱い）
12月31日（土）〜１月３日（火）　休業
１月４日（水）より通常通りの営業になります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジュリークショップ自由が丘
東京都目黒区自由が丘２−８−５　自由が丘駅　徒歩５分　カトレア通り沿い
受付時間：１２：００〜２０：００（平日）
　　　　　１１：００〜１９：００（土日祝）
定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６　ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html?=mm103

■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■━━━━━━■
Ψ　ジュリークサロン西梅田からのお知らせ

＊＊＊　期間限定トリートメント　＊＊＊
〜　シルキーリペア　ボディ　〜
　　115分　￥15,750（税込み）   【お申込み期間　2006年２月28日まで】

身体の冷えから様々な不調・スキンケアトラブルが起きています。

そんな不快な症状を解消すべく、ボディラップで身体を温めながらマッサージ。
代謝力を高めセルライトに働きかけるボディコントーリングジェルやお肌に張り
を出すネックセーラムで、プレトリートメントを行い、マッサージオイルは身体
のパーツごとにお選びいたします。

シルクのようなお肌に触れ、感じてください。

〈フットバス→ハーブ温湿布→コントーリングジェル塗布→フルボディマッサー
ジ→ボディラップ→ヘッドマッサージ〉

お得な３回パッケージ　　￥47,250→￥42,525（税込み）　半年間有効
（各種割引券との併用はご遠慮ください）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　ジュリーク　ホワイトクリスマス　限定セット2005　＊＊＊

内側に秘められた女性美を呼び覚ます、ジュリークのクリスマスセット。
12月25日まで、期間限定発売しています。

〜　Jewels of Jurlique　〜

アンチエイジングに働きかける天然植物成分を豊富に含んだジェルセット、ジュ
エル　オブ　ジュリーク。宝石の名にふさわしい３種のジェルが、ふっくらとツ
ヤのある真珠のような美肌へと導きます。

Jewels of JURLIQUE（ジュエルズオブジュリーク）　￥39,900（税込み）
・ネックセーラム　プラス 　30ml
・ジェルアメリオーレ　　　100ml
・アイジェル　　　　　　 　30ml

〜　Floria　〜
ジュリークの中でも人気の高い、マッサージオイル３種のセット。エッセンシャ
ルオイルを贅沢に配合したオイルが肌をケアし、内側から女性美を育みます。

Floria（フローリア）　　￥7,350（税込み）
・マッサージオイルＬＡ（ラベンダー）　　50ml
・マッサージオイルＲＯ（ローズ）　　　　50ml
・マッサージオイルＬＥ（レモン）　　　　50ml

＊数量・期間限定の商品になりますので、お早めにどうぞ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　ジュリーク  ホワイトクリスマス　トリートメント 2005　＊＊＊
　    　150分　￥26,250（税込み）　【お申込み期間　12月25日まで】

ジュリークが誇るジュエルズオブジュリーク（ジェルメリオーレ、アイジェル、
ネックセーラム）と、人気の高いローズ、ラベンダー、レモンのマッサージオイ
ルを贅沢に使用した、クリスマス限定のスペシャルトリートメント。豊かな香り
が内側からの女性美を引き出し、ジュエルズオブジュリークがふっくらと輝く真
珠のような美肌をもたらします。

〈フットバス（バスソルト　ローズ）→【ボディ】スチーミング→ＯＰＣエクス
フォリエイティング→シャワー→背中・脚オイルトリートメント→【フェイス】
クレンジング→スチーミング→ミストアメリオーレ→プレトリートメント（ジュ
エルズオブジュリーク）→オイルトリートメント→ＯＰＣマスク→腹部・腕オイ
ルトリートメント→お仕上げ〉

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊  スタッフ募集のお知らせ　＊＊＊

ジュリークサロン西梅田では、只今スタッフを募集しております。私達と一緒に、
ジュリークの素晴らしさをお伝えしていきませんか？　販売経験者、優遇いたし
ます。まずは、採用担当者（崎山　TEL　06-6347-8008）まで、ご連絡ください。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊＊＊　年末年始の営業　＊＊＊
年内は12月30日（金）まで通常営業いたします。
新年は１月３日（火）から通常営業いたします。

今年は、１月３〜５日に期間限定・個数限定で、福袋をご用意しております！
ジュリークの商品がお得に購入できるチャンスです。

数に限りがございますので、早めの御来店をお待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ジュリークサロン西梅田

大阪市北区曽根崎新地２−６−１１　Ａ＆ＳビルＢ１　
四ツ橋線西梅田駅　徒歩３分　国道２号線沿い　出入橋方向
営業時間：１２：００〜２０：００（最終受付）　定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８　ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html?=mm103

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
　http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界　12月15日号（通巻103号）☆
発行　　　2005年12月15日
発行者　　アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者　　袖川　香織
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN
著作権者：有限会社アタラシコーポレーション
バックナンバー
http://www.melma.com/backnumber_47184/

アロマライフ通信

アロマチックライフへようこそ。アロマセラピー講座・レシピ・精油情報、バッチフラワー、リフレクソロジー講座、気になるハーブ情報、読者限定プレゼントなど...

オーストラリア発テーツリーファームズ便り

オーストラリア産エッセンシャルオイルの情報を配信。ティーツリーオイルを中心にオーストラリアでのオイル利用法の紹介や日本では珍しいオイルの紹介、個人輸...

Nature letter

オーストラリアでのアロマレシピ紹介・Sunspirit Beauty Academy情報・癒しの聖地バイロンベイから貴方に。プレゼントもあります。

★★★ホームケアのためのアロマテラピーマッサージをあなたに★★★

ホームケアのためのアロマテラピーマッサージやアロマオイルの便利な活用方法をクリニックのアロマテラピストがアドバイス。アロマテラピーを正しく取り入れて...

3分で読めるアロマテラピー検定対策問題♪

アロマテラピー検定（1級、2級対応）に出そうな問題を、毎回○×形式で2問ずつだします。アロマテラピー検定に興味のある方や、アロマテラピーへの知識を深...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業