もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界

もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界　04-01

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界　１月１日号☆

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

2004年１月１日　Vol.４　No.１

◇　Contents　◇

Ψ　今回のテーマ　〜　WAKE UP BODY！（胃腸を整えましょう）　〜
Ψ　おすすめプロダクツ　〜　マッサージオイル　レモン　　〜
Ψ　おすすめトリートメント　〜　ＯＰＣセルライトケア　〜
Ψ　アロマミニ知識　　〜　レモン　〜
Ψ　ジュリークＱ＆Ａ
Ψ　ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ
Ψ　ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ　ジュリークサロン西梅田からのお知らせ

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　第１号のテーマ　〜　WAKE UP BODY！（胃腸を整えましょう）　〜

眠っていたボディの機能を呼び覚ます・・・それは衰えた血液やリンパ液の流れ
を促し、内臓の機能をUPさせることにあります。

冬の間に低下した代謝機能を活発にすることで、体内に溜め込んだセルライトを
スムーズに燃焼させるのです。それはボディラインのみならずお肌の状態にも効
果が現れてきます。

ジュリークでは、ボディや素肌が生まれ持つ機能を本来のレベルまで呼び戻し、
健やかな状態に誘うためのトリートメントやプロダクツをご用意しております。

ピュアでフレッシュなハーブのパワーで、眠っていた機能を覚醒させ、一新した
気持ちで新年を迎えましょう。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　おすすめプロダクツ

〜　マッサージオイル・レモン　〜
　　100ml　￥4,725（税込み）

肌荒れや吹き出物などでお悩みの方、もしかして胃腸が弱っていたりしませんか？
食生活の欧米化や不規則な生活、運動不足、ストレスなど私達を取り巻く環境は
胃腸のトラブルを引き起こす原因でいっぱいです。

そして、女性の方に多い便秘は、ほとんどが生活習慣の乱れにより起こるといわ
れています。便秘との関係のメカニズムはまだはっきりわかってはいませんが、
身体の新陳代謝が悪くなり、ホルモンの代謝が落ちるとか、自律神経の働きが低
下して皮膚の血行が悪くなるとの説があります。

そこで、いろんなトラブルの原因となり得る胃腸を、オイルでのマッサージでしっ
かり整えていきましょう。

おすすめはレモンです。消化器系に働きかけ、体全体を浄化する働きを持つマッ
サージオイル・レモンを入浴後やさしく胃やおなかのあたりに塗ってみてくださ
い。

フレッシュな香りも胃腸を爽快にしてくれますよ！ 

お求めは
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html?=mm56　から 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　おすすめトリートメント

〜　ＯＰＣセルライトケア　〜
　　 90分　￥15,750（税込み）／背面
　　120分　￥18,900（税込み）／全身　　【お申し込み期間　３月31日まで】

2004年、新春おすすめトリートメントはＯＰＣセルライトケアです！！

冷えやむくみに有効かつ、冬に溜め込んだ脂肪を燃焼させるべく今まで休憩して
いたＢＯＤＹを目覚めさせます。

天然の抗酸化剤 OPC 配合製品をふんだんに使用して、弾力のある引き締まった
ボディーを目指しましょう。

〈シャワー→ブラッシング→ハーブ温湿布→ＯＰＣエクスフォリエイティング
　→ＯＰＣボディマスク→コントーリングジェル塗布→アロママッサージ〉 

このトリートメントのご予約は
東　京
　ジュリークショップ自由が丘
　電話：０３−３７１８−８００６　ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html?=mm56
大　阪
　ジュリークサロン西梅田
　電話：０６−６３４７−８００８　ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html?=mm56

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　アロマミニ知識

〜　胃腸を整えるレモン　〜
　10ml　￥2,415（税込み）

フレッシュで鋭いカンキツの香りがするレモン...

レモンは、病気を運んでくる昆虫の刺傷にたいする消毒剤として長いこと尊ばれ
てきました。かつては、これがマラリアを治すのに役立つと思われていたほどで
す。

レモンという言葉は、いずれもカンキツ類の果実をさすアラビア語の「ライムン」
とペルシャ語の「リムン」から由来したものです。

このフレッシュな果実は長いことそのビタミンＣの含量のために使用され、以前
にはこれが内分泌腺の強壮剤と考えられていました。

レモン油は循環器系に対してすばらしい強壮剤になり、血液の流動性向上させて
流れやすくしてくれます。

そして、これは赤血球のバイタリティーを回復させ、貧血症状を好転させます。
同時に白血球も刺激し、それによって免疫系を活性化し、感染症と闘う体の力を
助けます。

また、消化器系の機能を向上させ、便秘を解消し、セルライトを好転させるのに
も有益です。

☆レモンと好相性の精油
・カモマイル
・サンダルウッド
・ラベンダー

☆注意すること
この精油は敏感肌を刺激することがあります。 

お求めは
　http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html?=mm56　から

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　ジュリークＱ＆Ａ

Ｑ．簡単にリフレッシュできる方法を教えてください。

Ａ．1年のスタートです。気持ちも新たに物事に望みたいですね。
　　手軽な方法としては、エッセンシャルオイルを用いた芳香浴があります。ア
　　ロマポットに好きな香りのオイルをたらしてみましょう。香りを変えるだけ
　　で、部屋の雰囲気も気持ちもぐっと変わります。アロマポットが無くても、
　　マグカップ等に熱いお湯を入れ、そこにオイルをたらすだけで随分香ります。
　　
　　仕事始めでなんとなくボーっとしてしまうときは、ハンカチに香り付けして
　　持ち歩くのも効果的。時々ハンカチを鼻にあてて深呼吸してみましょう。

　　運動をして、汗をいっぱいかくことは効果の高いリフレッシュ方法ですが、
　　なかなかそんな時間がとれないとき、ご自宅でいつもよりゆっくりと湯船に
　　つかってみてください。半身浴は、より長く湯船につかることが出来るので
　　おすすめです。好きな香りのバスソルトを入れれば尚、効果的。芯まで温ま
　　ることで、じわじわと発汗作用を促し、老廃物も排出してくれます。

　　アロマを利用すれば、リラックスはもちろんリフレッシュ効果も望めます。
　　早速生活の一部に取り入れてみてくださいね。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　ル・スパ・デ・ハイアットからのお知らせ

昨年は多くの方にル・スパ・デ・ハイアットをご利用いただきまして、ありがと
うございました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆様、今年の目標はたてられましたでしょうか？　今年こそは語学をマスターす
る！　趣味を増やす！　仕事でステップアップする！いろいろおありかと思いま
す。何を始めるにしても、まずは自分が生き生きとしていることが基本ですよね。

1年の始まりに、是非ハイアットでご自分の気持ちを更に高めてあげてください。
ホテルスタッフ、ジュリークスタッフが皆様の今年の始まりを応援いたします。

スパプラン「ルナ」
　＜エクリプス＞・・・デイユースの体験コース
　＜ヌーベル＞　・・・１泊２日の基本コース
　＜デュミ＞　　・・・２泊３日のアンチエイジングコース
　＜プレンヌ＞　・・・５泊６日の体質改善コース
　
☆ご宿泊の方にはジュリークのシャワージェル、シャンプー、コンディショナー
（それぞれ250ｍｌ）をプレゼント！
　ホテル内のフィットネスも自由にご利用いただけます。

詳しくは下記へどうぞ。
http://www.hyattregencyosaka.com/room/index_plan_spa.html

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ハイアットリージェンシーオーサカ

大阪市住之江区南港北１−１３−１１
電話：０６−６６１２−１２３４
http://www.hyattregencyosaka.com/top.html

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ

昨年はジュリークショップ自由が丘を御利用いただきまして誠にありがとうござ
いました。

本年もどうぞ変わらぬご支援と一層の御愛顧をお願い申し上げます。

年始は４日から営業いたします。皆様の御来店を心よりお待ち申し上げております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊　ＯＰＣセルライトケアにリフレクソロジー プレゼント　＊＊
　　（限定10名様）

今回のおすすめトリートメントの「ＯＰＣセルライトケア」を３回パッケージで
御購入の方、限定10名様に「フットファンタジー（50分）￥5,000」を
プレゼントいたします。

コートを脱ぐ季節になる前に計画的なボディーケアを心掛けましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊　営業時間のお知らせ　＊＊

年末は12月30日　20時（最終受付）まで営業
年始は１月４日　11時から営業いたします。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークショップ自由が丘

東京都目黒区自由が丘２−８−５　自由が丘駅　徒歩５分　カトレア通り沿い
受付時間：１２：００〜２０：００（平日）
　　　　　１１：００〜１９：００（土日祝）
定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６　ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html?=mm56

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ　ジュリークサロン西梅田からのお知らせ

＊＊ 『ル・スパ・デ・ハイアット』トライアルキャンペーン　＊＊
　　【お申し込み期間　１月11日まで】

ハイアット・リージェンシー・オオサカ・15Ｆにオープンしたばかりの
『ル・スパ・デ・ハイアット』。日常を離れた贅沢な空間やトリートメントは
日頃のストレスをすっかり忘れ去れる至福の時間です…
http://www.hyattregencyosaka.com/room/index_plan_spa.html


トライアルキャンペーンとして、西梅田の顧客様に限り１月11日まで下記の特別
メニューを『ル・スパ・デ・ハイアット』でお試しいただけることにいたしました。

通常は『ル・スパ・デ・ハイアット』のプランのみのご利用となります。

この機会に是非、ゆったりとしたフロアの雰囲気、素晴らしい眺望をお楽しみく
ださい。

　○ローズ・オン・ローズ　　　　　　　150分　￥19,800（税別）
　○タッチオブヘブン　　　　　　　　　120分　￥16,500（税別）
　○ディープヒーリング　フェイシャル　 90分　￥12,000（税別）

ご予約方法は下記のとおりです。
　
　平日ご利用の場合　
　　13時〜17時の時間帯スタートのご利用のみ
　　施術日の３日前より予約受け付け
　土・日・祝ご利用の場合
　　13時〜17時の時間帯スタートのご利用のみ
　　施術日の前日のみ予約受け付け

　ご予約方法
　　ジュリークサロン西梅田にて、お電話でお伺いいたします。　
　　確認後、ご予約完了の旨こちらから折り返しご連絡いたします。

コースの詳しい内容・ご不明な点はジュリークサロン西梅田までお問い合わせく
ださい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊　ＯＰＣセルライトケアにリフレクソロジー プレゼント　＊＊
　　（限定10名様）

今回のおすすめトリートメントの「ＯＰＣセルライトケア」を３回パッケージで
御購入の方、限定10名様に「フットファンタジー（50分）￥5,000」を
プレゼントいたします。

コートを脱ぐ季節になる前に計画的なボディーケアを心掛けましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊　営業時間のお知らせ＊＊

　年末は12月30日　20時（最終受付）まで営業
　年始は１月３日　12時より通常通り営業いたします。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークサロン西梅田

大阪市北区曽根崎新地２−６−１１　Ａ＆ＳビルＢ１　
四ツ橋線西梅田駅　徒歩３分　国道２号線沿い　出入橋方向
営業時間：１２：００〜２０：００（最終受付）　定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８　ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html?=mm56

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
　　　　　ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
　　　　　日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
　　　　　　　　　http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆もっと知りたい！　自然化粧品ジュリークの世界　１月１日号（通巻56号）☆
発行　　　2004年１月１日
発行者　　アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者　　袖川　香織
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN

アロマライフ通信

アロマチックライフへようこそ。アロマセラピー講座・レシピ・精油情報、バッチフラワー、リフレクソロジー講座、気になるハーブ情報、読者限定プレゼントなど...

オーストラリア発テーツリーファームズ便り

オーストラリア産エッセンシャルオイルの情報を配信。ティーツリーオイルを中心にオーストラリアでのオイル利用法の紹介や日本では珍しいオイルの紹介、個人輸...

Nature letter

オーストラリアでのアロマレシピ紹介・Sunspirit Beauty Academy情報・癒しの聖地バイロンベイから貴方に。プレゼントもあります。

★★★ホームケアのためのアロマテラピーマッサージをあなたに★★★

ホームケアのためのアロマテラピーマッサージやアロマオイルの便利な活用方法をクリニックのアロマテラピストがアドバイス。アロマテラピーを正しく取り入れて...

3分で読めるアロマテラピー検定対策問題♪

アロマテラピー検定（1級、2級対応）に出そうな問題を、毎回○×形式で2問ずつだします。アロマテラピー検定に興味のある方や、アロマテラピーへの知識を深...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業