もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 03-16
発行日： 2003/8/11
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 ８月11日号☆
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2003年８月11日 Vol.３ No.16
今号は11日からの期間限定「真夏の特別メニュー」のお知らせがありますので
繰り上げて発行します。
◇ Contents ◇
Ψ 今回のテーマ 〜 代謝のアップに 〜
Ψ おすすめプロダクツ 〜 ボディコントーリング＆トーニングジェル 〜
Ψ おすすめトリートメント 〜 パーフェクトリペア（フット＆レッグ） 〜
Ψ アロマミニ知識 〜 パチュリでスッキリボディを手に入れる 〜
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ 第16号のテーマ 〜 代謝のアップに 〜
夏の不調の原因の多くは気温の変化と湿度です。
とはいえ、気温の高い夏の間は代謝アップの絶好のチャンス。
ペースとコツをつかみ、新陳代謝をスムーズに促すことで、健康に基づいた美し
さを手に入れましょう。
ジュリークでは、体が本来持つ自然の代謝力を促すトリートメントやプロダクツ
をご用意しています。
ピュアでフレッシュなハーブのパワーで眠っていた基礎代謝を促し、美しいお肌
やボディラインを手にしましょう。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ おすすめプロダクツ
〜 ボディコントーリング＆トーニングジェル 〜
200ml ￥12,000（税別）
この時期、外は蒸し暑いし中は空調が寒いしと、身体にとってはこの上ない疲労
のピークで、だるさがなんとなく取れない感じですよね・・・
冷たい物の取りすぎや暴飲暴食などで、なんとなくゆるんで行く身体。
こんな時には、基礎代謝をＵＰさせて、ボディラインを引き締めてあげましょう！
そんな時のスペシャルアイテムがジュリークのボディコントーリング＆トーニン
グジェルです。「引き締め」を目的としたボディ専用のジェル。
身体の浄化作用・解毒作用があると言われるフェンネルや皮膚の新陳代謝を促し
肌に張りを与える褐藻エキス（海藻の中の褐藻類より抽出されるエキス）など
さまざまな天然成分が配合されています。
加えて、緑茶エキスやターメリックなどの天然抗酸化物で若々しい肌を保ってく
れるのもうれしいところです・・・！
ジェルを１，２プッシュ手に取り、ヒップや太もも、お腹などの気になる部分を
しっかりとらせんを描く様にマッサージしていくと、身体が温まって来るのを感
じるはず！
代謝を上げていくのもあなた次第！！
お求めは
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html?=mm47 から
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ おすすめトリートメント
〜 パーフェクトリペア（フット＆レッグ） 〜
90分 ￥12,000（税別）
【お申し込み期間 ８月31日まで】
夏の冷房や冷たい飲食物は身体の代謝を低下させ、疲労も溜まりやすくなります。
そこで会員様向け７月のおすすめトリートメントで好評だったパーフェクトリペ
ア(フット&レッグ)を８月末日まで申し込み受け付けを延長しました！！
この機会に是非身体の毒素を排出し、代謝をＵＰさせてみませんか？
〈フットバス⇒ボディコントーリング＆トーニングジェル塗布⇒フルバックケア
⇒オイル＆デッドシーソルト塗布（膝下）⇒パラフィン（発汗）⇒仕上げ〉
【以下のおすすめトリートメントも引き続きご利用になれます】
〜 夏肌 休息トリートメントオプション デコルテ or 背中 〜
15分 ￥2,000（税別）
【お申し込み期間 ８月15日まで】
お肌は紫外線や冷房、汗により知らず知らずのうちに潤いを失っていきます。
そんなお肌を鎮静させ、肌の弾力を高めてくれるカモマイルやミントのハーブ
パックをご提案！！
他のトリートメントと組み合わせてご利用頂けます。是非お試し下さい！
〜 アンチ・アクネ BODY＆FACE（アイマスク＆キッシング付） 〜
120分 ￥15,000（税別）
【お申し込み期間 ８月31日まで】
＊＊ コース内容 ＊＊
『背 中』
〈クレンジング→ハーブ温湿布→ＯＰＣエクスフォリエイティング→マッサージ
→ＯＰＣボディーマスク→仕上げ〉
『ＦＡＣＥ』
〈クレンジング→ハーブ温湿布→ウォッシング→デコルテ・フェイスマッサージ
（アイマスク付）→キッシング→マスク→仕上げ〉
このトリートメントのご予約は
東 京
ジュリークショップ自由が丘
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html?=mm47
大 阪
ジュリークサロン西梅田
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html?=mm47
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ アロマミニ知識
〜 パチュリでスッキリボディを手に入れる 〜
パチュリ 10ml ￥2,700（税別）
甘く、木や土の匂いをイメージさせるエキゾチックな香りのパチュリ
官能的で独特の香りは、ジャコウに似ているとも言われ、香水の保留剤としても
重宝されてきました。
身体の中のバランスを取る力や食欲をセーブする働きがあるのでダイエット中に
もオススメです。
また、ダイエットで不自然にゆるんだり、たるみがちになった皮膚を引き締め、
張りをもたせる効果もあるといわれています。
解毒・消毒作用もあるので、切り傷・ニキビ・虫刺されなどの治療にも効果を発
揮します。
・・・注意すること・・・
少量だと鎮静作用を示し、多量に使用すると逆に刺激作用を示すという性質があ
るので、適量を守って使い分けましょう。
お求めは
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html?=mm47 から
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ｑ．歯の病気が気になるのですが。
Ａ．成人の80％以上が虫歯や歯周病などの歯の病気にかかっていると言われてい
ます。
特に歯周病は歯と歯ぐきの間にたまったプラーク（歯垢）が歯を支えている
骨まで溶かす怖い病気です。
しかも痛みもなく静かに進行し、気づいたときには総入れ歯！？ということ
もあるようです。
虫歯や歯周病を防ぐには歯医者さんでの定期的なチェックとやはり毎日の歯
磨きが大切です。しかし、しっかりと思いきつく磨き過ぎるのもよくありま
せん。歯茎を傷つけてしまいますよ。
あまり泡立たずピリピリ感の少ない歯磨き剤で、歯と歯茎の境目をていねい
にブラッシングしましょう。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
＊＊ 真夏の特別メニュー ＊＊
【お申し込み期間 ８月11日〜31日 最終受付：平日18時まで 土日17時まで】
平日３組様限定でご提供したところ、大変好評をいただいておりますパーソナル
トリートメント。お客様一人一人の体調・スキンタイプを見極め、トラブルを抑
えるためのコースを８月11日〜８月31日の三週間は週末を含め毎日予約を受け付
けます。
さらに期間中のみ特別プレゼントもご用意しております。
夏の暑さと湿度、強い紫外線のせいでなかなか疲れが取れない、食欲がない、手
足の冷えやむくみ、お肌のトラブル・・・などさまざまな不快感に悩まされてい
る貴女の為に個々に合わせたオリジナルメニューをお作りいたします。
担当スタッフに何でもご相談下さいませ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークでは、肌の美しさをトータルに捉えて考えています。肌の美しさは、
肌自身の問題の他に内的な要因が大きく関係しています。
皮膚・身体・心のバランスを整える貴女だけのジュリークのホリスティックな
ケア、そしてゆっくりと流れる時をご堪能下さいませ。
♪パーソナルトリートメントA：150分 ￥25,000（税別）
〈この期間中のみローズミニギフト（￥2,800）をプレゼント〉
♪パーソナルトリートメントB：180分 ￥30,000（税別）
〈この期間中のみボディーローション（100ml ￥5,000）または
ピュアロザエフレッシュナー（100ml ￥5,000）をプレゼント〉
＊ プリペイドカード、各種サービス券のご利用もＯＫ
＊ お早めのご予約をおすすめいたします。
ミネラル豊富な死海の塩や OPC（天然の抗酸化剤）を用いた全身のゴマージュ
など通常メニューには無い【特別メニュー】もご用意しております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
盛夏のおすすめスペシャルトリートメント
＊＊ ＯＰＣフェイシャル＆バックケア（アイマスク＆キッシング付） ＊＊
120分 ￥15,000（税別）
【お申し込み期間８月31日迄】
この季節になると今までのお手入れ不足を後悔してしまうお背中と、紫外線やエ
アコンでダメージを受けつづけているお顔のスキンケアが同時に出来てしまうこ
の夏だけの「スペシャルなコース」です。
デコルテ・フェイスマッサージとマスクを含むフェイシャルケア、そして背中の
トラブルに最適なディープクレンズとピーリングを目的としたバックケアで手の
届かない部分を集中ケア♪
心身の疲れを取り除くと共にきめ細かいお肌作りを約束します。
〈（BACK）クレンジング→ハーブ温湿布→ＯＰＣエクスフォリエイティング
→アロママッサージ→ＯＰＣボディマスク
→（FACE）Ｗクレンジング→マッサージ→キッシング→マスク→仕上げ〉
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークショップ自由が丘
東京都目黒区自由が丘２−８−５ 自由が丘駅 徒歩５分 カトレア通り沿い
受付時間：１２：００〜２０：００（平日）
１１：００〜１９：００（土日祝）
定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html?=mm47
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
＊＊ 真夏の特別メニュー ＊＊
【お申し込み期間 ８月11日〜31日 最終受付：平日18時まで 土日17時まで】
平日３組様限定でご提供したところ、大変好評をいただいておりますパーソナル
トリートメント。お客様一人一人の体調・スキンタイプを見極め、トラブルを抑
えるためのコースを８月11日〜31日の三週間は週末を含め毎日ご予約を受け付け
ます。
さらに特別プレゼントもご用意しております。
夏の暑さと湿度、強い紫外線のせいでなかなか疲れが取れない、食欲がない、手
足の冷えやむくみ、お肌のトラブル・・・などさまざまな不快感に悩まされてい
る貴女の為に個々に合わせたオリジナルメニューをお作りいたします。
担当スタッフに何でもご相談下さいませ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークでは、肌の美しさをトータルに捉えて考えています。肌の美しさは、
肌自身の問題の他に内的な要因が大きく関係しています。
皮膚・身体・心のバランスを整える貴女だけのジュリークのホリスティックな
ケア、そしてゆっくりと流れる時をご堪能下さいませ。
♪パーソナルトリートメントA：150分 ￥25,000（税別）
〈ボディバー（￥1,500）プレゼント〉
♪パーソナルトリートメントB：180分 ￥30,000（税別）
〈シャワージェル（￥2,900）プレゼント〉
＊ プリペイドカード、各種サービス券のご利用もＯＫ
＊ お早めのご予約をおすすめいたします。
ミネラル豊富な死海の塩や OPC（天然の抗酸化剤）を用いた全身のゴマージュ
など通常メニューには無い【特別メニュー】もご用意しております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
盛夏のおすすめスペシャルトリートメント
＊＊ ＯＰＣフェイシャル＆バックケア（アイマスク＆キッシング付） ＊＊
120分 ￥15,000（税別）
【お申し込み期間８月31日迄】
この季節になると今までのお手入れ不足を後悔してしまうお背中と、紫外線やエ
アコンでダメージを受けつづけているお顔のスキンケアが同時に出来てしまうこ
の夏だけの「スペシャルなコース」です。
デコルテ・フェイスマッサージとマスクを含むフェイシャルケア、そして背中の
トラブルに最適なディープクレンズとピーリングを目的としたバックケアで手の
届かない部分を集中ケア♪
心身の疲れを取り除くと共にきめ細かいお肌作りを約束します。
〈（BACK）クレンジング→ハーブ温湿布→ＯＰＣエクスフォリエイティング
→アロママッサージ→ＯＰＣボディマスク
→（FACE）Ｗクレンジング→マッサージ→キッシング→マスク→仕上げ〉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊ ワークショップのお知らせ ＊＊
８月のワークショップの日程は下記の通りです。
日 時 ８月20日（水）12時〜13時30分
場 所 ジュリークサロン西梅田
参加費 お一人様のご参加で ￥2,000（税込）
お二人様でのご参加の場合
お二人で ￥3,000（税込）
ジュリークのイントロダクションや正しい洗顔方法などをスタッフと共にご体験
いただきます。
詳しい内容については直接サロンにお問い合わせください。
（ハーブティとミニロザエフレッシュナーのお土産もご用意しております）
・定員になり次第、締め切らせていただきますのでお早めにお申し込みください。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークサロン西梅田
大阪市北区曽根崎新地２−６−１１ Ａ＆ＳビルＢ１
四ツ橋線西梅田駅 徒歩３分 国道２号線沿い 出入橋方向
営業時間：１２：００〜２０：００（最終受付） 定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html?=mm47
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 ８月11日号（通巻47号）☆
発行 2003年８月11日
発行者 アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者 袖川 香織
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN
著作権者：有限会社アタラシコーポレーション
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
