もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 02-24
発行日時： 2002/12/15
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 12月15日号☆
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2002年12月15日 Vol.2 No.24
◇ Contents ◇
Ψ 今回のテーマ 〜 スペシャルケア 一年分の疲れをとる！ 〜
Ψ おすすめプロダクツ 〜 ボディオイル 〜
Ψ おすすめトリートメント 〜 ＤＥＴＯＸ ＆ ＲＥＬＡＸ 〜
Ψ アロマミニ知識 〜 ネロリで一年の疲れを癒す 〜
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ 第24号のテーマ 〜 スペシャルケア 一年分の疲れをとる！ 〜
春夏秋冬、折々の季節が肌に残していった疲れとダメージ。
この時期に一掃してはいかがでしょうか？
健やかな肌で新年を迎えるのは、非常に気持ちの良いものです。
ジュリークでは、様々なお肌の悩みに対応するスキンケア製品やトリートメン
トをご用意しています。
ピュアでナチュラルなハーブのパワーは、年間を通してお肌に蓄積した疲れを
穏やかに癒すとともに、つややかで生き生きとした輝きを実感させてくれるこ
とでしょう。
ジュリークで一年の終わりにふさわしいケアを体験しませんか？
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ おすすめプロダクツ
〜 ボディオイル 〜
100ml ￥6,000（税別）
フレッシュな香りのレモンエキスや保湿力が高くビタミンＣたっぷりのオレン
ジ油を含む、さっぱりとしてべとつきを感じさせないとても爽やかな香りのボ
ディオイルです。
鎮静効果効果のあるカモマイル、カレンドラなどのエキスが、乾燥した空気か
らお肌の潤いを守り、弾力を取り戻します。
シャワーやお風呂の後、優しくなじませるようにマッサージしましょう。
お求めは
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html から
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ おすすめトリートメント
年末にお送りするスペシャルトリートメント！
〜 ＤＥＴＯＸ ＆ ＲＥＬＡＸ 〜
120分 ￥18,000（税別）
【お申し込み期間 12月30日まで】
死海の塩とジュリークのオイルで一年の疲れを取り去り、新しい年を迎えましょ
う。
期間限定のスペシャルトリートメントです。
〈ソルトグロー→ディープクレンズフェイシャル→シャワー
→ボディーマッサージ→フェイシャルマッサージ→ヘッドマッサージ〉
このトリートメントのご予約は
東 京
ジュリークショップ自由が丘
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html
大 阪
ジュリークサロン西梅田
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ アロマミニ知識
〜 ネロリで一年の疲れを癒す 〜
ネロリ １ml ￥4,900（税別）
一度香ると忘れられないほど、美しいフローラルな香りのネロリ。
ネロリはビターオレンジとスイートオレンジの花から抽出される精油です。
ネロリという名前はイタリアのネロラ公国に由来するといわれています。
この国のアンナ・マリア妃がネロリの香りを大変愛し、香水や入浴に使って
いたそうです。
心に対しての作用として、ネロリはショックや悲しみを和らげリラックスさせ
て緊張を解きほぐしてくれるといわれます。
情緒を豊かにして穏和な感情で心を満たしてくれるので、眠れない夜や更年期
のイライラにもよいでしょう。
せわしない年の瀬のこの時期、ネロリの香りで少しでもリラックスし、この一
年の心身の疲れを癒しましょう。
ネロリの芳香浴でよく合う精油
オレンジ 10ml ￥2,300（税別）
イランイラン 10ml ￥2,900（税別）
サンダルウッド 10ml ￥4,000（税別）
ジャスミン 0.5ml ￥4,900（税別）
今回ご紹介したエッセンシャルオイルのお求めは
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html から
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ｑ．冬はなぜ肌が乾燥するのですか？
Ａ．空気が乾燥してくると肌から水分が蒸散しやすくなります。水分が蒸散し
角質層が十分な潤いで満たされなくなるとキメが乱れて、ツヤもないカサ
ついた肌になってしまうのです。
ここ20年の都市部の秋冬の湿度は低下しているというデータもあります。
そしてもう一つ、冬肌の乾燥が大きく促進される要素があります。寒さです。
寒さにより血行、代謝が悪くなると各細胞に十分に栄養が行き渡らず肌が
本来の機能を果たせなくなります。
すると体の内側から供給される水分の補給が滞るうえに、すでに角質層内
にある水分を保持することも出来なくなり水分が内から外に蒸散されるば
かりになってしまうのです。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
大好評受付中！！
『スペシャルアロマトリートメント』
150分 \25,000 → ￥20,000（税別）
【お申し込み期間 12月30日迄】
年末の何かと忙しい時期、今年一年の疲れを
きれいさっぱり取り除くためにご用意させていただいた
これまでにないスペシャルメニューです！
コースは、足の裏にある反射区を刺激して全身のバランスを整えるリフレクソ
ロジーと定番メニューのフルボディに加え、オプション人気No.1のヘッドマッ
サージ、そしてフェイシャルマッサージ、更にパックまで行ないます。
※コース内容やお時間など、ご希望がありましたら予約の際に遠慮なくご相談
下さい。出来る限りご希望に添えるようご提案させていただきます！
（当日のお申し出は、お受け出来ない場合がありますのでご了承ください。）
≪内容≫
※スタッフ２名で担当します。
〈フットバス→ボディ背面→ボディ前面（ハンドマッサージ含む）
→リフレクソロジー→フェイシャル（デコルテ・フェイスマッサージ＋パック）
→ヘッドマッサージ〉
〜 ギフト・ポイント２倍キャンペーン実施中！！ 〜
【お申し込み期間 12月30日迄】
下記の対象ギフト商品をお買い上げの方には、
通常の２倍のポイントを差し上げております！
（プリペイドカードをご利用の方には、通常ポイントをプレゼント！）
＝対象商品 I〜III＝
I） 「ローズ・スペシャルセット」（￥12,000（税別））
II） 「ローズ・ミニギフト」（￥2,800（税別））
III） 「バーナーキット」（￥12,000（税別））)
詳しくは、http://www.atarashi-corp.com/jurlique/new2002.html をご覧ください。
※お電話、FAXでのご注文も承ります。（送料無料サービス）
※プリペイドカードでのお支払いもＯＫ！
★★ 「年末年始休業」のお知らせ ★★
12月31日〜１月３日まで、お休みさせていただきます。
年内にご予約の上、１月中ご来店の方全員に、プレゼントをご用意しております。
皆様のご予約をお待ちしております。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークショップ自由が丘
東京都目黒区自由が丘２−８−５ 自由が丘駅 徒歩５分 カトレア通り沿い
受付時間：１２：００〜２０：００（平日）
１１：００〜１９：００（土日祝）
定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
好評につき再度ご案内
〜 Ｘ'mas スペシャルトリートメント 〜
『Ｒose on Ｒose』
120分 ￥17,000（税別）
<シャワー→ローズフルボディマッサージ→ローズフェイシャル>
【お申し込み期間 12月30日迄】
普段の「タッチオブヘブン」をこの季節だからこそ、より贅沢に。
ボディもフェイシャルもローズづくしのスペシャルコースです。
アンティークローズの心地よい香りに身をゆだね、今年の疲れを美しく
取り除きましょう。
「ボディリラクゼーション・全身」のコースもローズオイルでお楽しみ
いただけます。
『Ｒose on Ｒose ボディコース』
90分 ￥13,000（税別）
<シャワー→ハーブ温湿布→ローズフルボディマッサージ>
【お申し込み期間 12月30日迄】
メルマガをご覧の方限定です。
上記の２コースをご予約の上、ご利用いただいたお客様にはハーブティー
『Ｘ'masブレンド』10ｇをプレゼントいたします。
ローズヒップ・ハイビスカス・スペアミント・ペパーミント・ジュニパーを
ブレンドしたクリスマスカラーの甘酸っぱくさわやかなハーブティーです。
数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。
〜 ポイント２倍キャンペーン 〜【お申し込み期間 12月30日迄】
期間中、ギフトセットをご購入のお客様には普段の２倍のポイントをプレゼント！
対象商品 ローズ・スペシャルセット ￥12,000（税別）
ローズミニギフト ￥ 2,800（税別）
バーナーセット ￥12,000（税別）
★★ 「年末年始休業」のお知らせ ★★
12月31日〜１月２日まで、お休みとさせていただきます。
年内にご予約の上、１月中にご来店の方全員に、素敵なプレゼントを考えてお
ります。どうぞお楽しみに・・・皆様のお早めのご予約をお待ちしております。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークサロン西梅田
大阪市北区曽根崎新地２−６−１１ Ａ＆ＳビルＢ１
四ツ橋線西梅田駅 徒歩３分 国道２号線沿い 出入橋方向
営業時間：１２：００〜２０：００（最終受付） 定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 12月15日号（通巻31号）☆
発行 2002年12月15日
発行者 アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者 浦添 明子
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN
著作権者：有限会社アタラシコーポレーション
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
