もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 02-18
発行日： 2002/9/15
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 9月15日号☆
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2002年9月15日 Vol.2 No.18
◇ Contents ◇
Ψ 今回のテーマ 〜 夏の足あと 〜
Ψ おすすめプロダクツ 〜 ボディ エクスフォリエイティングジェル 〜
Ψ おすすめトリートメント 〜 バックエクスフォリエイティング 〜
Ψ アロマミニ知識 〜 香りで身体のケア プチグレン 〜
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ 第18号のテーマ 〜 夏の足あと 〜
秋を迎えて少しほっとした頃、
夏が残した「疲れ」が気になってきます。
注意していたはずなのに出来てしまったうっすらとしたシミ。
素足にサンダルを履いたために肥厚した踵の角質。
毎日の汗でかぶれてしまったのか、背中のにきび跡。
こうした様々な夏の疲れは
秋風が吹き始める前に取り除いてしまいましょう。
ジュリークではピュアなハーブのパワーで
あらゆる夏の疲れを穏やかに取り除くための
トリートメントやプロダクツをご用意しています。
本格的な秋を迎える頃、あなたはアロマの力で癒されていることでしょう。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ おすすめプロダクツ
〜 ボディ エクスフォリエイティングジェル 〜
125ml ￥4,000（税別）
夏の間にうっすらと日に焼けた肌を、一日でも早く本来の白さに戻したい！
そんな方におすすめの、ボディ エクスフォリエイティング ジェルは古くなっ
た角質をやさしく取り除いて、新しい肌への生まれ変わりをスムーズにします。
配合の天然ビタミンや植物エキス、それから天然の抗酸化剤が肌の状態を正常
にし、透明感のある、滑らかな肌に仕上げます。
<<配合成分>>
スギナエキス、ラベンダーエキス、ローズマリーエキス、カレンドラエキス、
アボカド油、カロットエキス、ブドウエキス、緑茶エキス、ターメリックエキス、
グレープフルーツエキス等
<<使い方>>
1)容器を上下によく振って使用してください。
（アプリコットの種子が、容器の底に残ってしまいます。）
2)ジェルをたっぷり手に取り、肌にやさしく擦り込みます。
角質が気になる肘や膝などは、少しだけ念入りに行ないましょう。
3)その後、表面についた粒子をやさしく取り除いてください。
お肌が弱い方は、洗い流してもOKです。
<<注意>>
顔や首などの皮膚の薄い部分や、日焼け直後のデリケートなお肌には絶対に使
用しないで下さいね！
お求めは
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html から
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ おすすめトリートメント
〜 バックエクスフォリエイティング 〜
60分 ￥8,00（税別）
天然のＯＰＣ（抗酸化剤）配合のスクラブで古い角質を取り除き、心地よい香
りとマッサージで腰〜背中〜肩にかけての緊張をほぐした後、ボディパックに
より滑らかな美しい素肌を取り戻します。
夏の紫外線・冷房・暑さが残したお肌のトラブルや疲れを一掃しましょう。
〈クレンジング→ハーブ温湿布→ＯＰＣエクスフォリエイティング
→アロママッサージ→ＯＰＣボディマスク〉
このトリートメントのご予約は
東 京
ジュリークショップ自由が丘
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html
大 阪
ジュリークサロン西梅田
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ アロマミニ知識
〜 香りで身体のケア プチグレン 〜
10ml ￥ 2,700（税別）
ウッディ調とフローラル調の香りがかわるがわる感じられるプチグレン。
この精油はオレンジの木からとれる３種類の精油の１つです。
オレンジの花から抽出するネロリ、果皮から得られるオレンジ、そしてプチグ
レンは葉と若い小枝から抽出されます。
夏を乗り切り疲れきった身体と心には、普段以上にリラックスできる時間が必
要です。
身体に対し、プチグレンは神経系の鎮静剤として作用すると言われています。
リラックス特性がある為、不眠症や心拍亢進の快復に・・・
身体の動きをスローダウンさせ、呼吸を楽にするとも言われている為、リラッ
クスには最適です。
１日の最後にプチグレンの香りでゆったりした時間を過ごしてみましょう。
プチグレンとよく合う精油
オレンジ 10ml ￥2,300（税別）
サンダルウッド 10ml ￥4,000（税別）
ベルガモット 10ml ￥2,800（税別）
今回ご紹介したエッセンシャルオイルのお求めは
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/jurlique11.html から
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークＱ＆Ａ
Ｑ．アロマミストの色々な使用方法を教えてください。
Ａ．アロマミストは、ひと瓶にエッセンシャルオイルがぎゅっと濃縮されたミ
スト。水分にとけにくい精油を独自の技術でミスト状にし、アロマテラピー
の魅力を手軽に、そして身近に体感していただけます。
例えば、他人とは違う香りをつけたい、香水ではヘビーすぎるという方に・・
高温多湿の日本では香水の香りは重たく感じられる時がありますが、主張
しすぎないエッセンシャルオイルなら、つける人によって違う香り方をし
ます。アロマミストのほのかに長く続く上品な香りはピュアな精油ならで
は。満員電車や食事の席でも嫌味がありません。
もちろん、お化粧水としても十分お使いいただけますし、オフィスや飛行
機の機内での乾燥対策、お化粧直しの前など生活のあらゆるシーンで活躍
します。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークショップ自由が丘からのお知らせ
大好評受付中！！
〜 おまかせアロマ・フルボディマッサージ 〜
90分 ￥12,000（税別）
♪ ９月中にご利用の方には、もれなくオプション・ヘッドマッサージ
（通常価格￥2,000）をサービスしております ♪
この機会に是非、お試しください。
◆◆ 疲れを翌日に持ち越さないために…… ◆◆
みなさまのご要望にお答えして、ジュリークショップ自由が丘では
９月は20時スタート（平日のみ）のご予約も承っております
お仕事でお帰りが遅い方も、安心してお電話くださいませ。
※前日までに、ご予約をお願い致します。
※人気のタッチオブヘブン（２時間）については、最終19時スタートとさせて
いただきます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークショップ自由が丘
東京都目黒区自由が丘２−８−５ 自由が丘駅 徒歩５分 カトレア通り沿い
営業時間：１１：００〜２０：００ 定休日：年末年始
電話：０３−３７１８−８００６ ＦＡＸ：０３−３７１８−８３０５
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/jiyugaoka.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Ψ ジュリークサロン西梅田からのお知らせ
〜プロユースサイズ・キャンペーン〜
【お申し込み期間 １０／１５迄】
上記の期間中、プロユーズサイズ【お徳用サイズ】を
３万円以上ご購入いただくと
特典１）消費税サービス
特典２）ジュリークバスソルト（400g）プレゼント【ローズを除く】
５万円以上ご購入いただくと
特典１）消費税サービス
特典２）ジュリークマッサージオイル（100ml）プレゼント
【ローズを除く】
商品については、サロンまでお電話でお問合せください。パンフレット等お届
けいたします。
プロユースサイズ１品以上のご注文があれば、その他は通常サイズでもキャン
ペーン対象となります。
ご注文方法・・お電話、ＦＡＸ、店頭にて承ります。ＦＡＸにてお申し込みの
方はお名前、電話番号、お届け先住所、商品名、数量をご記入
の上サロンまで送信してください。ご記入に不備のある場合は、
お届けできない事がございますので予めご了承ください。
お届け・・・・お申し込み受け付け後、通常は１週間前後で代金引換の宅急便
にてお届けいたします。その場合の送料、手数料は無料です。
お申し込みが集中した場合や、輸入元の在庫切れの場合は大幅
に遅れることがございますので、予めご了承ください。
ご不明な点は、お手数ですが各サロンまでお電話にてお問い合わせください。
〜 トータル・リラクシング 〜
90分 ￥10,000（税別）
【お申し込み期間 ９月30日迄】
〈フットバス→フルバックケア→スカルプトリートメント→ヘッドマッサージ〉
夏の疲れをスッキリさせるのに効果的な、この時期限定の特別コースです。
足先〜背中〜首〜頭へとゆっくりと時間をかけ、緊張を解きコリをほぐしてい
きますので、ゆったりとしたリズムと元気を取り戻せるはずです！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ジュリークサロン西梅田（旧ジュリーククオリファイショップ「アルバ」)
大阪市北区曽根崎新地２−６−１１ Ａ＆ＳビルＢ１
四ツ橋線西梅田駅 徒歩３分 国道２号線沿い 出入橋方向
営業時間：１２：００〜２０：００ 定休日：年末年始
電話：０６−６３４７−８００８ ＦＡＸ：０６−６３４１−９１８０
http://www.atarashi-corp.com/jurlique/store/nishiume.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ジュリーク製品の製造元はジュリークインターナショナル
日本における輸入元は丸紅ケミックス株式会社です
http://www.jurlique-japan.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
☆もっと知りたい！ 自然化粧品ジュリークの世界 9月15日号（通巻25号）☆
発行 2002年9月15日
発行者 アタラシコーポレーション http://www.atarashi-corp.com/
編集者 浦添 明子
投稿受付：melmag@atarashi-corp.com
バックナンバー：http://www.atarashi-corp.com/jurlique/mailmag.html#BN
著作権者：有限会社アタラシコーポレーション
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
