トップ > 地域情報 > アジア > ≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡

≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡

≪WEB 熱線　第122号≫

発行日： 2002/7/12

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
$@$$$$ ┏━━━━━┓┌──────────────────┐☆ $$$$@$
$@$　　☆ *金曜版* ☆　≪ WEB 熱線第122号 ≫2002/07/12_Fri　　 ☆ $@$
$@$　　┃ (*^－^*) ┃├──────────────────┤☆　　$@$
$@$　　☆ WEB 熱線 ☆　　　　―　アジアの街角から　―　　　　　 ☆ $@$
$@$$$$ ┗━━━━━┛└──────────────────┘☆ $$$$@$
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
□　CONTENTS　□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□
01－ご挨拶・・・・新しい読者の皆様、歓迎光臨！！ (^o^)丿　　　　　　□
------------------
02－記事・・・・・元町(付近)の街角から――　by YUKA
------------------
03－教えて中国・・正保さんの香格里拉――――――　正保さんから。

　　　　　　　　　まだ、回答が寄せられていない教えて！
------------------
04－お報せ・・・・紅いチャイナドレス。
------------------
05－記事・・・・・中国ひとりぼっち　―――　by ブーザン
--------------
06－読者の広場・・お便り＆ゲストブック＆掲示板」→　お休み。
------------------
07－あとがき・・・楽しいな～♪　楽しいな～♪

□━━━━ (^o^)丿　新しい読者の皆様、歓迎光臨！！　(^o^)丿 ━━━━□
01

広告では　―市井から見た中国―　だったのに、届いたものは、あれれ？
―アジアの街角から―　？と、戸惑われた方もいらっしゃるものと存じます。

つい最近、誌名を変更いたしました。
末永くご愛読をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。m(__)m

初めてご覧いただきますと[教えて！中国]とか[読者の広場]などは話の流れが
分らないかもしれません。
http://chinachips.fc2web.com/ の、左側にバックナンバーリストがございま
す。ご参照いただけますようお願いいたします。

________________________________________________________@aaaChinachips

________________________________________________________@aaaChinachips
02　[[[[ 記事 ]]]]

―元町(付近)の街角から―　―――――――――――――――　by YUKA
--------------------
―　続、学日語　―　――――――――――――――――――　2002/05/01
--------------------

２００２年３月１７日より、王ちゃんと２人で送る日本での生活が始まりまし
た。この狭い部屋で、いったいどんな生活になるのでしょう。
--------------------

日本語の授業を始めて３週間が経ちました。

個人授業が月水金の午前１０時から正午１２時まで。
その他に木曜日の６時半から８時までと、土曜日の１３時半から１５時まで、
無料の日本語学校へ通っています。

空いた時間は、常に宿題や自習をしている王ちゃん。
はっきり言って、仕事をしている時でもこんなに真剣な王ちゃんの姿を見た事
はありませんでした。

先生のおかげでか、本人の努力のおかげでか、私から言うのもなんですが本当
に進歩が早いのです。
まだ、始めてたったの３週間しか経っていないのに、平仮名、カタカナはほと
んどクリアし(予備知識もありましたが)、最近では漢字も読むようになりまし
た。と言っても、まだまだ限られていますが。
彼が言っていた“授業料のモトをとってやる！”という言葉は、あながち嘘で
もなかったようです。

進歩するのはありがたいけど、最近では何でもかんでも聞いてくる。
テレビを見ていて“今、なんて言ったの？”や“○○って何て意味？”とか。
最初は優しく答えていたものの、あまりにも立て続けだとこっちの気が散る。

。。。ちょっと中国語にするのは難しい、とか、全部訳させるつもり？と機嫌
が悪くなり、終いには“うるさい！”と怒ってしまいます。

日本語の先生が言っていました。

“肉親では語学教師になれない”と。
なるほど。

今では何でもかんでも目に留まる事を聞いてくる３歳児と暮らしているよう‥
はあ、、、こんなんで本当に母親になれるのかしら、、、わたし、、、

最近では自分から私の家族に話かけています。
それも“お母さんはお昼ご飯食べましたか？”とか、
“料理が上手です”とか、
教科書に書いてあるような日本語だけど、それでも家族にはオオウケ！
やはり進歩が早い！！と誉められています。

まあ、まだ始めて１月足らずだし、勝負はこれから。

すでに“てにをは”で混乱している王ちゃんの行く末やいかに。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝おわり＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
02
　YUKAさんのホームページはこっち！！────────────────┐
http://communities.jp.msn.com/ll07724ec83o2j38arshnjc1d4　←────┘

________________________________________________________@aaaChinachips

________________________________________________________@aaaChinachips
03　[[[[ 教えて！中国 ]]]]

正保さんから。
--------------------

関西オフは楽しかったです。

シャングリラについて、だいぶ分かってきましたね。
Shangri-La の語源ですが、

あちょんさんから
--------
シャンバラ(香巴拉)の意味は、チベット仏教の高僧など生前の行いが素晴らし
かった特別な人が死後に行けるところ、といった説明をチベット人から受けま
した。
--------

藤田健さんから
--------
チベット仏教では、天と地上の接点に“シャンバラ”という名前の楽園が存在
するという言い伝えがあるそうです。
--------
とありましたね。
英語の辞書を引いてみたら、Shangri は創作された名前（ Hilton が小説の中
で作った名前でしょう）と la はチベット語で“峠”の意味だそうです。
だから、シャングリ峠という意味なのでしょう。

Hilton が、Shangri という名前を思いつくのにチベット語の「シャンバラ」
が参考になったのでしょう。

いつか Hilton の Lost Horizon を読んでみたいです。

Shobo Tomizo
syobo@mx.biwa.ne.jp
http://homepage1.nifty.com/shobo/
http://www.biwa.ne.jp/~syobo/

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

＜＜　まだ、回答が寄せられていない教えて！一覧表　＞＞　
--------------------

１－中国の携帯ビジネスについて、教えて！
　　　　　　┬　　
詳細はこちら└→ http://communities.jp.msn.com/ChinaNantong/page8.msnw

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
|お便り-----　http://form.hotcake.ne.jp/home/Chinachips/otayori.html
|
| アレッ？！と思ったこんなことあんなこと・・・
| このコーナーでは、読者のそんな？？？をお待ちいたしております。
| どんなことでも気軽にメールしてくださいネ。(^o^)丿
________________________________________________________@aaaChinachips

________________________________________________________@aaaChinachips
04　[[[[ お報せ ]]]]

■　―紅いチャイナドレス―　ありがとうございます。

メルマガ天国１０５００誌の中、ドリームランキング第７０位まで上がること
ができました。
―アジアの街角から―に掲載できなかった、限りなくアダルトに近いアダルト
じゃないメルマガ、ご覧になられてみてください。　──────────┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
http://chinachips.fc2web.com/redchina/to_ka.html　←────────┘

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

■　関東オフ会・お申し込みはこちら↓まで。

幹事：とおやまさん　info@ccj.com.hk　：神農さん　ikeda@qisalt.com

________________________________________________________@aaaChinachips

________________________________________________________@aaaChinachips
05　[[[[ 記事 ]]]]

―中国ひとりぼっち―　――――――――――――――――　by ブーザン
--------------------
―成都逮捕事件(５)―　――――――――――――――――　1995/05/26
--------------------
前回までのあらすじ：

四川省成都市で、ワケが判らず公安局に逮捕されてしまったブーザン。
縷々説明しても、なかなか嫌疑は晴れず、、
腹がへって麺を食べさせてもらい、、食べ終わったら眠り込んでしまい、
そのうち宿泊しているホテルの支配人が現れて、かすかに希望のともし火が‥

‥‥出てきたかな？
--------------------

－３３

私は「災難と言われるのは、なにか無実だという証拠でもあるからですか？」
ときいてみたところ、困った顔で咳払いをして、
「いや、刑事部長が、彼は無実だな、と言っていたものですから・・・」
「じゃー、どんなことから無実なのか知っていますか？」と聞くと沈黙した。

支配人に、私がなんの事件の犯人とされているのか聞いてみた。

事件は、夜７時から７時半くらいの時に、あるホテルへ強盗が入った。
部屋に忍び込んで、物色しているところへ宿泊しているホテル客が帰って来て
もみ合いとなり、強盗が隠し持っていたナイフでホテル客の腹部を刺して逃走
したという。
人を傷つけるつもりはなかったのだろうが、結果として居直り強盗になってし
まったようだ。

－３４

この数年前くらいから、日本人観光客がホテルで殺される事件が多発していた
が、ほとんどの場合はこの居直り強盗によるものであった。

そのホテル客の証言の、人相・背格好・服装などが私によく似ていたとのこと
であったが、私の場合はさらに運の悪い事に、例の喫茶店も私の容姿を警察へ
通報していた為、警察は躍起になって該当者を探していたらしい。
そんなところに、手配通りの私が現れたので逮捕されてしまったようである。

おまけに、身分を証明するものを何も所持していなかった為、刑事達は完全に
私が犯人であると確信してしまったようだ。

－３５

しかし、それでも刑事部長だけが冷静に私を判断してくれた、と支配人に話し
たところ、
「以前、私のホテルにも強盗に入られたことがあります。その時は犯人は直ぐ
に捕まりました」などと話してくれた。

支配人は「直ぐに釈放されますよ」と簡単に言い「少し刑事部長と話をしてき
ます」と出て行った。
時計を見ようとしたが、左手に手錠を掛けられているので、かがんで見なけれ
ばならなかった。
もう直ぐ４時になろうとしていた。

－３６

私は、別室で取調べを受けている女の子の事も気になっていた。

部屋の隅に、人形のように立っている警官に声をかけたが、聞こえない振りを
している。
もう１度声をかけてみたが、微動もしない。
さすがに３度目に声をかけると「なんだ！」とひと言ながら反応を示した。
あとひと押しと思い、もう一度声をかけたら、ようやく近付いてきた。

私が「トイレに行きたい」と伝えると、困った様子で「少し待て！」と言い、
トランシーバーで、誰かと話をしていた。
間もなく二人の警官が入ってきて、机の脚から手錠を外して警官の右手に手錠
を繋いだ。

トイレまで歩く間に、女の子の姿を見つけられないものかと、キョロキョロし
て歩いたが、見つける事が出来ないままトイレに着いてしまった。

－３７

そこで手錠を外してくれるのかと思ったが、そんな素振りも見せない。
私が片手では無理な事を訴えると、仕方ないなという顔で手錠を外し、トイレ
の窓の鉄格子と繋いだ。
なんとも不自然な形で用を済まさなければならないため、普段よりも時間が掛
かった。
トイレからの帰りに、またキョロキョロと見回した。

彼女は見つけられなかったが、刑事部長と出くわした。
刑事部長は、大きな声の四川語で警官を叱りはじめた。
何を話したのかは分からなかったが、手錠を外させて、私を刑事部長の部屋に
連れて行った。

何が何だか分からない。
何が起ったのか聞いてみたところ、彼は「申し訳ない！」と、頭を下げた。
いったい何が起ったのか？

－３８

３分もしない間に、私を逮捕した刑事や、偉そうに椅子を壊した刑事たちが、
ゾロゾロと刑事部長の部屋に入ってきた。
みんな、頭をうな垂れている。

もう一度刑事部長に聞いてみたが、ばつの悪そうな顔で「対不起！」を連発す
るばかり。
時間は、朝の５時近くになっていた。

外からドアをノックする音に、皆は音のする方を振り向いた。
警官が旅行社の営業担当者を連れてきた。
その営業担当に、直接パスポートと外国人居留証を渡したので知っていた。

－３９

営業担当は、既にこの事件の概要を聞かされていたと思うが、私を見るなり、
「どうしたんですか？」としか言えないようであった。
私は「そのパスポートさえあれば、どうもしなかったですよ！」と、最後の力
を振り絞って冗談を言ってみせた。

刑事部長は、机に肘をついて私のパスポートと外国人居留証を憮然たる面持ち
で眺めていたが、顔をタオルで拭ってからいきなり立ち上がった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝つづく＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
05
　　ブーザンのホームページはこっち！───────────────┐
http://www.geocities.co.jp/Stylish/7739/　←───────────┘

________________________________________________________@aaaChinachips

________________________________________________________@aaaChinachips
PR　[[[[ みつけよう面白・有益メルマガ ]]]]

　　　雑学コラム＆ニュースの情報メールマガジン

　　　　　┏━┳━┳━┳━┓　　　　　　■ビジネスでの話のネタ！
　　　日刊┃話┃の┃ネ┃タ┃マガジン　　■プライベートでの話のネタ！
　　　　　┗━┻━┻━┻━┛　　　　　　■アナタの会話の幅を広げます！

購読無料、登録はこちら → http://m-ko.net/maga.htm　Ojinも愛読中です！

(^^) Ojinです (^^)

メルマガには見出しを掲載し、記事内容はホームページサイトでというやり方
で、膨大な情報を扱いながらメルマガ自体はコンパクトにまとまっています。
誌名の通り「話のネタ」ソースとして有用な友となってくれるメルマガです。

________________________________________________________@aaaChinachips
PR　[[[[ みつけよう面白・有益メルマガ ]]]]

zzzzzzzzzzzzzz　新車を買って後悔したくないですよね？　zzzzzzzzzzzzzz

　「そろそろ新車を・・・」と思っているけど・・・
　「新車選びが苦手」　「営業マンとの交渉が苦手」

　・・とお悩みの方にピッタリのメールマガジン　──────────┐
　http://www7.plala.or.jp/kokaishinai/magagine.htm　←──────┘

　勿論クルマ好きの方も大歓迎！　ＨＰはココ　───────────┐
　http://www7.plala.or.jp/kokaishinai/index.html　←───────┘

(^^) Ojinです (^^)

車(ハード)の良し悪しだけを取り上げるのではなく、売る人や会社(ソフト)
もいっしょに評価するという、とてもユニークな考え方をしています。
特に汽車迷＝車好き、という人じゃなくても充分楽しめるメルマガです。

________________________________________________________@aaaChinachips
PR　[[[[ みつけよう面白・有益メルマガ ]]]]

　　　　　　　　　　吉記のハッピー通信

僕は、生きたい。。　そして、あなたと未来を見たい。。

僕のＨＰ「こがね色の部屋」の最新情報とＨＰ宣伝を書いています。
一括投稿からの情報と、検索エンジンに登録されたものから紹介して
います。
ホームページを持っていない方にも、役立つ内容を目指しています。

吉記のハッピー通信　http://melten.com/osusume/?m=2271&u=6254

(^^) Ojinです (^^)

いろいろ情報テンコ盛りッ！

________________________________________________________@aaaChinachips

________________________________________________________@aaaChinachips
07　[[[[ あとがき ]]]]

楽しいな～♪　楽しいな～♪

何がそんなに楽しいの？
今日はこれから“車馬湖郷”の、もっと田舎へ行ってくるんです！

街の中にいても、もうそんなに驚くようなことはありませんが、田舎にはまだ
まだ感動がゴロゴロころがっています。
それに、、

自家製の“美味しい！”米酒にありつける～～！
ムフーーーッ！　(○＾ε＾○)

ではまた、月曜日にお会いいたしましょう。(^o^)丿

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ ┏━━━━━┓
┃ ☆ 月*水*金 ☆　≪ WEB 熱線 ≫― アジアの街角から ―
┃ ┃ (*^－^*) ┃　発行元：aaaChinachips　発行責任者：Ojin
┃ ☆ WEB 熱線 ☆　HomePage　http://chinachips.fc2web.com/
┃ ┗━━━━━┛
┃　　　　　　　───────────────────────────
┃ □転載＆引用は熱烈歓迎！　出典元の名称＆ＵＲＬと一緒にヨロシク！
┃ 例 → 転載元；― アジアの街角から ―　http://chinachips.fc2web.com/
┃
┃ □意見・激励・苦情・要望等なんでも大歓迎！ですヨー～。(^○^)
┃ http://form.hotcake.ne.jp/home/Chinachips/otayori.html
┃ 回答は、ほとんどの場合メルマガ或はホームページ上で行います。
┃
┃ □一部の配信サービスの配信誌にはスポンサー広告を入れております。
┃ ご興味をお持ち頂けましたら、ぜひ広告先もお訪ねになってみて下さい。
┃
┃ ■購読申込・解除　http://chinachips.fc2web.com/common/mailmag.html
┃
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　Copyright (C) 2001 aaaChinachips. All Rights Reserved.
----------------------------------------------------------------------