【旅行＆語学系＠ばる】 通訳・翻訳のお仕事が充実しています！
発行日： 2005/8/12
☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆
旅行＆語学系お仕事 ★ ＠ばる【 2005/08/12 】
毎日更新 http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=1
☆☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆☆
こんにちわ (^-^*)/
＠ばる編集部の さとう です。
『語学のお仕事特選情報』をお届けします。
今回は、通訳・翻訳のお仕事を中心にお仕事をPickUpしました。
在宅での翻訳業務や時給3,500円以上の短期の通訳業務など
お仕事が充実していますよ。ぜひ、チェックしてみてくださいね。
それでは、お仕事探しスタート！
*━━* もくじ *━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*
【１】お仕事PickUp
【２】語学スキルを活かして「翻訳・通訳」のお仕事
【３】いろんな業界で募集してます
【４】気ままにシネマ日記 〜 先読み能力で自分の展開に持ち込む 〜
〜「ボーン・スプレマシー」（2004年／アメリカ）
*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━*━━* もくじ *━━*
▼希望のお仕事が掲載されたらお知らせします
http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=2
━┫１┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お仕事PickUp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━┓
┃関東┃
┗━━┛
◆『 在宅での翻訳業務 』
│
│ 給 与：時給 2,000円 以上
│ 最寄駅：銀座線・千代田線他、 表参道駅(港区) 徒歩5分
│ Ｐ Ｒ：システム関連ドキュメントの英文和訳。在宅のお仕事です。
│ 請負も可。システム関連翻訳経験者の方ぜひ！
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=3
◆『 未経験OK！事務・翻訳チェッカー 』
│
│ 給 与：時給 1,600円 以上
│ 最寄駅：銀座線・丸の内線／赤坂見附駅(港区) 徒歩5分
│ Ｐ Ｒ：通訳・翻訳の派遣や、会議・コンベンションサービスを行う会社。翻訳の
│ 経験がなくても、前向きに取り組んで頂ける方を応援してくれる企業。
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=4
◆『 正社員紹介！通訳業務 』
│
│ 給 与：月給 25万円 以上
│ 最寄駅：赤坂駅(港区) 徒歩5分
│ Ｐ Ｒ：海外本社から来日するエンジニアの方と共に国内のクライアント
│ 先へ常駐し通訳、付随業務。
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=5
◆『 短期！国内有名タイヤメーカーでの通訳 』
│
│ 給 与：時給 3,500円 以上
│ 最寄駅：JR総武線 飯田橋駅より (千代田区) 徒歩8分→大阪・仙台へ出張
│ Ｐ Ｒ：8/22〜8/26のお仕事。国内有名タイヤメーカーでの米国人スタッフ
│ と社内スタッフの通訳をお願いします。
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=6
┏━━┓
┃東海┃
┗━━┛
◆『 国内・海外ツアーコンダクター 』
│
│ 給 与：日給 7,000円 以上（交通費全額支給）
│ 最寄駅：愛知県
│ Ｐ Ｒ：未経験でも弊社スタッフがわかりやすく研修いたします。添乗中の
│ 食事も全て支給。世界各国飛び回ってみませんか？
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=7
┏━━┓
┃関西┃
┗━━┛
◆『 アシスタント業務 』
│
│ 給 与：時給 1,420円 以上
│ 最寄駅：新大阪(淀川区・東淀川区・西淀川区) 徒歩7分程度
│ Ｐ Ｒ：年齢不問、経験重視です。積極性やフットワークの良さ、部署内
│ での協調性を保ちつつ、英語で実務をこなして下さる方ぜひ！
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=8
◆『 上場会社での英文翻訳 』
│
│ 給 与：時給 1,500円 以上
│ 最寄駅：上野芝駅(東大阪・河内・泉州地区) 徒歩15分
│ Ｐ Ｒ：海外より英文FAXが届くので、文面を翻訳し、データ入力する
│ 業務。英語関係の資格をもっていれば、実務経験無くてもOK。
│
└──>> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=9
◇◆まだまだあります！語学を活かせるお仕事
http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=10
━┫２┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
語学スキルを活かして「翻訳・通訳」のお仕事
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■未経験OKの通訳・翻訳のお仕事
⇒ http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=11
□■紹介予定派遣の通訳・翻訳のお仕事
⇒ http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=12
□■時給1700円以上の通訳・翻訳のお仕事
⇒ http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=13
□■まだまだあります『通訳・翻訳のお仕事』
⇒ http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=14
━┫３┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いろんな業界で募集してます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
語学スキルのある人材が不足中！
いろんな業界・職種で募集がかかっています。
▼語学が活かせる営業タイプのお仕事
└―> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=15
▼語学が活かせるクリエイティブワーク
└―> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=16
▼語学が活かせるITワーク
└―> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=17
▼語学を活かせるPCワーク
└―> http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=18
━┫４┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
気ままにシネマ日記 〜 先読み能力で自分の展開に持ち込む 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回ご紹介する映画は「ボーン・スプレマシー」（2004年／アメリカ）
極秘任務中に記憶を失った諜報員と、彼を追う組織との戦いを描いた作品
「ボーン・アイデンティティ」の続編です。
映画「グッドウィルハンティング」のように、どちらかというと知的文化系
のイメージが強いマッドデイモンが本格アクションに挑戦したことでも有名
な作品。彼はこの映画のために、ボクシングやカリ（フィリピンの格闘技）
などで相当激しいトレーニングを積み、格闘の達人らしい動きを身につけた
とか。オーシャンズチームにいる時はただの坊っちゃんなのに、この変わり
様はさすが俳優ですね。
さて今回、前作で組織をほぼ壊滅にまで追い込んだ主人公ボーンは、
組織との、そして過去との関わりを断つため、インドにひっそり暮らすが
またもスパイに追われ、さらには恋人まで殺されてしまう。再び組織との
争いに舞い戻るボーンは、自分が狙われる理由が自分の最初の任務が関わっ
ていることを知り、かすかな記憶を頼りに真相を探り出す、という話。
この話、やはり見どころはなんと言ってもボーンの先読み能力です。
将棋やチェスでも勝敗を分けるのは、どれだけ相手より先の展開を読み、
自分の流れに持ち込むかというところにあります。ボーンも同様に、直接の
格闘に持ち込む前の先読みが常人ではなく、たとえば行動を起こす前に電話
を一つ入れておくという、ちょっとしたことで、状況を自分の思うように
展開させるテクニックには圧倒されます。
さてこの先読み能力、諜報員に限らず私達の身近な仕事でも、とても重要な
スキルに位置するものでもあります。
たとえば営業でお客さんが「今日はこんなことをいいそうだな」ということ
を予測して事前の対処できる用意をしておくとか、
事務でも「そろそろ月末だからこんな仕事が増えそうだな」なんてことを
予め先読みできていると、あらゆる対処が自分の予想した展開で進めること
ができる、もしくは大幅な負荷を軽減できるのです。
こんなことは当たり前のことでもあるのですが、それを突き詰めると
ボーンのように、どんな困難な状況に陥っても自分の展開に持ち込める
という特技として、生きていく上で本当に重要なスキルなんじゃないか
ということを感じさせられた作品でした。
【内田】
┌──┐
│＼／│ 感想をお待ちしております。 --> valueup@val.ne.jp
└──┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Mastery for Self ＠ばる＜アットばる＞
├ 派遣のお仕事 http://www.p-advg.com/r?bid=164478&lid=19
├ 紹介予定派遣のお仕事 http://haken.val.ne.jp/ttp/
└ 学校情報・資格取得 http://study.val.ne.jp/
……………………………………………………………………………………………
◆ ご意見・お問い合わせ valueup@val.ne.jp
◆ 購読・解除はこちらから http://www.val.ne.jp/valueup/#m4
……………………………………………………………………………………………
◆ このメールマガジンは以下のシステムで配信しています
まぐまぐ(ID：70930) http://www.mag2.com/
メルマ(ID：m00040920) http://www.melma.com/
……………………………………………………………………………………………
◆ バックナンバーは下記のアドレスよりご覧いただけます
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000070930
……………………………………………………………………………………………
◆ メールマガジン名 旅行＆語学系お仕事「＠ばる」
◆ 発行 ＠ばる編集部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
