旅行＆語学系＠ばる★在宅翻訳＆未経験ＯＫの貿易事務特集♪ライター、バイヤー
発行日： 2004/12/10
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
旅行＆語学系お仕事 ★ ＠ばる【 2004/12/10 】
http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=1
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こんにちは！＠ばる編集部のかっちんです！
皆さんは同姓婚についてどう思われますか？
ハリウッド俳優であり、アメリカカリフォルニア州知事でもある
シュワちゃんが、同姓婚は認められないとし、サンフランシスコ市に
同性結婚許可政策をやめさせようとしたことは日本でも報道されましたよね。
しかしその後、住民の考えが変わり、同姓結婚禁止条項を取り消したいので
あれば自分としてはＯＫという風に変わりました。
そして、サンフランシスコでは既に、３０００組以上のカップルに対し、
結婚証明書が発行されています。子孫繁栄という人間本来の本能に反する
かもしれないけど、私はアリだと思うんですけどね。
今日、カナダの最高裁が同性婚を容認する法案を来年提出することを
決め、これが通ればオランダ、ベルギーに続いてが国家レベルで同姓結婚
を認めることになります。皆さんはどう思われますか？
★さて、今回のお仕事pickup♪は ≪在宅翻訳＆未経験ＯＫの貿易事務≫★彡
語学力が活かせるお仕事の一発検索もご用意してます！
お仕事決まったやったねキャンペーンはまだ続いてますよ♪
…【 ＣＯＮＴＥＮＴＳ 】……………………………………………………………
【 １ 】 語学力が活かせるお仕事 ★ ONE CLICK 検索！
【 ２ 】 今週のお仕事pickup♪ ≪在宅翻訳＆未経験ＯＫの貿易事務≫
【 ３ 】 気ままにシネマ日記 〜 異国で感じる孤独と共感 〜
【 ♪ 】 お仕事決まったやったねキャンペーン
……………………………………………………………………………………………
(*) このメールは＠ばるにご登録の皆様で、特に＠ばるをご活用の方を
対象に厳選した情報をお送りしております。
┌─┐───────────────────────────────┐
│１│ 語学力が活かせるお仕事 ★ ONE CLICK 検索！ │
└─┘───────────────────────────────┘
語学力に自身がある方も、語学系のお仕事をしたい方も要チェック！
┏ ★ 語学力が活かせる ≪事務ワーク≫ ★☆ ━━━━━━━━━┓
┃外資系企業などでの事務ワーク。電話、メールでのやり取り等。 ┃
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=2 ┃
┃ ┃
┏ ★ 語学力が活かせる ≪ヘルプデスクなど≫ ★☆ ━━━━━━┓
┃外資系企業での社内ヘルプデスなど。多少の語学力で可も多いです┃
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=3 ┃
┃ ┃
┏ ★ 語学力が活かせる ≪クリエィティブワーク≫ ★☆ ━━━┓
┃マニュアル作成、ライター、バイヤー。センスと語学力を活かす ┃
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=4 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏ ☆ 上記以外にも語学を活かせるお仕事はイロイロ！━━━━━━┓
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=5 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─┐───────────────────────────────┐
│２│ 今週のお仕事pickup♪ ≪在宅翻訳＆未経験ＯＫの貿易事務≫ │
└─┘───────────────────────────────┘
┌──┐
│関東│
└──┘
┌ ◆ サッカー翻訳
│
│ 給 与 月給 10万円 以上
│ 最寄駅 在宅勤務(港区)
│ Ｐ Ｒ 欧州サッカーについての英文和訳です。自宅作業です。
│ 常時インターネット接続が必須。7日間対応できれば尚可。
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=6
┌ ◆ 未経験からスタート！貿易事務、大手繊維メーカーグループ勤務
│
│ 給 与 時給 1,500円 以上
│ 最寄駅 半蔵門線/銀座線 三越前、総武線 新日本橋 徒歩5〜7分
│ Ｐ Ｒ 未経験からスタート！大手メーカーのグループ会社。
│ ファッション業界に興味がある方・仕事の経験がある方大歓迎。
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=7
┌ ◆ 翻訳コーディネーター（在宅）
│
│ 給 与 月給 30万円 以上
│ 最寄駅 (港区)
│ Ｐ Ｒ 欧州サッカーに関するコンテンツの英文和訳のチェックと
│ コーディネート。翻訳者に指示し、納品時の翻訳チェックを行う。
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=8
┌ ◆ 『駅近！英語！』運輸会社での貿易事務です。
│
│ 給 与 時給 1,600円 以上
│ 最寄駅 銀座駅(中央区) 徒歩２分
│ Ｐ Ｒ 外国からの資材の輸入手続 ・通関業務 ・資料作成等。
│ 英語会話力、読解力必要になります。
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=9
┌──┐
│東海│
└──┘
┌ ◆ 貿易事務
│
│ 給 与 時給 1,350円 以上
│ 最寄駅 地下鉄線久屋大通(名古屋市/中区) 徒歩5分
│ Ｐ Ｒ 英語スキルが活かせます！大手メーカーで船積書類作成や
│ 入金管理などの貿易事務のお仕事です。
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=10
┌──┐
│関西│
└──┘
┌ ◆ 【弁天町】★未経験者可！スキルアップしたい方にお勧め★
│
│ 給 与 時給 1,350円 以上
│ 最寄駅 ＪＲ／地下鉄 弁天町/朝潮橋からバス。バス停より徒歩5分
│ Ｐ Ｒ 未経験ＯＫ！(TOEIC500レベル〜)とEXCEL･WARD操作可能な方！
│ 経験を積みスキルアップしませんか！！
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=11
┌ ◆ ★未経験者大歓迎！船舶代理店での貿易事務！
│
│ 給 与 時給 1,380円 以上
│ 最寄駅 ＪＲ環状線 弁天町 徒歩１3分
│ Ｐ Ｒ 未経験者大歓迎、英語を活かしたい方。
│ ☆貿易・通関に興味ある方、意欲あればOK！
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=12
┏ ◇ ≪未経験ＯＫの貿易事務≫はまだあるよ！ ━━━━━━━━┓
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=13 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏ ◇ ≪貿易事務≫ は他にもまだまだ！ ━━━━━━━━━━━┓
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=14 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏ ◇ その他、≪語学系ワーク≫ もチェック！ ━━━━━━━━┓
┃ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=15 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┌─┐───────────────────────────────┐
│３│ 気ままにシネマ日記 〜 異国で感じる孤独と共感 〜 │
└─┘───────────────────────────────┘
今回ご紹介する映画は
「ロスト・イン・トランスレーション」（2003年／アメリカ）
ゴッドファーザーで有名な監督、フランシス・Ｆ・コッポラの娘である
ソフィア・コッポラが監督したこの作品。雰囲気的には「恋する惑星」で
有名な香港映画の監督、ウォン・カーウァイ作品に類似していて
「観る」というより、どちらかというと「感じる」映画です。
人によっては好き嫌いが分かれるかもしれません。
あらすじとしては、ＣＭ撮影のために日本を訪れたアメリカ人俳優のボブと、
写真家の夫とともに日本を訪れたシャーロットの二人が、お互いの孤独や
悩みを感じ取り、次第に心を通じさせていくという話。
「意思の疎通ができない」「文化が理解できない」など、孤独感を強調する
異国として、日本を新しい目線で描いているのが印象的です。
この映画を観て、まず安易に恋愛関係にならない二人の微妙な距離感について
感じるところがありました。普通の恋愛映画だと、出会った二人は恋に落ちて
結ばれる、みたいな展開が用意されていますが、この映画は二人が常に
恋愛なのか、それとも友情なのかわからない、微妙な距離感を保ったまま
進んでいくのです。
お互いがお互いを必要としているのは明白なのに、
あえてその一線を踏み越えないように意識しているようにも見えます。
それはお互いが既婚の身であり、自分の居場所を失うことを恐れているから
かもしれません。
ただ、これがもし二人とも未婚だったら恋愛に発展しただろうかと考えると、
それもないでしょう。やはり既婚の身でありながら満たされない結婚生活や、
異国の地で感じる得体の知れない怖えを共有したからこそ、お互いを必要
としたのだと思います。
現実、旅先で知り合ってそのまま結婚したという話もよく聞きますが、
たぶんこの映画のような感情の共有が、何かしら生まれているから
なのかもしれません。
ただ、この旅先で生まれた気持ちを、実生活に戻ったときに持続できるか、
育てられるかどうかが、その後に本当の恋愛に発展するかどうかに
つながるんじゃないか、そんなことを考えさせられる映画でした。
【内田】
┌──┐
│＼／│ 感想をお待ちしております。 --> valueup@val.ne.jp
└──┘
┌─┐───────────────────────────────┐
│♪│ お仕事決まったやったねキャンペーン │
└─┘───────────────────────────────┘
お仕事決定で商品券 5,000円(抽選で10名様)をゲットしよう♪
┌ ◆ 《 短期・単発で語学力が活かせる 》お仕事で、当選率アップ！
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=16
┌ ◆ 詳細はこちらからどうぞ★
│ >> http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=17
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Mastery for Self ＠ばる＜アットばる＞
├ 派遣のお仕事 http://www.p-advg.com/r?bid=144499&lid=18
├ 転職情報 http://www.val.ne.jp/emp/top.do
└ 学校情報・資格取得 http://study.val.ne.jp/
------------------------------------------------------------------------
◆ ご意見・お問い合わせ valueup@val.ne.jp
◆ 購読・解除はこちらから http://haken.val.ne.jp/valueup/#m4
------------------------------------------------------------------------
◆ このメールマガジンは以下のシステムで配信しています
まぐまぐ http://www.mag2.com/ ID：0000070930
メルマ http://www.melma.com/ ID：m00040920
------------------------------------------------------------------------
◆ バックナンバーは下記のアドレスよりご覧いただけます
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000070930
------------------------------------------------------------------------
◆ メールマガジン名 旅行＆語学系お仕事「＠ばる」
◆ 発行 ＠ばる編集部・かっちん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
