横浜中華街オフィシャルメールマガジン

• 最新号：2008-09-04
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：4010人
• 創刊日：2001-04-28
• Score!：92点
• コメント数 ： 8
• メルマガID：36602
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

横浜中華街オフィシャルメールマガジン 2008.05.15

　　　　　　　　┏━━━━━━━━━━━┓
┏━┏━━━━━┛　街　華　中　濱　横　┗━━━━━┓━┓
┃　┓　　　　　┗━━━━━━━━━━━┛　　　　　┏　┃
┗━┛　　　　　オフィシャルメールマガジン　　　　　┗━┛
　　　　　　　　2008.5.15 旬報＆クーポン編

┏━━┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛━━┓

　　　　　　　　　　日が長くなるこの頃
　　　　　　　夕暮れ時の中華街も情緒満点です


　　　　　　　　　　　SPECIAL ISSUE

　 ◆旬報１ 端午節に自宅でちまきを作ってみませんか？
　 ◆旬報２ 龍が走る！　初夏のドラゴンボートレース
　 ◆旬報３ 横浜媽祖廟で牡丹の展示販売　

　 ◆クーポン　 メルマガ読者だけの特典満載！

　 ◆プレゼント　5月度のプレゼント

　 ◆イベントスケジュール　　5、6月のChinaTown80ほか



　　　┏┓┏━━━━━━◆旬報１◆━━━━━━┓┏┓
┏━━┛┗┛┗━━━━━━━━━━━━━━━┛┗┛┗━━┓
┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃
┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┛
　　　　端午節に自宅でちまきを作ってみませんか？

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
旧暦の5月５日、今年は6月8日が端午節。日本でも端午の節句に
ちまきを食べますが、この習慣のルーツである中国では、五目
ご飯のような味つけをした餅米を竹の皮などで巻いたちまきを食
べます。これは、国を思って川に身を投じてしまった中国戦国時
代の詩人・屈原(くつげん)を偲び、その命日である5月5日に竹筒
に餅米を入れて川に投げ込んだのが始まりといわれています。そ
れがいつしか無病息災を願う行事になりました。中華街では、い
つでもおいしいちまきを販売していますが、今回は端午節にちな
み、ご家庭でも挑戦できるようにちまきの作り方をご紹介します。

　　　　　　　〜ちまきの作り方はこちら〜
　　　　http://www.chinatown.or.jp/news/08chimaki.html


　　　┏┓┏━━━━━━◆旬報２◆━━━━━━┓┏┓
┏━━┛┗┛┗━━━━━━━━━━━━━━━┛┗┛┗━━┓
┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃
┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┛
　　　　龍が走る！　初夏のドラゴンボートレース

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ちまきの話しに引き続き、屈原にちなんだ行事がもうひとつ横浜
で行われます。それがドラゴンボートレースです。屈原が川に身
を投げたとき、屈原を慕う村人たちが小舟で川へ漕ぎ出し、その
死体が魚に食べられないように太鼓を打ち鳴らしました。それが
龍の飾りをつけた船で競争する中国の行事、ドラゴンレース（龍
舟比賽）となったのです。

横浜でも、端午節に合わせ山下公園前海上で勇壮なレースが繰り
広げられます。全長約12ｍの手漕ぎボートが水しぶきをあげて海
の上を走る姿は、初夏にふさわしい爽やかな興奮を巻き起こしま
す。

ドラゴンボートレース　
開催日：5／31(土)・6／1(日)・7(土)・8(日)　各日朝9:00〜
場所：山下公園前海上（大さん橋側から氷川丸へ）

　　〜ドラゴンボートレースについて詳しくはこちら〜
　　　　　　　http://www.yokohama-dragon.com
　　　

　
　 　┏┓┏━━━━━━◆旬報３◆━━━━━━┓┏┓
┏━━┛┗┛┗━━━━━━━━━━━━━━━┛┗┛┗━━┓
┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃
┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┛
　　　　　　　　横浜媽祖廟で牡丹の展示販売　　

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
旧暦の3月23日の媽祖様の誕生日を祝い、先の4月28日に横浜媽
祖廟で媽祖誕（まそたん）の行事が行われました。当日は式典
に続いて、歌と中国舞踊、獅子舞が奉納され、夕方には参拝の
方々が祈願したメッセージキャンドルの点灯も行われ、春の宵
を美しく染めあげました。

この媽祖誕に合わせ、横浜媽祖廟では牡丹を展示。これは台湾
の廟でおめでたいときに高貴な花である牡丹を飾る習慣になら
ったものです。媽祖誕終了後も花盛りの間は展示し、一鉢2900
円で販売もしています。横浜媽祖廟で苗から育てたものなので、
御利益があるかもしれませんね。　　　　※売り切れ次第終了


　　　　　　　　〜横浜媽祖廟についてはこちら〜
　　　　　　　　http://www.yokohama-masobyo.jp/

┏━━┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛━━┓
┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗┛
　　　　◆クーポン券◆　メルマガ読者だけの特典満載！

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
横濱中華街のクーポン券をいつもご利用いただきありがとうござ
います。今回もメルマガ読者限定の特典をいろいろご用意してい
ます。中華街へお越しの際は、このクーポン券をプリントアウト
してご利用下さい。

クーポン券は各店ごとにプリントできます。

　　 　〜5月度のクーポン券の詳細はこちら！〜
　http://www.chinatown.or.jp/news/coupon/index.html


┏━━┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛━━┓

　　　　　　　　　　　◆プレゼント◆

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　　　　　＝・＝・＝5月度のプレゼント＝・＝・＝

　　　　　　　　 〜詳細・ご応募はこちら！ 〜

　https://www.chinatown.or.jp/mmagazine/present.html
※この応募フォームはベリサイン(SSL）にて保護されています。

プレゼントグッズに対するご感想、提供いただいたお店への暖か
いコメントも是非お書きください♪

※〆切迫る！　5月分の応募は〆切は5／25(日)ですのでお早めに。
　当選者はメルマガ6／1号で発表します。



┏━━┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛━━┓

　　　　　　　　 ◆イベントスケジュール◆

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　
　　　　　＝・＝・＝5、6月の横濱中華街＝・＝・＝

◆5／31(土)・6／1(日)・7(土)・8(日)　横浜ドラゴンボートレース
　　http://www.yokohama-dragon.com

　　　　　　　〜横濱中華街の年間イベントはこちら〜
　　　　http://www.chinatown.or.jp/info/schedule.html


　　　　　＝・＝・＝5、6月のChinaTown80＝・＝・＝

◆5／15(木)〜27(火)　中華みやげ・雑貨
　　　　　　　　　　　　　　　　主催：萬來行

◆5／28(水)〜6／10(火) 衣料・雑貨・天然石
　　　　　　　　　　　　　　　　主催：中国貿易公司

◆6／12(木)〜6／25(水) 中国茶・雑貨・衣料
　　　　　　　　　　　　　　　　主催：芳子のお茶

◆6／26(木)〜7／9(水) 雑貨・おみやげ
　　　　　　　　　　　　　　　　主催：茂果



　　　　　　　　〜ChinaTown80の詳細はこちら〜
　　　http://www.chinatown.or.jp/chinatown80/index.html
　
　
　　　　　　　　　〜ChinaTown80とは〜
朝陽門そばにあるガラス張りのイベントスペース。横濱中華街の
コトなら何でも知っているスタッフが笑顔でご案内いたします。
各店舗のパンフレットコーナーや横濱中華街の情報をインターネ
ット検索できるパソコンも用意されていますのでご活用ください。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
※横浜中華街オフィシャルメールマガジンを配信停止されたい
場合はこちらまで
http://www.chinatown.or.jp/mmagazine/index.html

※以下の４つで配信しています。バックナンバーもご覧になれます。
［まぐまぐ］http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000079441
［melma!］http://www.melma.com/backnumber_36602/
［カプライト］http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/4226.html
［めろんぱん］http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=002156

※お問い合わせやご意見はこちら：newsletter@chinatown.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横濱中華街オフィシャルメールマガジン
●第１木曜日　　旬報＆読者プレゼント
●第２木曜日　　リレートーク 横濱中華街と私
●第３木曜日　　旬報＆クーポン券
●第４木曜日　　コンシェルジュの中華街虎の巻
●第５木曜日　　ユーザーズボイス（不定期発行）
発行：横浜中華街発展会協同組合
　　　横浜市中区山下町118-2　留日廣東會舘ビル５Ｆ
企画制作：青竜社

★OL美食特捜隊！

東京のいまドキOLたちがお届けする、首都圏穴場・隠れ家美食情報マガジン。食いしん坊なOLたちが実際に足を運んで美食ドコロを生レポートいたします！　

週刊マナー美人

マナーは時代と共に変化します。でも、いつの時代も変わらぬマナーの基本というものがあります。それは他人への思いやりの心。良いマナーのコツを覚えてくださ...

知って得する！パソコン知識

パソコンに関する操作、裏技、知識を一日一配信一解説します。毎日購読すればあなたもパソ通です。

地球の歩き方WEB通信

「地球の歩き方」の新刊案内はもちろん、海外格安航空券＆パッケージツアー情報からホームページの人気コンテンツ紹介など、最新の海外旅行情報をお届けします...

疋田智の「週刊 自転車ツーキニスト」

環境、ダイエットに効果抜群。どなたにもオススメの「自転車通勤」ですが、そのノウハウやポリシーを色々な人にお伝えするメルマガです。 と、思ってたので...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒