トップ > 旅行・レジャー > 宿・温泉 > 続・新米女将のひとり言/明日へのあゆみ

新米から一人前へ向かって歩み始めた女将が綴るつれづれ日記。経営の悩み、お客様への思い、社員や家族達とのかかわり等など。日本初の旅館の女将によるメールマガジンです。




続・新米女将のひとり言/明日のあゆみ

発行日: 2004/5/9


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
     ■              
     ■        「続・新米女将のひとり言/明日へのあゆみ」 
■■■■■■■■■■            皆様からのお声 増刊号 〔114〕
■  ■  ■■■■ ■    
  ■   ■         
 ■  ■■■■■      皆様からいただいた励ましメ−ルや、    
■ ■ ■   ■         ご質問メ−ルをご紹介する増刊号です    
  ■ ■■■■■      (メールは、arujiの独断選定です)   
  ■ ■   ■     
  ■ ■■■■■      http://www.monya.co.jp  2004.5.9発行   
                    
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


いつもご愛読有難うございます。

今回の「おにぎりひとつ」については、いろいろご感想を頂戴致しました。
下記以外にもご披露いたしたいところですが、GWの忙しさと町内で起きまし
た悲しい大事件に追われ、掲載許可を伺う時間が無く、以前、掲載させていた
だいた方をイニシャルにして、勝手ながら掲載させていただきました。

何卒、ご容赦の程を。 m(__)m

                           aruji  高尾憲資



       >本号と本号の間の週にお届けする、読者の方とのメール集<

                       原文を掲載しておりますが、
             一部割愛することもありますのでご了承下さい。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 <Iさん>【おにぎりひとつ】/「おにぎりひとつ」を読んで
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

男だけの職場は必ずコンパニオンさんを呼びますので、終わる時間に合わせて
有無を言わせず食事を出してもらいます。(幹事命令)
でも殆どの人が食べずに残ったまま片付けられる運命にありますね。

後でおにぎりをと作ってもらうのですが、料金は別に取りますね。
これが本当でしょうね。
作ると言う動作が入るわけで奉仕ではありません。
それが嫌でしたら自分で作ればいいのです。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 <Kさん>【おひさしぶりです】/「おにぎりひとつ」を読んで
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

「サービス」に関して、どこまでお金を頂戴するかの切り分けは、大変難しい
ですよね。提供する側から言えば特にそうだと思います。

難しいのは、「どこまでを喜んでいただける範囲内での正当な対価ととるか」
ですね。

ただし、これも受け取っていただけるお客様は不特定多数の方ですからその方
によっては「当たり前」になるか「思いもよらない心配り」と取られるかはわ
かりません。
サービス業は全てそうなのかなと思うと、大変難しいところです。

宿泊者として「ここまでしてくれるなんて」というレベルが、お金という対価
に対し正当な範囲を超えて要求する人が多数いるということは感じます。
旅館やホテルはホスピタリティの精神が大原則であって、贅沢を満喫するとこ
ろではないと私は思います。
ただ日常という世界から一歩離れることによって、受け手側のエゴもでてくる
のではないかと思います。

私は決して旅なれているわけではありませんし、どこまでを有料か無料かの正
当性まで言うことはできません。
でもいつも心がけているのは、宿泊先のよかった点や気づいた点はなるべく手
紙やメールで伝えるようにしています。
おかみさんが気づかないところでの従業員のふるまいは、伝えて差し上げた方
が良いと思うからです。もちろん常識の範囲内でと思っておりますが。

いろんな価値観を持った方はたくさんいらっしゃいます。
こちらが嫌な思いをすることもあります。
大切なのはその都度「こちらが本当に正しかったかどうか」と自分達の行いを
省みることだと思います。
それで自信をもって、間違いなかったと思うならそれはいいのではないでしょ
うか。振り返る行為こそが、大事なのではないかと私は思います。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 <Sさん>【おにぎりについて】/「おにぎりひとつ」を読んで
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

特別料理のメニューの中に「おにぎり」と「お茶漬け」を加えたらいかがでし
ょうか?
ごはんをいただかないのはお客の勝手であって、おにぎりにしてくだされば、
そりゃあうれしいですよね。サービスの限度は難しいですね、ご苦労おさっし
いたします。

ところで、いろいろなお客様がいらして勉強になります。もっといろいろな話
題をのせてください。良きにつけ悪しきにつけ。
自分では気がつかないことも多いので、他人のこととしてみてみればわが身に
気づくこともありますものね。
いろいろと話し合いをかさねてすばらしい接客業を目指してください。



 ─[NEWS]──────────────────────────────
|        ◆ 毎月5名様宿泊ご招待実施中! ◆         |
|                                  |
|  宿┃泊┃ご┃招┃待┃  日本旅館について日頃お感じになっている |
|  ━┛━┛━┛━┛━┛  ご意見・ご感想、ご要望事項やご提言を  |
|  ア┃ン┃ケ┃ー┃ト┃  お聞かせ下さい。            |
|  ━┛━┛━┛━┛━┛  http://www.monya.co.jp/okikase.html   |
|                                  |
 ──────────────────────────────[NEWS]─


≪次回予定≫
次号は、2004年5月16日に届けする予定です  
               
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
e-mailエッセー「続・新米女将のひとり言/明日へのあゆみ」(隔週日曜発行)
           著  者:高尾葉子  okami@monya.co.jp
          発 行 者:高尾憲資  aruji@monya.co.jp
          発 行 所:季粋の宿 紋 屋  otazune@monya.co.jp
                     295-0102   千葉県安房郡白浜町白浜232
                    TEL 0470-38-3151    FAX 0470-38-3153 
            HomePage  http://www.monya.co.jp
本メールマガジンに掲載された記事を許可なく転載することを禁じます。
Copyright (c) 1999-2004, Monya Ryokan. All rights reserved.

 ◆本誌は以下のメールマガジン配信システムを利用して発行しています。
 『まぐまぐ』           http://www.mag2.com/      ID:0000018751
 『E-Magazine』         http://www.emaga.com/       ID:monya    
 『Macky!』             http://macky.nifty.com/     ID:1739
 『melma! 』           http://www.melma.com/       ID:m00002712
 『メルマガ天国』       http://melten.com           ID:3717
 『カプライト』         http://kapu.biglobe.ne.jp/  ID:5818
 『めろんぱん』         http://www.melonpan.net/    ID:005225
 ◆配信解除は、ご登録の配信システムよりお願い致します。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◆素顔の女将◆

観光施設でお花摘みをされてきたお客様が、小さな花束を水に浸けてくれるよ
うにと私に渡された。側にいた家内は、それをいただいたものと勘違いし「あ
りがとうございます」と言ったので、お客様は「ああ、それ差し上げますよ」
と言われた。その後で、「水切りしておきますので、せっかくですからお持ち
帰り下さい」とお客様にフォローするのが大変だった(笑)(by aruji)

 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

「ラスト・ミニッツ」*出発直前航空券情報
<ラスト・ミニッツ>は、「最後の数分間」の意味で、各航空会社が残った航空座席を販売する最後のチャンスです。当社では独自のネットワークで情報を仕入れ、...
旅行「通」のためのセレクト情報 国内版
ツアー情報・格安航空券情報・格安宿泊プラン情報・旅行懸賞情報・クチコミ情報・ニュースなど盛りだくさん。旅行が当たるプレゼントキャンペーンの告知も定期...
宮崎正弘の国際ニュース・早読み
 評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析
海外居住者のための便利帖
海外に長期滞在する方向けの情報マガジン。金融、通信、ショッピング、各種手続きの仕方、その他の便利なサービスを紹介。
旬のファッションニュース
旬の「ファッション・ライフスタイル」情報を、東京の街、吉祥寺、渋谷、新宿、銀座中心の店頭、ストリートファッションなど、今のトレンドを幅広く毎日発信し...


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■
【1】ネットで自動審査・来店不要!
【2】限度額300万円
【3】年利9.8%-18.0%(実質年率)

急な出費にモビット!

発行者プロフィール

ペンネーム :


このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント


注目情報


新着記事トピックス