トップ > 旅行・レジャー > 宿・温泉 > 続・新米女将のひとり言/明日へのあゆみ

新米から一人前へ向かって歩み始めた女将が綴るつれづれ日記。経営の悩み、お客様への思い、社員や家族達とのかかわり等など。日本初の旅館の女将によるメールマガジンです。




続・新米女将のひとり言/明日のあゆみ

発行日: 2003/6/22


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
     ■              
     ■        「続・新米女将のひとり言/明日へのあゆみ」 
■■■■■■■■■■            皆様からのお声 増刊号 〔93〕
■  ■  ■■■■ ■    
  ■   ■         
 ■  ■■■■■      皆様からいただいた励ましメ−ルや、    
■ ■ ■   ■         ご質問メ−ルをご紹介する増刊号です    
  ■ ■■■■■      (メールは、arujiの独断選定です)   
  ■ ■   ■     
  ■ ■■■■■      http://www.monya.co.jp  2003.6.22発行   
                    
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


       >本号と本号の間の週にお届けする、読者の方とのメール集<

                       原文を掲載しておりますが、
             一部割愛することもありますのでご了承下さい。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 <森あすかさん>/【はじめまして】
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

はじめまして。森と申します。

 『新米女将のひとり言』はじめ、貴館のHPを拝見させていただきました。

 HPを持っている宿は多々ありますが、どこもパンフレットそのまま、のも
のが多く、なかなか貴館のようなHPには巡りあえません。写真も大切かもし
れませんが、宿泊者側は、パンフレットでは知り得ない情報を得るためにHP
を見るものです。貴館のHPのように、マイナスでは、と思われる事も積極的
に情報として載せている……これは宿泊者側からすると、非常に安心感があり
ます。

 そのような点を知って行くのと、知らないで行くのとでは明らかに満足度が
変わります。客側の不満というのは、“何かが無い(又は足りない)から”と
いうよりも、“知らなかった”“こんなはずではなかった”ということの方が
多いのですないでしょうか。

 もちろん、マイナスと思われる情報で、宿泊をとりやめる人もいるでしょう
が、宿側の考えるマイナス点を、やはりマイナス項目と考える人間が宿泊して
も、きっと大きな不満として残るだけですので……。

 客側が欲しい情報を宿側がきちんと開示しているかというと、現在のところ、
まだまだ……と言わざるを得ないと思います。貴館のような宿は、本当に貴重
な存在です。

 できる限りの情報を開示するというのは勇気のいることだとは思いますが、
長い目で見ると、決してマイナス点もマイナスではなくなります。

 ご気苦労の多い毎日だとは思いますが、ご自分の“いい加減”具合を大切に。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【お返事】
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

はじめまして、紋屋@女将でございます。

jupiter〉。貴館のHPのように、マイナスでは、と思われる事
jupiter〉も積極的に情報として載せている……これは宿泊者側からす
jupiter〉ると、非常に安心感があります。

ありがとうございます。この意見は私にとって大変嬉しいものです。
私1人がマイナス面の取入れを考え、主張したからです。「そんな事書いたら、
誰も来なくなっちゃう。」という意見がみんなの意見でした。

紋屋は、特別豪華な宿ではなく、ちっとも新しくありません。
私が来た頃の紋屋は、おもてなしだって今よりも3ランクくらい低いものでし
た。評判はわるくありませんでしたが、みんなの素朴さだけで売っていました。

jupiter〉そのような点を知って行くのと、知らないで行くのとでは
jupiter〉明らかに満足度が変わります。客側の不満というのは、“何
jupiter〉かが無い(又は足りない)から”というよりも、“知らなか
jupiter〉った”“こんなはずではなかった”ということの方が多いの
jupiter〉ですないでしょうか。

評価していただくと嬉しいです。実際今お越しくださっているお客様は、
そのために信用できると判断して下さっている方も少なくありません。
何処にでもあるような宿ですが、決して嘘は付きませんし、日一日努力をして
いる宿です。まだまだ足りていませんが・・・

このような嬉しいメールをいただけて、又明日からの力になります。

感謝!


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
 <丸田有里子さん>【こんにちわ】/「感謝の心」
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

こんにちは。

毎日毎日、コロコロと変わる天気が続きますが、みなさんお元気でしょうか?
以前、そちらでお世話になった丸田です。

女将さんの今日のメルマガを読み、早速メールしている次第です。

何か息子さんのこと、その他考えることがあるご様子・・・。
まだまだ人生経験も少ない私には、なんとも申し上げられませんが、女将さん
の「どんなことでも有難いと思っていよう。」という文面には「本当にそうだ
よな・・・」と感じました。それから、私がいつも思うことは、「自分が変わ
れば、相手も変わる」のではないか、ということです。
私たち夫婦もケンカもしますし、その他のいろんな人間関係も有りますが、こ
う思っていれば多少気が楽になります。

あともうひとつ、お伺いしたいのですが「女将さんの迷った時にお読みになっ
ている本」「尊敬なさっているサイコセラピスト」、もし教えていただければ
嬉しく思います。

それでは、くれぐれもお体に気をつけて、お過ごしくださいね。
遠くの(そうでもない?!)市原から、女将さんのご健康をお祈りしています。
もちろん息子さんも、arujiさんも!


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【お返事】
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

丸田様、女将でございます。

maruta〉何か息子さんのこと、その他考えることがあるご様子・・・。
maruta〉まだまだ人生経験も少ない私には、なんとも申し上げられませんが
maruta〉女将さんの「どんなことでも有難いと思っていよう。」という文面には
maruta〉「本当にそうだよな・・・」と感じました。
maruta〉それから、私がいつも思うことは、「自分が変われば、相手も変わる」
maruta〉のではないか、ということです。
maruta〉私たち夫婦もケンカもしますし、その他のいろんな人間関係も
maruta〉有りますが、こう思っていれば多少気が楽になります。

丸田様は、まだお若いのに、ご立派ですね。
私が尊敬するサイコセラピスト近藤 裕先生もそうおっしゃっていますよ。
でも自分が変わるのって簡単ではありません。
本の名前は、三笠書房の「もっと人生を楽しく生きられる心理学」です。


maruta〉それでは、くれぐれもお体に気をつけて、お過ごしくださいね。

有難うございます。では、いつかまたお会いしましょう。


 ─[NEWS]──────────────────────────────
|        ◆ 毎月5名様宿泊ご招待実施中! ◆         |
|                                  |
|  宿┃泊┃ご┃招┃待┃  日本旅館について日頃お感じになっている |
|  ━┛━┛━┛━┛━┛  ご意見・ご感想、ご要望事項やご提言を  |
|  ア┃ン┃ケ┃ー┃ト┃  お聞かせ下さい。            |
|  ━┛━┛━┛━┛━┛  http://www.monya.co.jp/okikase.html   |
|                                  |
 ──────────────────────────────[NEWS]─


≪次回予定≫
次号は、2002年6月29日に届けする予定です  
               
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
e-mailエッセー「続・新米女将のひとり言/明日へのあゆみ」(隔週日曜発行)
           著  者:高尾葉子  okami@monya.co.jp
          発 行 者:高尾憲資  aruji@monya.co.jp
          発 行 所:季粋の宿 紋 屋  otazune@monya.co.jp
                     295-0102   千葉県安房郡白浜町白浜232
                    TEL 0470-38-3151    FAX 0470-38-3153 
            HomePage  http://www.monya.co.jp
本メールマガジンに掲載された記事を許可なく転載することを禁じます。
Copyright (c) 1999-2003, Monya Ryokan. All rights reserved.

 ◆本誌は以下のメールマガジン配信システムを利用して発行しています。
   『まぐまぐ』『カプライト』『E-Magazine』『Macky!』『Pubzine』
   『melma! 』『ティアラオンライン』 『メルマガ天国』
 ◆配信解除は、ご登録の配信システムよりお願い致します。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◆素顔の女将◆

今回は載せるドジネタが無くてすごく残念だと言ったら、「それは良い事だね
ぇ〜♪」と家内は嬉しそう。普通は「失礼な!」と怒りそうなものだが、喜ぶ
ところがうちの女将らしい(笑)(by aruji)

 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

「ラスト・ミニッツ」*出発直前航空券情報
<ラスト・ミニッツ>は、「最後の数分間」の意味で、各航空会社が残った航空座席を販売する最後のチャンスです。当社では独自のネットワークで情報を仕入れ、...
旅行「通」のためのセレクト情報 国内版
ツアー情報・格安航空券情報・格安宿泊プラン情報・旅行懸賞情報・クチコミ情報・ニュースなど盛りだくさん。旅行が当たるプレゼントキャンペーンの告知も定期...
宮崎正弘の国際ニュース・早読み
 評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析
海外居住者のための便利帖
海外に長期滞在する方向けの情報マガジン。金融、通信、ショッピング、各種手続きの仕方、その他の便利なサービスを紹介。
旬のファッションニュース
旬の「ファッション・ライフスタイル」情報を、東京の街、吉祥寺、渋谷、新宿、銀座中心の店頭、ストリートファッションなど、今のトレンドを幅広く毎日発信し...


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

三井住友銀行カードローン
金利 年6.0%〜12.0%。最高500万円までお借入可能。
最短30分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

発行者プロフィール

ペンネーム :


このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント


注目情報


新着記事トピックス