日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態20080312【正刊】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第728号　2008年3月12日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ▲日中交流研究所　http://jc.duan.jp/▲　　
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、晩上好。

　皆様のあたたかいご支援の御陰を持ちまして、湖南雪害救済金に合計
で38万2885円もの救済金が集まりました。２月29日を過ぎてもお送り下
さった方もいらっしゃり、厚く御礼申し上げます。

　救済金は３月９日に、タイミングよく、日本訪問中の曽卓然・湖南省
人民対外友好協会（日本担当）に贈呈し、現地で被災者に配分くださる
とのことを確認いたしました。曽卓然さんは、日本の皆様の心情をとて
も喜び、感謝の言葉を述べられました。

　是非「贈呈式を」との願いを受け、第30回漢語角の会場で、張景子・
日本僑報社社長が手渡しました。（写真はこちらhttp://duan.exblog.jp/7451886/）
http://www.chinanews.com.cn/tp/gjxw/news/2008/03-10/1187125.shtml
　現金と同時に、周強・湖南省長宛の手紙も一緒に渡しました。

　２月８日にお願いした救済金http://duan.jp/link/20080208.htmですが、
１か月という短い期間の間に、かくもあたたかい気持ちを寄せて下さっ
た皆様に心から感謝申し上げます。
　
※※※

　今日は、特集号も一本お送りいたしました。第三回日本人の中国語作
文コンクール受賞作品集『寄語奥運　寄語中国』http://duan.jp/item/072.html
刊行と表彰式特集です。『作文』は文章を通じて人をつなぐもの。作品
集が日本の中国語学習者からの提言として、市井の人々のまなざしを反
映し、日中相互理解の一端を担うことを心より願っております。

　是非、受賞作品集をお手に取っていただけますと幸いです。また、表
彰式でお目にかかれることを楽しみにいたしております（事前申し込み
が必要です。info@duan.jpまで、参加無料です）
　表彰式案内http://duan.jp/cn/20080328.htm

※※※

　『WEN JIABAO 投手 背番号 35』が福田総理のお手元に届きました。
福田総理が訪中される前、2007年12月18日に谷野作太郎・元在中国日本
大使を通じて、編集長の段躍中が贈呈したのですが、３月７日、東京
で開催された三八婦女節（国際婦人デー）レセプション会場で、福田
貴代子・福田総理夫人に日本僑報社社長・張景子が尋ねたところ、「い
ただきました。」とのこと。

　さらに福田総理と温家宝総理の野球外交にふれ、「中国で久しぶり
にキャッチボールをしたら、下手でした。でも、日中関係は下手では
いけませんね。がんばりましょう」と微笑まれました。（詳細はこち
らhttp://japan.people.com.cn/35467/35498/6371713.html）

　出版社として、温家宝総理訪日の裏にあった知られざるヒューマン
ドラマを世に出し、日中交流に役立つ礎となることができれば、大い
なる喜びです。

　実はその本を谷野先生より一歩早く福田総理に渡してくださった方
がいらっしゃいます、その方は東大の高原明生教授です。あわせて御
礼を申し上げます。

　段躍中@2008.3.12午後５時４４分

　（※0328表彰式準備のボランティアを募集しています、よろしくお
願い申し上げます。）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★３月16日、第31回・星期日漢語角（日曜中国語会）開催★

　石尾喜代子さんの講演「市民が考える日中草の根交流」
　要旨http://duan.jp/hyj/20080316.htm。
　他に、主題討論：『日中の「ＮＰＯ」』

★漢語角は人民日報（海外版）一面に大きく登場しました★
 改めて皆様に感謝致します。詳細http://duan.exblog.jp/6671206

★星期日漢語角（日曜中国語会）のご案内
http://duan.jp/hyj/20070805.htm

★星期日漢語角（日曜中国語会）のメーリングリスト★
http://groups.yahoo.co.jp/group/hanyujiao/どなたでもご参加下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※お断り※

　いつもブログのリストを整理して頂いている北京在住の学生さんから
連絡があり、ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/が、全然
開けられず、整理が出来ないと言うことで、今回の【正刊】に掲載予定
のブログ記事一覧はお休みさせて頂き、抜粋をお送りいたします。

　日中交流・在日中国人に関する最新情報はブログをご覧下さい。　


３本目の動画投稿　第３０回漢語角東大留学生の報告
http://duan.exblog.jp/7466440/

日本で活躍する中国人女性記者　５０名を超える
http://duan.exblog.jp/7460466/

福田総理夫人に、日本僑報社社長『WEN JIABAO 投手 背番号 35』贈呈
http://duan.exblog.jp/7460296/

段躍中著書、『現代日本語書き言葉均衡コーパス』採録対象文章に
http://duan.exblog.jp/7458895/

湖南地震局訪日団一行　星期日漢語角参加者と交流
http://duan.exblog.jp/7452497/

募金渡す写真　中国新聞社より配信されました 
http://duan.exblog.jp/7451886/

第３回日本人の中国語作文コンクール学生の部最優秀受賞者新保さんの報道
http://duan.exblog.jp/7450737/

元サンフランシスコ副市長李摩西さん講演会の写真　中国新聞社より配信
http://duan.exblog.jp/7450269/

新華社女性記者郭一（女那）さんの報告
http://duan.exblog.jp/7443896/

東京大学留学生顔平さんの報告
http://duan.exblog.jp/7443768/

小尾羊社長王明琳さんの写真　アメリカの新聞にも掲載
http://duan.exblog.jp/7442262/

動画投稿第2号　星期日漢語角第２９回のメイン報告の断片 
http://duan.exblog.jp/7438941/

ブログのカテゴリに「動画」を追加　第一号は後楽寮座談会
http://duan.exblog.jp/7438929/

１日の配信写真６組９枚　史上最高
http://duan.exblog.jp/7438506/

李摩西博士講演会東京で開催
http://duan.exblog.jp/7436257/

中日婦女東京慶祝三八節
http://duan.exblog.jp/7435159/

星期日漢語角　共同社の配信記事に登場
http://duan.exblog.jp/7429789/

漢語角に関する短い記事　人民日報（海外版）に掲載された
http://duan.exblog.jp/7428720/

『寄語奥運　寄語中国―第三回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集』刊行
http://duan.exblog.jp/7422302/

第四回中国人の日本語作文コンクール開始の中国語報道原稿 
http://duan.exblog.jp/7421052/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　            ▲日中交流研究所　http://jc.duan.jp/▲
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル

政治・経済・外交・社会・文化などの分野において「元気な日本」を作るためのオピニオン誌です。

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までご融資。

最短３０分審査、即日カード発行可能。

お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業