日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態20080130【正刊】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第714号　2008年1月30日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　※※※「買一送一」キャンペーン（１月23日〜２月５日まで）※※※
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、晩上好。

　第三回「日本人の中国語作文コンクール」http://duan.jp/cn/index.htm
受賞者が決定http://duan.jp/cn/20073629.htmいたしました。特集号
http://archive.mag2.com/0000005117/20080130114843000.htmlを配信い
たしましたので、併せてご覧下さい。

　去年４月からこのコンクールをスタートさせて、１０か月を経て、や
っと受賞者を発表することができます。今年はやや応募数が少ないので
すが、レベルは高く、審査は難航いたしました。ご応募、ご支援ありが
とうございました。

　受賞作品集は、現在、編集作業を行っております。３月下旬、刊行い
たしますのでご期待下さい。

　受賞者の皆様へ　校正ゲラを発送いたしました。受け取られましたら
校正いただき、お早めにご返却下さい。ご不明な点はinfo@duan.jpまで。

　表彰式は　３月28日（金）午後、東京で行う予定です、受賞者の皆さ
んとご家族・ご友人、ご支援下さった方々、そして読者の皆様をご招待し
ます。日中交流・相互理解にご関心がある方、是非ご出席下さい。場所
など詳細は別途メールでお知らせいたします。お問い合せはinfo@duan.jp
へどうぞ。

　　　　　　　　　　　　　　　　※

　編者前書きで、写真報道をご紹介するのが恒例となってまいりました
が、先週に引き続き人民網日本語版・人民網日本版アクセスランキングの
上位にランクインしています。日中交流情報を発進でき、喜んでおります。

　最新の人民網日本版にランクインした記事をご紹介いたします。蔡建
国教授の漢語角交流の写真報道http://duan.exblog.jp/7117879/です。
人民網日本版アクセス１位http://duan.exblog.jp/7123374/となりました。
　
　来日直前に第十一届全国政協委員に選出されたばかりの蔡建国教授は
漢語角に駆け付けてくださり、中国改革開放30年で得られた成果や日中
文化交流、北京オリンピックについて講演下さいました。

　うれしいことです。皆様も旬の話題がぎっしり詰まった星期日漢語角
（日曜中国語会）http://duan.jp/hyj/20070805.htmにお越し下さい。

　最後に、リニューアルのご報告を。読者の皆様が便利にご活用いただ
けますよう、少しずつ改善いたしております。

　まず、日中交流研究所のＷＥＢサイトhttp://jc.duan.jp/を開設した
ことをご報告いたします。試作版なので、ご意見をinfo@duan.jpに頂戴
できれば幸いです。

　また、ブログhttp://duan.exblog.jpに「漢語角」分類項目を設けまし
た。中国研究書店（日本僑報社e-shop）http://duan.jp/の商品分類には、
コンクール書籍コーナーhttp://duan.jp/item/kk.htmlを追加いたしました。

　このメールマガジンも、タイトルを変更http://duan.exblog.jp/7082245/
いたしました。９８年からまぐまぐを利用して、「日本僑報・在日中国人
大全電子版」というタイトルで配信してて来ましたが、先週「日本僑報電
子週刊」というタイトルを申請しました。引き続いてのご愛読、よろしく
お願い申し上げます。

　段躍中@2008.1.30夜８時３４分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■「買一送一」キャンペーン（１月23日〜２月５日まで）

　メールマガジンをご愛読下さっていることに感謝し、
中国研究書店http://duan.jp/で本をご購入下さった方に、
書籍贈呈・新春キャンペーン（１月23日〜２月５日まで）を実施いたします。

◆自費で１冊ご購入下さった方に、同価格帯の本（日本僑報社が刊行した
書籍に限ります）を１冊贈呈するキャンペーンを実施いたします。
　【例】最新刊『WEN JIABAO 投手 背番号 35』http://duan.jp/item/058.html
　　1900円 を購入されると　　
　　同価格帯（前後は300円以内）の書籍を無料贈呈（代引き以外の送料無料）
　　いたします。

※ご注意※
１．贈呈書籍は、基本的に書店から返品された新古書となります。
　　中身には全く問題ありませんが、表紙に少しキズ・汚れがあるかも
　　しれません。
２．日本国内在住の方に限らせていただきます。ご容赦下さい。
３．研究費など公費でのご購入は贈呈対象外です。
４．一部、在庫僅少の書籍は贈呈できない場合がありますので、
　　そのため第二希望までお書き下さい。

◆申し込み方法
１．「中国研究書店（日本僑報社ｅ-shop）」http://duan.jp/で本をお選
びいただきます。
２．通信欄「ご意見・ご要望」に、ご希望の「同価格帯の書籍」をお書き
下さい。
　【例】
　　第一希望　『ジャパン スナップ』 
　　第二希望　『あのころの日本と中国』

※「ご意見・ご要望」に希望書籍タイトルを書いてない場合は贈呈いた
しかねます。ご注意下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■漢語角■

蔡建国教授漢語角交流の写真　人民網日本版に掲載
http://duan.exblog.jp/7117879/

ブログに「漢語角」分類項目を設けました
http://duan.exblog.jp/7123433/

★２月３日、第25回・星期日漢語角（日曜中国語会）開催★

　　　　　『WEN JIABAO 投手 背番号 35』http://duan.jp/item/058.html
　　　　　　企画者李暁岩さん、
　　　　　　著者酒井茂孝さん、董廷玉さんらの報告

★漢語角は人民日報（海外版）一面に大きく登場しました★
 改めて皆様に感謝致します。詳細http://duan.exblog.jp/6671206

★星期日漢語角（日曜中国語会）のご案内
http://duan.jp/hyj/20070805.htm

★星期日漢語角（日曜中国語会）のメーリングリスト★
http://groups.yahoo.co.jp/group/hanyujiao/どなたでもご参加下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■携帯投稿■

後楽寮新年会開催写真その3
http://duan.exblog.jp/7117336/

後楽寮新年会開催写真その２
http://duan.exblog.jp/7116070/

後楽寮新年会開催　村上立躬日中友好会館理事長挨拶
http://duan.exblog.jp/7116009/

立此存照　段躍中の撮影した写真「日本新華僑報」に掲載
署名なし　その3
http://duan.exblog.jp/7114343/

立此存照　段躍中の撮影した写真「日本新華僑報」に掲載
署名なしその2
http://duan.exblog.jp/7114336/

立此存照　段躍中の撮影した写真「日本新華僑報」に掲載
署名なしその1
http://duan.exblog.jp/7114327/

姜維平さん　書道作品個展開催の報道、案内
http://duan.exblog.jp/7111622/

福井テレビの中国出身ディレクター耿欣さん　作品受賞  
http://duan.exblog.jp/7104323/

会場を移して、第２４回の漢語角の報告を続く２
http://duan.exblog.jp/7094526/

会場を移して、第２４回の漢語角の報告を続く
http://duan.exblog.jp/7094471/

全国政協委員蔡建国教授　漢語角で参加者と交流
http://duan.exblog.jp/7093637/

第２４回星期日漢語角（日曜中国語会）開催
http://duan.exblog.jp/7093621/

推薦します！朝日新聞の記事 １月２７日朝刊
http://duan.exblog.jp/7091866/

推薦します、中国人女性研修生の記録番組　
２７日夜フジテレビから全国放送
http://duan.exblog.jp/7085504/

台湾から来日した杜継平先生の講演
http://duan.exblog.jp/7084442/

両岸関係研究センター主催の第１７回研究会　東京で開催
http://duan.exblog.jp/7084391/

中国大使館于淑媛総領事兼参事官挨拶
http://duan.exblog.jp/7083144/

北省同郷会新年会開催　張東海会長の挨拶
http://duan.exblog.jp/7083112/

小島康誉先生からダンダンウィリク遺跡学術調査報告書
http://duan.exblog.jp/7082643/

梁祝文化研究所新春懇親会　東京池袋で開催
http://duan.exblog.jp/7067123/

日中友好協会主催の新年会　会場写真その六
http://duan.exblog.jp/7066081/

崔天凱大使　新年会参加者と交流の写真その二
http://duan.exblog.jp/7065884/

崔天凱大使　新年会参加者と交流の写真その一
http://duan.exblog.jp/7065860/

貫洞日中友好協会副会長　乾杯の音頭をとる
http://duan.exblog.jp/7065847/

華人歌手陳美齢さんの挨拶
http://duan.exblog.jp/7065817/

副外務大臣　高村外務大臣の祝辞を代読
http://duan.exblog.jp/7065752/

崔天凱大使挨拶写真その二
http://duan.exblog.jp/7065746/

日中友好協会主催の新年会　会場写真その五
http://duan.exblog.jp/7065706/

日中友好協会主催の新年会　会場写真その四
http://duan.exblog.jp/7065702/

日中友好協会主催の新年会　会場写真その三
http://duan.exblog.jp/7065697/

中国大使館　崔天凱大使の挨拶
http://duan.exblog.jp/7065686/

日中友好協会主催の新年会　会場写真その二
http://duan.exblog.jp/7065666/

日中友好協会主催の新年会　会場写真その一
http://duan.exblog.jp/7065660/

日中友好新年会で挨拶する佐藤嘉恭会長代行
http://duan.exblog.jp/7065638/

社団法人日中友好協会主催の新年会　東京で開催
http://duan.exblog.jp/7065628/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■

後楽寮　寮生委員長宋陽さん　新年会での挨拶（日本語）
http://duan.exblog.jp/7121992/

後楽寮　寮生委員長宋陽さん　新年会での挨拶（中国語）
http://duan.exblog.jp/7121890/

留日学子蔡建国当選全国政協委員
http://duan.exblog.jp/7102647/

北省同郷会2008新年会での挨拶／張東海会長
http://duan.exblog.jp/7093071/

蔡建国博士　全国政協委員に　星期日漢語角で講演
http://duan.exblog.jp/7091990/

北省同郷会新年会開催　８０歳以上の会員記念写真撮影
最高齢は１００歳
http://duan.exblog.jp/7085999/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中交流■

于丹在早稻田大学講論語　場面火爆
http://duan.exblog.jp/7117362/

人民日報（海外版）日本周刊（日文版）創刊
http://duan.exblog.jp/7112114/ 

東京大学中国留学生新春懇親会開催
http://duan.exblog.jp/7107180/

中国国画大師安云●　東京漢語角演講（雨冠+斉の二線がないもの）
http://duan.exblog.jp/7101976/

推薦します！ 日中韓青少年交流に関する記事 
http://duan.exblog.jp/7082023/

日本初、梁祝伝説の真実性を追うの旅のご案内
http://duan.exblog.jp/7081998/

符順和・横浜華僑総会副議長　
「横浜在住外国人とともに考える戦争と平和」講演 
http://duan.exblog.jp/7075983/

KANAN MONTHLY・和商瞭望最新号のお知らせ
http://duan.exblog.jp/7067578/

『中国研究月報』2008年1月号の目次
http://duan.exblog.jp/7064872/

而立会　最新号会報発行 
http://duan.exblog.jp/7064861/

中国社会科学研究会2007年度シンポジウムのご案内
http://duan.exblog.jp/7063392/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

武大偉　蒋暁松　蔡建国　潘慶林ら　第１１届全国政協委員に当選
http://duan.exblog.jp/7081912/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■友好報刊 ■

第８９号「日中友好の輪」発行　神奈川県日中友好協会機関誌
http://duan.exblog.jp/7122816/

第８０号中国留学生友の会会報発行
http://duan.exblog.jp/7122807/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■環境協力■ 

２００７年度人気温泉旅館ホテル250選表彰式　東京で開催
http://duan.exblog.jp/7081969/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■作文比賽■

中国新聞社　第三回中国語作文コンクール受賞者決定を報道
http://duan.exblog.jp/7124692/

第三回日本人の中国語作文コンクール受賞者決定
http://duan.exblog.jp/7122643/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■媒体登場■

第２４回星期日漢語角（日曜中国語会）活動　人民網日本語版にも掲載
http://duan.exblog.jp/7105483/

共同網　講述温家宝打棒球幕后故事的新書将推出中文版 
http://duan.exblog.jp/7101619/

共同網　『WEN JIABAO 投手 背番号 35』刊行を報道
http://duan.exblog.jp/7095485/

日本共同社報道　日本僑報社将推出《35号投手温家宝》一書中文版 
http://duan.exblog.jp/7095348/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■電子週刊■

≪ミニ僑報≫日中交流・在日中国人情報080130
http://duan.exblog.jp/7122927/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■業務日記■

蔡建国教授漢語角交流の写真　人民網日本版アクセス１位に
http://duan.exblog.jp/7123374/

後楽寮新年会開催写真４枚　中国新聞社より配信された
http://duan.exblog.jp/7122874/

日中交流研究所　ＷＥＢサイトを開設
http://duan.exblog.jp/7122592/

蔡建国教授漢語角交流の写真報道　人民網日本版アクセス３位に 
http://duan.exblog.jp/7122343/

１００歳の劉秀英さんの写真　人民網日本語版にも掲載
http://duan.exblog.jp/7117981/

蔡建国教授漢語角交流の写真　中国新聞社より配信 
http://duan.exblog.jp/7112430/

１００歳の劉秀英さんの写真報道　人民網日本版アクセス３位に
http://duan.exblog.jp/7112212/

１００歳の劉秀英さんの写真　人民日報（海外版）に掲載
http://duan.exblog.jp/7112140/

于淑媛総領事　１００歳老華僑の新春を祝福写真　人民網日本版に掲載
http://duan.exblog.jp/7105936/

２７日の星期日漢語角（日曜中国語会）活動写真　人民網日本版に掲載
http://duan.exblog.jp/7104084/

『WEN JIABAO 投手 背番号 35』中国語版刊行予定のニュース　人民網に 
http://duan.exblog.jp/7102894/

２７日漢語角の写真２枚　中国新聞社より配信
http://duan.exblog.jp/7102857/

日中友好新年会写真　中国網（チャイナネット）に転載
http://duan.exblog.jp/7102851/

共同社の中国語報道記事　多数の中国サイトに転載された
http://duan.exblog.jp/7102228/

于淑媛総領事　１００歳老華僑の新春を祝福写真　中国新聞社より配信
http://duan.exblog.jp/7095459/

日中友好新年会の写真報道　人民網日本版アクセスも１位に
http://duan.exblog.jp/7085935/

日中友好新年会の写真報道　人民網日本語版アクセス１位に
http://duan.exblog.jp/7085906/

漢語角参加者の写真　人民網日本版にも掲載
http://duan.exblog.jp/7085634/

まぐまぐからの配信メルマガ　日本僑報電子週刊に変更
http://duan.exblog.jp/7082245/

８５歳の漢語角参加者松原さんの写真　人民日報（海外版）に掲載 
http://duan.exblog.jp/7081920/

日中友好新年会写真報道　人民網日本版アクセス２位に
http://duan.exblog.jp/7076027/

日中友好新年会写真報道　人民網日本版アクセス４位に
http://duan.exblog.jp/7075174/

人民網日本語版も掲載　日中友好新年会
http://duan.exblog.jp/7074298/

日中友好新年会写真５枚　人民網日本版に掲載
http://duan.exblog.jp/7073996/

星期日漢語角写真２枚　インターネット雑誌「日中連線」に掲載
http://duan.exblog.jp/7073921/

日中友好新年会の写真２枚　中国新聞社より配信された 
http://duan.exblog.jp/7072871/

兪彭年教授退任記念講演写真　中国情報局に掲載された 
http://duan.exblog.jp/7057449/

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル

政治・経済・外交・社会・文化などの分野において「元気な日本」を作るためのオピニオン誌です。

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業