日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-10-08
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1063人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 16
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20071114

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第693号　2007年11月14日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　    語学力を生かし、日本で働きましょう！
ワイキューブ主催・第一回海外就職合同説明会（北京）WEB予約受付開始！
　　　http://campus.chinahr.com/2008/pages/ycube/index.asp
　　　　　時間：2007年11月29日（木）  場所：北京大学
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、晩上好。

　朝日新聞（11月13日付）「新華僑がお隣さん」という記事が掲載され
ました。その記事の中では、解け合う隣人同士の姿を追うと述べながら、
小見出しは「団地に続々、周囲と摩擦も」であり、タイトルは「お隣さ
ん」です。この企画は評価すべきですが、小生から申し上げる話題はす
こし違う味のものです。

　「お隣さん」とは親しみを込めたいい方で、一見、日本社会に新華僑
が受け入れられているように見えますが、敢えて敬して遠ざける感がし
ます。在日中国人がいるのが当たり前の環境ならば、特に明言はしない
でしょう。

　時を同じくして、小生に一枚のはがきが届きました。いつも愛読し
ている朝日新聞オピニオン編集グループ『私の視点』係からの不採用
通知でした。

　不採用にはがっかりしませんでしたが、小生への宛名を見てがっかり
しました。日本「僑」報社ではなく、日本「橋」報社となっていました。
手書きの宛名でしたので、キーボードの変換ミスではなく、「橋」にな
ったのは、やはり「僑」は一種の異質なものに感じられたのでしょうか。

　「僑」の字を用いるのは、新華僑だけではありません。百年の歴史を
持つ老華僑も、いうまでもなく老華「僑」です。

　創業して１１年しかないですが、「僑」を「橋」に間違って読まれた
り、領収書に書かれたり、いろいろな思い出を持っています。いつも丁
寧に訂正して、書き直してもらい、時には「一笑了之」にしていますが、
今回の受け取ったはがきに書かれた「橋」を見て、本当にがっかりしま
した。

　新聞に携わる人は、他の職種の人より高い教養と多様なニュースに触
れる機会が多いはずです。小さな弊社より「日本橋」の方が有名なのは
いうまでもありません。もしかしたら、そのはがきの宛名を書いたのは、
若いアルバイトさんだろうか。

　ちなみに、「僑」は中国人だけのものではありません。「日僑」もそ
のひとつで、ほかは「韓僑」、「越僑」・・・など沢山あります。

　新華僑の皆さんは、一層頑張らなければと思いました。日本人の皆さ
んももっと隣人さんを受け入れて、共生できる社会作りに頑張って頂き
たいです。

※※※

　閑話休題。
　
　読者からのメッセージを紹介いたします。メールをいただき、小生こ
そとても嬉しかったです。

> 件名：加油！
> 本文：私は吉永好と申します、初めて貴雑誌を見つけ、とても嬉しか
ったです。
> 素晴しい記事など期待しております、
> 是非私の忙しい生活にすこし活気を入れ、毎日わくわくと貴雑誌を読
むようにしてください。

　今週は、吉永好様の期待にお応えできるよう、メールマガジン日本僑
報電子週刊のバックナンバーを整理http://duan.jp/m/2007.htmしました。
情報が見やすく、また検索しやすくなったと思います。是非、ご高覧下
さい。

　また、漢語角のホームページもリニューアルしました。アドレスも変
更し、下記の通りとなりました。
　日本語版http://duan.jp/hyj/top.htm
　中国語版http://duan.jp/hyj/topcn.htm

　漢語角が誕生して三ヶ月、多くのマスコミで取り上げてくださいま
した。朝日新聞・人民日報・中国新聞社…11月11日からはインターネ
ットラジオhttp://blog.excite.co.jp/sweetmission/i5で、昨日は香
港のサイトにもhttp://duan.exblog.jp/6558235/掲載されました。厚
く御礼申し上げると同時に、ニーズがある活動として、今後も継続し
ていきたいと思います。
　漢語角・マスコミ報道http://duan.jp/link/20070805press.htm

　段躍中@2007.11.14深夜10時34分
（※香港鳳凰テレビのニュース番組を聞きながら・・・）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★１１月１８日、第十六回・星期日漢語角（日曜中国語会）開催。★
　冬・雨天の開催場所は公園隣接のマレーシア料理店「マレーチャン」にて
　詳しくはhttp://duan.jp/hyj/top.htmをご覧下さい。

★星期日漢語角（日曜中国語会）のメーリングリスト★
http://groups.yahoo.co.jp/group/hanyujiao/どなたでもご参加下さい。

●自由の森学園 中学校・高等学校紹介特集●
http://blog.mag2.com/m/log/0000005117/109064079.html
http://www.jiyunomori.ac.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■携帯投稿■

朱建栄さんの講演
http://duan.exblog.jp/6559470/

立命館大学孔子学院主催講演会写真その２
http://duan.exblog.jp/6559456/

立命館大学孔子学院主催講演会東京で開催
http://duan.exblog.jp/6559436/

文学新人賞受賞者楊さんの受賞作品全文掲載
http://duan.exblog.jp/6558178/

第１５回星期日漢語角写真その３
http://duan.exblog.jp/6546038/

第１５回星期日漢語角写真その２
http://duan.exblog.jp/6545871/

第１５回星期日漢語角（日曜中国語会）　１１月１１日開催
http://duan.exblog.jp/6545838/

陽光導報　中国高校生訪日の写真を掲載
http://duan.exblog.jp/6534345/

陽光導報　石原慎太郎さんと中国卓球訪日団の写真を掲載
http://duan.exblog.jp/6534342/

朝日新聞記事　在日中国人監督班忠義さんとその映画を紹介
http://duan.exblog.jp/6533190/

梁祝文化研究所研究員塚越誠氏の書法作品　人民日報（海外版）に掲載
http://duan.exblog.jp/6527884/

桃子さんの新著、推理小説『皇糧胡同十九号』刊行
http://duan.exblog.jp/6527413/

中国書店から『嵐を生きた中国知識人』刊行
http://duan.exblog.jp/6527407/

中文導報編集長楊文凱さんの新著《常道直言》刊行
http://duan.exblog.jp/6527401/

在日中国人団体の責任者及び全ての在日中国人に推薦します
http://duan.exblog.jp/6527397/

李大同氏　10月22日付の朝日新聞英字版に登場
http://duan.exblog.jp/6521874/

東大の中国人留学生　セルゲレンさん　東大総長賞受賞
http://duan.exblog.jp/6521434/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■

中文週刊「日中連線」創刊　中国新聞社配信
http://duan.exblog.jp/6551293/

西安交大校長鄭南寧看望在日校友
http://duan.exblog.jp/6545524/

中国社会科学院研究人員赴日交流
http://duan.exblog.jp/6527597/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■

日本は、中国系の代議士誕生まであと何年、十何年、何十年?
http://duan.exblog.jp/6553633/

推薦します　笹川陽平さん南京大学での講演記録
http://duan.exblog.jp/6534198/

推薦　北京大学教授の随筆　学学日本人注重細節的精神
http://duan.exblog.jp/6533361/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■貢献中国■

第五届中日演劇友誼賞在京掲暁
http://duan.exblog.jp/6527288/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中交流■

早稻田大学孔子学院　“北京大学日”活動
http://duan.exblog.jp/6552961/

崔天凱大使在早稻田大学演講
http://duan.exblog.jp/6552943/

北大校長許智宏在早稻田大学演講
http://duan.exblog.jp/6552938/

星期日漢語角に関する中国語報道　多くの中国サイトに掲載された
http://duan.exblog.jp/6552474/

１１月１８日漢語角　「丁先生を囲む会」の開催場所のお知らせ
http://duan.exblog.jp/6551082/

人民日報記事　日本動画産業的啓示
http://duan.exblog.jp/6550764/

人民日報（海外版）報道　“春日丸”的故事在延続
http://duan.exblog.jp/6539010/

「両岸関係研究中心」研究会(１６次)のご案内　１２月８日（土）　
http://duan.exblog.jp/6534736/

日本老百姓写的中文新聞週刊　１１月９日正式創刊
http://duan.exblog.jp/6533851/

「中日演劇友誼賞」の受賞者発表　北京で授賞式
http://duan.exblog.jp/6533375/

漢語角　インターネットラジオに登場
http://duan.exblog.jp/6527620/

中国語サイト「鏘鏘−−日中連線」（JanJan China）創刊
http://duan.exblog.jp/6520137/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

中国文化名人的日本妻子　人民網中日論壇より転載
http://duan.exblog.jp/6553709/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■大使動静■

崔天凱大使　１１月３０日午後　新潟市で講演
http://duan.exblog.jp/6548557/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■著者動向■

元日本兵塩谷保芳氏、泰安に18回目の謝罪旅行
http://duan.exblog.jp/6541079/

金熙徳研究員　小沢一郎辞任劇を評論
http://duan.exblog.jp/6527664/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■媒体登場■

中国新聞社の配信記事　香港のサイトも
http://duan.exblog.jp/6558235/

第１５回星期日漢語角　中国新聞社、人民網日本版に登場
http://duan.exblog.jp/6552346/

段躍中　朝日新聞英字版に登場（池袋チャイナタウン）
http://duan.exblog.jp/6527612/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■電子週刊■

≪ミニ僑報≫日中交流・在日中国人情報071107
http://duan.exblog.jp/6523335/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■業務日記■

中国新聞社の配信記事　人民網日本版アクセス2位に
http://duan.exblog.jp/6558256/

漢語角のトップページを更新しました、アドレスも変更
http://duan.exblog.jp/6554453/

軽井沢のお猿さん　悠々自適
http://duan.exblog.jp/6534117/

日本著名旅行勝地軽井沢紅葉迷人
http://duan.exblog.jp/6534002/

メールマガジン日本僑報電子週刊のバックナンバーを整理した
http://duan.exblog.jp/6533680/

曁南大学日本学友会発足大会写真４枚　人民網ネット版に掲載
http://duan.exblog.jp/6530709/

７日の写真　中国新聞社をはじめ多くの中国サイトに転載された
http://duan.exblog.jp/6528654/

読売新聞の池袋中華街報道　中国サイトも取り上げる
http://duan.exblog.jp/6527303/

写真報道一覧を整理してみました
http://duan.exblog.jp/6519010/

日本華人教授会議主催シンポジウム写真2枚　人民網日本語版にも掲載
http://duan.exblog.jp/6516060/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社、またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供・お問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　◆「ミニ僑報」http://mini.mag2.com/pc/m/M0068337.html◆　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！

melma!協賛企業