日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態20061227

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第607号　2006年12月27日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　★祝各位読者新年好★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆さん、晩上好。

２００６年最後のメルマガを送り致します。

今年は第５２９号からスタートし、本日まで合計８０号を配信しました。

皆さんのお陰で、初めて『まぐまぐ大賞2006』にノミネートされました！
大賞にはとれませんでしたが、皆さんのご支援・投票に心から御礼を申
し上げます。来年は受賞を目指して、一層頑張ります、引き続きご声援
の程よろしくお願い申し上げます。

さて、今号はまず第二回日本人の中国語作文コンクール優秀賞・佳作賞
受賞者名簿を発表致します。http://duan.jp/cn/20063656.htm

経過認真審査，以下３６位榮獲第二届日本人中文作文比賽優秀奨。 

◆【学生の部】受賞者　１８人（敬称略、受付順）
磯麻里恵、西田聡、森奈々絵、安部京、澤田未来、小西立子、馬田茉歩、
松本佳代子、立川祥子、草加早織、川崎広美、大岡令奈、権藤真希、藤
野巴、村川由紀子、高寿梨花、大元佑介、三宅紘一郎 

◆【社会人の部】受賞者　１８人（敬称略、受付順）
田村祐子、青木麗子、村山緑珠、菅原俊一、石田敦子、森知子、椴木洋美、
川島ミユキ、大津典子、安藤鐘一郎、竹田稔和、今井章、山田千鶴子、藤
岡真知子、西井和弥、坂本正次、大庭美樹子、松田貴博

佳作賞５６人はこの頁をご覧下さいhttp://duan.jp/cn/20063656.htm

受賞された皆さん、おめでとうございます。応募してくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、ありがとうございます。最優秀賞、一等賞、
二等賞、三等賞の決定は来年１月末までですが、暫くお待ち下さい。

二番目に皆さんに報告させて頂きたいことは、大変いいニュースです。

日本僑報社の最新刊である『壁を取り除きたい―第二回中国人の日本語
作文コンクール受賞作品集』http://duan.jp/item/047.html）は、12月
24日付の朝日新聞読書面・書評委員高原明生東京大学教授　お薦め「今
年の３点」に紹介されました。年末の慌ただしい時に、こんなに素晴ら
しいニュースが飛び込んできたことは、何よりも嬉しいです。この場を
借りて関係者の皆さんに深くお礼を申し上げます。以下は掲載紙面です。
http://duan.jp/press/jp/a20061224.htm

最後に、２００６年の仕事・収穫について、少しだけ報告します。今年
の刊行書籍は合計２３点、増刷２点でした。最も注目された書籍、ご存
じの「氷点」三部作と「梁祝」三部作でした。詳細は新年号をご留意下
さい。

『「氷点」停刊の舞台裏』http://duan.jp/item/037.html
『中国の歴史教科書問題』http://duan.jp/item/043.html
『「氷点」は読者とともに』http://duan.jp/item/040.html

『梁山伯祝英台伝説の真実性を追う』http://duan.jp/item/034.html
『小説梁山伯と祝英台』（日中対訳版）http://duan.jp/item/046.html
『梁祝口承伝説』http://duan.jp/item/049.html

年末年始の出勤時間と通信販売について申し上げます。１２月２９日か
ら１月４日まで、休ませて頂きます。日本僑報社書籍e-shop中国研究書
店へのご注文は、１月５日に処理致します。ご了承の程よろしくお願い
申し上げます。

来年は日中国交正常化３５周年の年であり、日中作文コンクールは第三
回です。微力ながら日中相互理解を促進するため、一層頑張ります。な
にとぞ引き続きご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

では、よいお年を。

段躍中＠2006.12.27夜10時12分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■

中国留日学人忘年会　北京で行われた
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4437140

中日青年作家論壇在北京挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4437133

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中交流■

転載　2007「日中文化・スポーツ交流年」事業の認定、ロゴマーク、
キャッチフレーズ使用申請について
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4452407

中国研究月報　２００６年12月号目次
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4452204

近３０年４４８部中国小説単行本被日本翻訳出版
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4439045

メールマガジン「オルタ」36号（2006.12.20）が発行された
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4421465

「中国の電力産業　−大国の変貌する電力事情−」刊行された
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4417747

第15回日本僑報社新刊発表・記者会見・
李大同氏を囲む読者交流会のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4400807  

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■媒体登場■ 

『中国の歴史教科書問題』八重洲ブックセンターベストセラー８位に
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4450470

『梁祝口承伝説』など梁祝三部作、北京晩報に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4421456

李大同さん　２１日付の朝日、毎日、日経、産経、共同などに同時登場
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4421456

李大同さん　産経新聞一面コラムに登場
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4419663

共同網　報道《氷点故事》日文版出版
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4418339

昨日の記者会見　朝日新聞、毎日新聞のネット版が取り上げる
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4418281  

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

渡辺明次・梁祝文化研究所所長　寧波日報に大きく登場 
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4452226

李大同さん、平安飛抵北京、皆さんに感謝致します。
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4430138

共同通信　李大同さん講演会に関する配信記事
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4453494

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■ 

中国ビジネスえとせとら（８５）人民元のことなど／はらだ　おさむ
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4457121

怒罵日本史学界は理性的な態度ではない
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4453726

知名記者学者談２００６年中日関係　転圜之年 
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4450279

専家認為中日国民素質有３０年差距　被指混乱概念
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4430112

李大同さん　１１月２１日夜のNHK BS1に出演
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4418160  
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■作文比賽■

北京青年報ネット版、新浪網など国内サイト、日本語作文コンクール授
賞式を報道http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4457121

人民日報（海外版）報道　中国人日語作文比賽頒賞
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4453757

地域別　中国語作文コンクール受賞者一覧
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4450287

第二届日本人中文作文比賽優秀奨・佳作奨名単
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4426824

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■新刊案内■

『壁を取り除きたい』　朝日新聞書評委員　お薦め「今年の３点」に
http://duan.exblog.jp/m2006-12-01#4445699

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人民網日本語版2006年5月17日報道

東京の中国人宿舎「後楽寮」　元寮生らの記録出版へ

中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館（村上立躬理事長）の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。 

後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。 

日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。 

出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。 

編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
（http://duan.jp/ob/w1.htm）で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。（編集ID） 

「人民網日本語版」2006年5月17日 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　　　　登録方法　http://duan.jp/link/touroku.htm
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　 郵便振替口座番号　００１４０−３−５８３８８６　日本僑報社
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル

政治・経済・外交・社会・文化などの分野において「元気な日本」を作るためのオピニオン誌です。

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業