日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1176人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 15
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20061122

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第599号　2006年11月22日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆さん、晩上好。

まず、第二回中国人の日本語作文コンクール表彰式に関するご報告です。

多くの方のご協力により、表彰式は１２月９日（土）午後２時から、北
京外国語大学東院にある日本学研究センターにて行われる予定です。プ
ログラムは、ほぼ決定しましたので、本日から公表しはじめました。掲
載頁は次のアドレスです。http://duan.jp/jp/1209.pdf

表彰式の他、劉徳有先生の特別講演会http://duan.jp/jp/1209.htmも企
画致しました。半世紀以上にわたって日中交流第一線で活躍されている
大先輩は、「わが人生の日本語」をテーマに講演してくださることは、
本当に嬉しく、楽しみにして参りたいです。

北京在住の友人の皆さん、日本語を勉強している若い学生の皆さん、北
京留学中の皆さん、関心のある全ての皆さん、時間がありましたらぜひ
ご参加下さい。参加は無料ですが、要申込です。申込先はduan@duan.jp
所属と氏名、電話番号をご明記の上、１１月３０日までご連絡下さい。
定員がありますので、先着８０名になりましたら締切致します。

なお、表彰式と講演会は全て日本語で行います、通訳はございません。
参加者全員に日本僑報社の新刊（『壁を取り除きたい―第二回中国人の
日本語作文コンクール受賞作品集』）などを贈呈します。

マスコミ関係者の取材は大歓迎です。受賞者の親戚、友人、同学、関係
者は、優先して招待します。既に受賞者の皆さんに個人宛に知らせを出
しましたが、ぜひメールをチェックお願いします。

表彰式当日、受付などボランティアを募集しています。表彰式に関わる
準備作業に手伝ってくれるボランティアも募集しています。池袋まで来
られる方、時間のある方、ボランティア活動やりたい方、ぜひご連絡下
さい。

※※※

第二、横浜中国映画祭チケット抽選について、２０日まで２０数名読者
のご応募がありました、ありがとうございます。８名の方に、それぞれ
２枚のチケットを本日発送致しました、ご査収下さい。

次回はこのメールマガジン発行６００号に当たります。長年読んでくだ
さる読者の声を特集にしたいですが、一言でも宜しいですが、皆さんの
メッセージをお願いします。匿名やペンネール、○○在住の読者・・・
署名は自由です。メルマガを読んだ感想、編集者へのご注文、いろいろ
な提言、発行人に対する励まし、なんでも結構です、どんどん寄せてく
だされば嬉しいです。特に中国映画を見た皆さんの感想文を期待してい
ます。よろしくお願い申し上げます。

※※※

最後に、３０日開催のシンポジウムについて、再度案内致します。詳細
は直ぐしたに掲載していますが、時間ある方はぜひご参加お願いします。
創業１０周年記念という理由で、参加者全員に新刊を贈呈します。なか
なかないチャンスですから、ぜひ申し込んでみてください。先着５０名
までです。http://duan.jp/press/20061130.htm　社団法人日中友好協会
の機関紙「日本と中国」は、このシンポジウム案内を掲載してくださっ
たことに、心から感謝致します。

ほかの情報は北京在住読者洪芳さんのお陰で整理して頂きました。ご覧
下さい。

段躍中＠2006.11.22深夜２３時２２分＠30日のシンポジウムと北京表彰
式で忙殺されているところです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本僑報社創業10周年・第14回新刊発表記念
シンポジウム　日中相互理解促進　民間の役割

最新刊四点
●『中国の歴史教科書問題』（袁偉時著、武吉次朗訳）
●『日中関係の現状と今』（大森和夫・弘子編著）
●『梁祝口承伝説』（周静書編、渡辺明次訳、KOJOPOM挿絵）
●『壁を取り除きたい』（笹川陽平推薦、段躍中編）

この度、日本僑報社から上記の新刊を刊行致しました。創業１０周年と
新刊4点同時発表を記念して、著者訳者編者によるシンポジウム「日中
相互理解促進　民間の役割」を11月30日午後、日本プレスセンターにて
開催することになりました。皆様万障お繰り合わせの上、お越しくださ
い。

時間　2006年11月30日（木曜日）午後2時〜4時
場所　日本プレスセンタービル６階フォーリンプレスセンター記者会見室
　　　〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
      地図http://www.fpcj.jp/j/about/map.html
問い合わせは03-5956-2808へお願いします　担当　段躍中（duan@duan.jp）

■プログラム■
第一部　日中相互理解促進　民間の役割　2時〜3時半

●パネリスト
武吉次朗・『中国の歴史教科書問題』訳者、元摂南大学教授
大森和夫・『日中関係の現状と今』編著者、社会貢献受賞者
渡辺明次・梁祝文化研究所所長、梁祝三部作の著者・訳者
KOJOPOM・『梁祝口承伝説』挿絵著者

●司　会
段　躍中・日本僑報社編集長・日中交流研究所長

第二部　記者会見　3時半〜4時

参加費　無料
　　　　（どなたでも参加できますが、要申込です、先着５０名まで）

※ご出席を希望される方は、下記の欄にご記入の上ご連絡下さい
 ⇒ FAX 03-5956-2809　duan@duan.jp

所属名称　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　氏名
連絡電話　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中交流■

人民網主催 　「私が写した中国」コンテスト
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4220277
 
メールマガジン「オルタ」35号 発行された
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4219973
 
休斯敦僑界寄付　『中日関係五十年』出版
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216377
 
日経ネットに登場　中国で日本企業のＰＲを――サーチナの端木正和社長
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4198157
 
朝日新聞報道　求む、日本語話せる人材　ビジネス拡大で需要　大連
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4198139
 
第23回CCFD研究会のご案内（ The 23rd Chinese CFD Seminar）
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190780
 
「エイズとボランティア〜海をこえた共感〜」
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190590
 
「2006 北京・日本映画週間」開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190355
 
2006年 11月15日 発行 ／ 第105号 全国在日外国人教育
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190303

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■学会情報■ 

平成18年度外務省日中知的交流支援事業
「変わるテレビ、変わる日中関係」　11月25日
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216897
 
【研究会のお知らせ】：「日本社会の特性ー中国との比較」
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216304
 
「華人の移民ネットワークに見るアイデンティティの変容」シンポ
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4193789
 
日本華僑華人学会会員主催講演会のご案内　２０日　東洋文庫
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190181
 
日本華僑華人学会　２００６年大会　１８日同志社大学で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190169

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■業務日記■

３０日のシンポジウム案内　日中友好協会機関紙に掲載された
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216651
 
トップ頁更新しました
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4204829

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■

人民網日本語版 王毅駐日大使、中日文化交流を語る
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216324

日中学者の共著書を紹介します
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4215042
 
中国新聞社報道　中日同意年内挙行両国学者共同歴史研究首次会議 
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4198136
 
谷野作太郎元中国大使　読者に『「氷点」停刊の舞台裏』を推薦
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190276
 
大阪府茨木市在住読者から　『「氷点」停刊の舞台裏』
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4190254

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

大森夫婦　平成１８年度社会貢献者受賞
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216514
 
袁偉時教授の最新情報　答《南方周末》記者
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4215033
 
在日中国人学者、拓殖大学王曙光教授　アジア・太平洋賞受賞
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4195779

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■華人媒体■

南非華文雑誌『南非華商』創刊　劉貴今大使致詞  
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216404
 
介紹華人社区生活 英文版『華人』月刊在美出版
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4216401
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■作文比賽■

笹川陽平日本財団会長
『第二回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集』序文
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4198191

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■死在日本■

中国新聞社報道　中国一留日女学生醉死北海道
http://duan.exblog.jp/m2006-11-01#4198631

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人民網日本語版2006年5月17日報道

東京の中国人宿舎「後楽寮」　元寮生らの記録出版へ

中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館（村上立躬理事長）の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。 

後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。 

日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。 

出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。 

編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
（http://duan.jp/ob/w1.htm）で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。（編集ID） 

「人民網日本語版」2006年5月17日 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　 郵便振替口座番号　００１４０−３−５８３８８６　日本僑報社
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

ワールド・ニューズ・メール

世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

melma!協賛企業