日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態20061011

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第592号　2006年10月11日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　                   ★お陰様で１０周年★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、晩上好。

まず例の産経新聞の件に関する報告です。

誤った報道の修正および事実上の名誉回復を意図した記事が１０月５日
付の産経新聞総合面に掲載されました。一部読者から評価のメールをい
ただきました。皆さんのご声援にあらためて感謝いたします。

掲載記事は全部で１０００文字程度、政治部の企画連載記事「どうする
日中関係」の一回（全部４人登場４回）として、総合面に掲載され、顔
写真とプロフィールも入りました。前回問題となった記事の軌道修正に
関する部分は以下のようなものとなりました。

-----------------------
日本には約60万人の日中友好の架け橋となる中国人が暮らしており、在
日中国人が運営する新聞・雑誌・テレビの数は約40種類にのぼる。こう
した在日メディアが「中国政府や大使館にコントロールされている」な
どと見る一部の人や新聞があるようだが、事実無根だと強く訴えたい。
-----------------------

先だって友人の于教授からいただいたご意見をとりいれ、今回の記事を
問題記事に対する否定と受け止め、これにより事実上名誉が回復され、
また、産経新聞が今後とも慎重に対応してくるならば、この一件はとり
あえず決着したと考えようと思っています。但し、産経新聞電子版の問
題部分の削除や手書き取材メモの送付については正式な回答をまだ受け
取っていないので、最終通告を出し、先方の対応を待ちます。

この件では、約４ヶ月間を費やし、心身ともに大変疲弊しました。しか
し、皆さんの応援のお陰で、こうした軌道修正のための記事を出すまで
頑張ってこられました。あらためてお礼を申し上げます。

なお、取材記者とその上司、政治部次長が前後二回、池袋まで謝罪と説
明のために足を運んでくれたこと、取材記者からお詫びのメールが送付
されたことは既に報告しましたが、再度記します。


次は中国人の日本語作文コンクール受賞者たちに関する話です。６４名
の受賞者の顔写真を整理しています、次の頁をご覧下さい。一つ吃驚し
たのは、９割以上の受賞者が女性です。語学はやっぱり女性、それとも
日本好きの中国人の中に、若い女性が多いでは、そのように考えていま
す。１２月はじめに北京で表彰式を行う予定、その時、全国各地から若
い女子大生が集まってくれます、式には全て日本語で進行しますが、皆
さんの日本語力を期待しています。http://duan.jp/jp/photo.htm

受賞者の皆さん、これからの事務連絡はメールで行いますので、週一回
くらいはメールチェックお願いします。なにかありましたら遠慮なくご
連絡下さい。http://duan.jp/jp/index.htm　皆さんへの書面受賞知らせ
は各大学の先生に送り致しましので、ご査収下さい。


最後に、新刊情報をご案内します。下記新刊が１２日に納品される予定
です、ご高覧下さい。
『中国の歴史教科書問題』http://duan.jp/item/043.html
『「氷点」は読者とともに』http://duan.jp/item/040.html

では、また来週。

段躍中＠2006.10.11深夜11時58分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■

和賀稔さん　中国語の教科書を出版
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3957721

我国首个森林文化試点村開村儀式在麗江老君山挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3957361

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■

人民日報評論　開啓改善中日関係的希望之窗
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3977151

中日発表聯合新聞公報 
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3969271

人民日報記者于青さんの国際随筆：智者順勢而謀
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3965136

清華大学国際問題研究所教授劉江永 評論　安倍訪華与中日関係転圜 
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3950917

人民網駐日本記者于青述評　改善中日関係大勢所趨 
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3950914

専家談日本首相安倍晋三訪華 　打破中日関係“堅冰” 
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3944054

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中交流■

北京での中日21世紀交流事業―高校生訪日団歓送会
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3982894

後楽寮寮生名簿整理事業のトップ頁更新
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3957990

日本新華僑報主催　「東京国際IT業界就職・転職フェア」開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3957376

第５回日中文化研究会の開催について（お知らせ）
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3952839

中国新聞社報道　中日市民将在南京共唱和平之歌 以歌声賛美生命 
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3951390

武亜朋福岡総領事、青木麗子さん対談
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3951197

日中友好神奈川県婦人連絡会第３２回総会のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3947743

「日中テレビ番組交流シンポジウム」１０月２６日開催
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3946972

第５回・早大中国塾　10月14日（土）　午後1：30〜4：00開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3943855

伝統的な中医学(TCM)に関するシリーズ講座　10月16日
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3943843

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■友好新刊■

友好報刊-34　　「日中交流」創刊５０号
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3948396

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■著者動向■

金熙徳・日本研究所副所長　安倍上台后的中日関係”為題与網友在線交流
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3969284

井出敬二的漢語已経説得不錯
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3948175

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■作文比賽■

受賞者の写真を整理して公開しました
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3984791

第二回中国人の日本語作文コンクール　６４人の受賞者決定
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3953800

日本語作文コンクール受賞者へのお知らせ
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3951055

日本語作文コンクールトップ頁のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3951045

共同社記者金暁星さん報道　第二回中国人の日本語作文コンクール受賞者決定
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3946177

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■業務日記■

サーバー回復
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3975890

日本僑報社・中国研究書店のホームページ故障中
http://duan.exblog.jp/m2006-10-01#3974058

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人民網日本語版2006年5月17日報道

東京の中国人宿舎「後楽寮」　元寮生らの記録出版へ

中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館（村上立躬理事長）の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。 

後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。 

日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。 

出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。 

編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
（http://duan.jp/ob/w1.htm）で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。（編集ID） 

「人民網日本語版」2006年5月17日 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　 郵便振替口座番号　００１４０−３−５８３８８６　日本僑報社
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル

政治・経済・外交・社会・文化などの分野において「元気な日本」を作るためのオピニオン誌です。

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

利息が気になるあなたへ

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
←お申込みはこちら

melma!協賛企業