日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-10-08
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1063人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 16
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20060531【正刊】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第559号　2006年5月31日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　                   ★お陰様で１０周年★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、晩上好。

５月最後の日になりました、今年の残りも丸７ヵ月になりました。時間
が経つのは本当に早いですね。

さて、本日はまず作文コンクールのことを報告致します。日中交流研究
所が主催している中国人の日本語作文コンクールは、締切まで丁度一ヶ
月になりました。どのくらいの作文を寄せてくれるか、とても不安です。
本日現在までに寄せられた作文は１０本、去年と同様到着順に登録して
公表致します、http://duan.jp/jp/20060531.htm　締切までの一ヶ月は
正念場と思いますが、多くの方々のご応募とご協力を心からお願いしま
す。再度、募集要項の掲載ページを案内させて頂きます。関係者に紹介
転送してくだされば有り難いです。http://duan.jp/jp/2006.pdf
なお、第一回の開催状況は人民網日本語版の温かいご協力により、特集
で取り上げて頂いております。ご覧になりたい方は、次のアドレスを。
http://j.people.com.cn/zhuanti/article/index.htm　開催経緯と受賞
作品一覧の他、二等賞までの作文、写真も掲載しています。この場を借
りて関係者の皆さんに深くお礼を申し上げます。

二番目に報告したいのは、作文コンクール開催で昨日付の朝日新聞二面
の「ひと」欄に登場させて頂きました。二つの作文コンクールを多くの
方々に知ってもらえることになり、心から嬉しくと存じます。この場を
借りて関係者の皆さんに深くお礼を申し上げます。それから、多くの知
人や読者から励ましのメールと電話を頂きました、合わせて皆さんに感
謝致します。その記事をまだ読んでない方は私のブログ「段躍中日報」
http://duan.exblog.jp/の「媒体登場」欄からご覧になれます。なお、
記事の中に紹介された中国語作文コンクール受賞作品集である『我們永
遠是朋友』の注文先は以下の通りです。http://duan.jp/item/029.html
日本語作文コンクール受賞作品集である『日中友好への提言２００５』
の注文先は以下の通りです。http://duan.jp/item/023.html　それから
第二回中国語作文コンクールの募集要項は次のページに掲載しています
ので、どうぞご覧下さい。http://duan.jp/cn/2006.pdf　人民日報国内
版は同じ５月３０日付の紙面で、日本人の中国語作文を特集で紹介して
くれました。企画・編集してくださった人民日報国際部の方々に心から
感謝します。http://japan.people.com.cn/GB/35467/35495/4416745.html

三番目に報告したいのは、昨日午後日本プレスセンターにて行われた第
１１回日本僑報社新刊発表会及びミニシンポジウム「観光と日中民間交
流」のことです。５０名を超えた方々が大変お忙しい中お越し頂きまし
た、心から感謝致します。特にマスコミ関係者の皆さん、多くの記事を
書いてくださることに、改めてお礼を申し上げます。ここで新華社と中
国新聞社により配信した記事を皆さんに紹介します。
新華社記事http://news.xinhuanet.com/newscenter/2006-05/30/content_4622271.htm
中国新聞社記事http://news.sohu.com/20060531/n243494886.shtml
なお、記事に紹介された二冊の本のご注文先は以下の通りです。
『梁山伯祝英台伝説の真実性を追う』http://duan.jp/item/034.html
『日中観光産業の現状と未来』http://duan.jp/item/033.html
私は昨日のシンポジウムで「日中往来１０００万人時代」が必ずやって
くると宣言しました。この大きな目標を実現するため、在日中国人６０
万人、在中日本人１０万に、日経企業で働いている中国人社員９００万
人の力をもっと活用することは、一番効果あるではないかと申し上げま
した。シンポジウムで報告した香川真日本国際観光学会会長、何世鈍日
中観光研究所所長、上記新刊の著者である呉継紅博士、渡辺明次先生に
改めてお礼を申し上げます。呉さんの本に関する特集が本日同日配信し
ました。ぜひご覧下さい。

最後に、先週予告した新刊の情報を少し紹介致します。来週水曜日に納
品される予定の新刊のタイトルは『「氷点」停刊の舞台裏』で、李大同
氏が書き下ろしの日中対訳版です、ぜひご期待下さい。通販の中国研究
書店http://duan.jpは予約注文を承っていますが、発送は６月７日から
です。内山書店など中国関係専門店、八重洲ブックセンターなど大型店
は６月８日から並んでくれると思います。注文予約のアドレスは以下の
通りです。http://duan.jp/item/037.html

ほかの情報はいつものようにブログの掲載記事をリストアップしました。
ご高覧下さい。

では、また来週。（来週は氷点に関する特集があります。）

段躍中＠2006.5.31夜１０時１２分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■

梁祝文化研究所　正式に発足
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3158421

公明党主席神崎武法和両位国会議員会見東大中国留学人員和愛軍博士后
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3141770

社団法人中国研究所創立６０周年記念講演会開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3144065

読者寄稿　千葉市のイメージアップ戦略／竹内由一
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3140108

中国雲南省麗江市委・市政府文化交流代表団訪日結束後帰国 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3136471

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■

関注日本 那能只看《菊与刀》／清華大学劉暁峰氏
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149624

坂中英徳・外国人政策研究所所長:在日華人将成友好僑梁  
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3142859

中国学生留日潮的変遷及影響
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3134863

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■数字中国■

在日中国人登録者５１万９５６１人に、史上最高
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149761

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■団体交流■

「緑促会」は「三江併流」世界自然遺産における生物多様性保全事業を開始
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3158354

「横浜中華街〜人・街・食の歴史物語−」　＜全４回＞　再放送のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3155326

ミニシンポ「観光と日中民間交流」　第１１回日本僑報社新刊発表会　東京で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3154779

新華社記者報道　“建立東亜‘和諧社会’”国際研討会在日挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149842

人民網報道　2006清華大学日本語言国際文化論壇圓満結束
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149834

日中人文社会科学学会総会及び第四回研究発表大会ご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149481

日本華人教授会議設立三周年記念国際シンポジウム　早稲田大学にて開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3147367

京劇「楊門女将−楊家の女将軍たち−」 ２５日夜から公演開始
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3138366

中国浙江省舟山人形芝居一座「侯家班」について  
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3135700

『中国研究月報』5月号の目次 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3135311

オープニング作品 『私に栄誉を』のご案内 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3134510

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

人民日報記者于青報道　高見邦雄：黄土高原植樹１５載
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3155035

「日本僑報」題字者邵華澤先生の書法作品展、北京大学で開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3150435

亜洲“大胃王”决戦上海 日本女一枝独“秀”　岩田美雪獲得冠軍
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149375

馮昭奎教授の論文、日経新聞に掲載された
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3134892

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■留日博士■

王寅東・東京国際大学商学博士
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3140853

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■新刊案内■

最新刊『日中観光産業の現状と未来』、納品されました  
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149599

『新中国に貢献した日本人たち』二回目の刷りになりました 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3138389

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■媒体登場■

《現代日本人学漢語的理由》、人民網アクセス一位に
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3158393

中国新聞社報道　日本僑報社推出《日中観光産業的現状与未来》
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3157997

新華社記者報道　首个梁祝文化研究所在日本成立  
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3155688

お陰様で、朝日新聞の「ひと」欄に登場しました 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3155050

『我們永遠是朋友』作品、人民日報国内版に紹介された。
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3154725

共同社報道『梁山伯祝英台伝説の真実性を追う』出版
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149916

第一回中国人の日本語作文コンクール受賞作品特集　人民網に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3149644

2005年以来確認できた書評・書籍報道一覧
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3143816

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人民網日本語版2006年5月17日報道
東京の中国人宿舎「後楽寮」　元寮生らの記録出版へ

中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館（村上立躬理事長）の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。 

後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。 

日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。 

出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。 

編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
（http://duan.jp/ob/w1.htm）で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。（編集ID） 

「人民網日本語版」2006年5月17日 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

両岸関係研究中心研究会（１３次）のお知らせ　６月１７日

拝啓　時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

さて、この度シンガポール籍の学者である卓南生教授をお招きして、
下記のとおり研究会を開催いたします。

教授は１９６０年代に日本へ留学、日本のマスコミや政治、経済、文
化など各分野に造詣の深い学者であり、アジアの第三者の立場から今
日の中日関係及び台湾問題についてお話ししていただく予定です。

何卒、ご参加下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

　敬具

両岸関係研究中心（日本）代表　　陳仁端

　　　　　　　　　　　−記−

日　時：２００６年６月１７日（土）　午後２時〜５時半

会　場：東京華僑会館７階　会議室
　　　　中央区銀座8−2−12　JR・地下鉄　新橋駅より徒歩約４分

内　容：テーマ　東南アジアから見た中日問題

講演者　卓南生教授（龍谷大学）

討　論　王智新教授（宮崎公立大学）

両岸関係研究中心（日本）事務局
〒104-0061　中央区銀座8-2-12
TEL:03-3571-7613 FAX:03-3572-5943
E-mail：liang-an@tokyo-chinese.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！

melma!協賛企業