日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態20060524【正刊】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第558号　2006年5月24日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　                   ★お陰様で１０周年★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様、晩上好。

ばたばたな日々を送っているものとして、水曜日になったら一層滅茶苦
茶です。本日は打ち合わせだけでも５回があり、本当に疲れています。
皆さんは如何過ごしていますか、天気が晴れたり、雨だったり、体調管
理を十分注意して頑張ってください。

さて、今号はまず来週火曜日に開催する予定のシンポジウムを再度案内
させて頂きます。今回のシンポジウムは、私の新しい発想か、キーワー
ドを考えまして、次のような大きな目標を打ち出した。「日中往来1000
万人時代を目指して」ということばを今回のシンポジウムのキーワード
にして、日中両国の専門家や実務者の意見を聞きたいです。幸いにも日
本側のパネリストとして、国際観光学会会長である流通経済大学教授の
香川真先生、梁祝文化研究所所長で『梁山伯祝英台伝説の真実性を追う』
の著者でもある渡辺明次先生、中国側のパネリストは元中国国家観光局
東京事務所代表で、設立されたばかりの日中観光研究所所長の何世鈍先
生、株式会社ワールド航空サービス主任、国際関係学博士号を取得し、
『日中観光産業の現状と未来』を刊行した呉継紅女史が参加してくださ
ることになり、活発な議論が行われると思います、ぜひご参加下さい。
詳細の案内は下のところに掲載しています、ご覧下さい。

二番目に知らせたいのは、先ほど配信した日本・中国で同時開催の「日
中映画祭2006」のご案内です。主催者のご好意により、5組10名の読者に
ペア招待券を贈呈します、応募方法は以下の通りです。
【中国映画祭ペア招待券応募方法】
初めての同時開催を記念しまして、日本開催の「中国映画祭」ペア招待
券を、5組10名様にプレゼント致します。期間中、オープニング作品を
除く、お好きな1作品をご覧頂けます。
▲住所・氏名・年齢・職業・電話番号を明記の上、官製はがきにてご応
募下さい。たくさんのご応募お待ちしております。
▼宛先：〒171-0021 東京都豊島区西池袋3-17-15 
日本僑報社 中国映画祭チケットプレゼント係
▼締切り：2006年6月2日（当日消印有効、当選者の発表は招待券の発送
を以てかえさせて頂きます）
日中映画交流を通して、日中国民の相互理解増進に役立つことを心から
期待しています。

三番目は、素晴らしいニュースを再度紹介します。ブログをご覧になっ
た読者は既にご存じと思いますが、国際交流基金主催の日中交流センタ
ー設立記念パーティーは、昨夜6時半からホテルオークラにて盛大に開
催されました。初代所長代理に就任された橋本カツ子さんは、数十年の
日中交流の経験の持つ主で、ご主人とともに日中交流に多大な貢献のあ
る方と言うことは、王毅大使の挨拶の中に多く披露されました。このよ
うな人事から見れば、日本の政府主導の対中民間交流は大いに期待でき
そうではないかと思います。一つ一つプロジェクトの成功を心から祈っ
ています。微力ながらセンターの活動に応援していきたいと存じます。
皆さんと一緒に日中交流の新しい局面を開いていきましょう。

最後に、いくつか話題を短くして送りたいです。

神戸大学大学院経済学研究科・加藤弘之教授（中国経済）が日本大使館
の公使と、北京外国語大学日本学研究センター客員教授として先日北京
へ赴任しました。大使館では経済部と文化・広報部の担当になる。

京都外国語大学教授彭飛先生の新著である『日本人と中国人とのコミュ
ニケーション』（和泉書院）好評発売中。全国学校図書館協議会推薦図
書にも選ばれた。共同通信の書評配信をはじめ、多くの地方紙や『毎日
新聞』『月刊日本語』『月刊アジアの友』など書評欄で紹介された、
東方書店店舗販売ベストテン入り!8位。

小社が実施している「後楽寮生名簿」プロジェクトは先週の人民日報ネ
ット版にも紹介されました。この場を借りて関係者の皆さんに深くお礼
を申し上げます。後楽寮に住んだことのある方はぜひご協力お願いした
いです。報道記事は別途掲載しますが、下記のアドレスをクリックすれ
ば、その趣旨や登録表が確認できます。よろしくお願い申し上げます。
http://duan.jp/ob/w1.htm

ブログ「段躍中日報」http://duan.exblog.jp/に掲載した情報一覧はい
つものように掲載しています、ご覧下さい。

来週は話題になる、注目される本を皆さんに紹介したいです、ご期待下
さい。

段躍中＠2006.5.24夜９時26分　外の雨声とテレビの小泉さんの答弁を
聞きながらキーポートを敲いていました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日中往来1000万人時代を目指して
日中観光研究所創設・観光関連新刊出版記念
シンポジウム「観光と日中交流」開催のご案内

この度、在日中国人学者呉継紅博士による『日中観光産業の現状と未来』
（香川真・日本国際観光学会会長、張輝・北京市第二外国語大学旅遊管
理学院院長教授推薦）と梁祝文化研究所長渡辺明次氏『梁山伯祝英台伝
説の真実性を追う』（中国梁祝文化研究会長と相田翔子さん推薦）を日
本僑報社より刊行いたしました。そして、日本僑報社の発案により、日
中観光研究所（何世鈍所長）を設立する運びになりました。

日中観光研究所創設と上記観光関連の二冊新刊出版を記念して、日本僑
報社が主催するシンポジウム「観光と日中民間交流」を、５月３０日午
後日本プレスセンターにて開催することになりました。

このシンポジウムは、年々増えている日中観光客を背景に、年々悪化し
ている日中関係の改善を目指して、日中民間交流における観光の役割を
検証します。

このミニシンポ及び記者会見を通じて、日中相互理解促進を望む方々と、
日本のマスコミ、在日中国人メディア、中国人特派員の方々との交流が
はかれればと考えております。皆様万障お繰り合わせの上、お越しくだ
さい。

時間　2006年5月３０日（火曜日）午後2時〜3時45分
場所　日本プレスセンタービル６階フォーリンプレスセンター記者会見室
　　　〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
　　　地図http://www.fpcj.jp/j/about/map.html
　　　問い合わせは03-5956-2808へお願いします　担当　段躍中

第一部　観光と日中民間交流　2時〜3時
　　　　■パネリスト
　　　　香川真・日本国際観光学会会長、流通経済大学教授
　　　　何世鈍・日中観光研究所所長、元中国国家観光局駐東京代表
　　　　呉継紅・（株）ワールド航空サービス主任（国際関係学博士）
　　　　渡辺明次・梁祝文化研究所所長（北京外語大優秀論文賞受賞者）
　　　　段　躍中・日中交流研究所長（司会）

第二部　第11回日本僑報社新刊発表・記者会見　3時10分〜3時45分
　　　　　　『日中観光産業の現状と未来』著者・呉継紅博士
　　　　　　『梁山伯祝英台伝説の真実性を追う』著者・渡辺明次所長

参加費　無料（どなたでも参加できます）

※ご出席を希望される方は、下記の欄にご記入の上ご連絡下さい。
　　⇒ FAX 03-5956-2809　duan@duan.jp
　　所属名称　　　　　　　　　　　　氏名

　　（申込順に先着のマスコミ関係者２０名様に書籍贈呈、一般の方に
は印刷版日本僑報などを贈呈）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人民網日本語版2006年5月17日報道

東京の中国人宿舎「後楽寮」　元寮生らの記録出版へ

中国関連書籍の出版などを手がける日本の出版社、日本僑報社はこのほ
ど、財団法人日中友好会館（村上立躬理事長）の委託を受け、同会館の
経営する中国人留学生宿舎「後楽寮」の元寮生に関する資料集の編集・
出版に着手した。中国新聞社のウェブサイト「中新網」が伝えた。同社
の段躍中総編集長が北京で11日、取材に応えて同資料集について説明し
た。 

後楽寮は1985年、東京都文京区に建設され、中国人留学生・研究員の専
用宿舎として利用されている。これまでの20年に3千人以上を受け入れ
た。寮生らは大部分が後に中国へ帰国、それぞれの分野で成果を上げ、
日中友好の中核を担っている。 

日中友好会館はこのほど、後楽寮設立20周年と日中国交正常化35周年を
記念して、同寮を巣立った元寮生の記録「後楽寮寮友名録」を出版する
ことを決定。元寮生の資料収集、調査、整理など、編集・出版に関する
作業を日本僑報社に依頼した。 

出版計画は、在日本中国大使館など関係機関の強いサポートを受けてい
る。在日本中国大使館の李東翔公使参事官、日本の谷野作太郎・元駐中
国大使、日中友好会館の村上立躬理事長、慶応大学の山田辰雄名誉教授
の4氏が顧問として参加し、編集委員長は段躍中氏が務める。 

編集委員会では元後楽寮生に対し、寮友との連絡の便を図るため、各自
の情報を提供して編集に協力するよう呼びかけている。「後楽寮寮友名
録」に関する詳細情報は日本僑報社のウェブサイト
（http://duan.jp/ob/w1.htm）で紹介中。問い合わせはメールアドレス
duan@duan.jpまで。（編集ID） 

「人民網日本語版」2006年5月17日 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

両岸関係研究中心研究会（１３次）のお知らせ　６月１７日

拝啓　時下、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

さて、この度シンガポール籍の学者である卓南生教授をお招きして、
下記のとおり研究会を開催いたします。

教授は１９６０年代に日本へ留学、日本のマスコミや政治、経済、文
化など各分野に造詣の深い学者であり、アジアの第三者の立場から今
日の中日関係及び台湾問題についてお話ししていただく予定です。

何卒、ご参加下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

　敬具

両岸関係研究中心（日本）代表　　陳仁端

　　　　　　　　　　　−記−

日　時：２００６年６月１７日（土）　午後２時〜５時半

会　場：東京華僑会館７階　会議室
　　　　中央区銀座8−2−12　JR・地下鉄　新橋駅より徒歩約４分

内　容：テーマ　東南アジアから見た中日問題

講演者　卓南生教授（龍谷大学）

討　論　王智新教授（宮崎公立大学）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

両岸関係研究中心（日本）事務局
〒104-0061　中央区銀座8-2-12
TEL:03-3571-7613 FAX:03-3572-5943
E-mail：liang-an@tokyo-chinese.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■

アジア記者クラブ、「『中国の脅威』は存在するのか」シンポジウムを開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3130449

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■日中公論■

人民日報評論　靖国神社問題是世界性問題（国際論壇） 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3126245

北京媒体　産経新聞を批判する記事を掲載
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3122574

中国サイト朝日新聞社説を翻訳転載
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3111633

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■数字中国■

北京の物価　美味しい朝食　６０円十分です
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3106785

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■団体交流■

京都外国語大学【日中対照言語研究会】第8回研究発表会案内 
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3132319

新華社記者報道　日中交流中心挙行記念成立招待会
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3130900

日中交流センター設立パーティー　盛大に開催された
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3130552

日本・中国で同時開催の「日中映画祭2006」のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3129081

早大中国塾５月の例会　５月２０日早稲田大学にて開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3118986

日中観光研究所創設・観光関連新刊出版記念　シンポジウム「観光と日中交流」開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3110719

東北師大、惠普（大連）就職招聘会在筑波大学順利挙行
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3111811

５月３０日のシンポジウムと記者会見のURL
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3111651

2006年青年交流代表団　団員募集！！
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3111653

◆社団法人中国研究所・創立60周年記念研究集会◆
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3108257

両岸関係研究中心研究会（１３次）のお知らせ　６月１７日
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3107235

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■人脈情報■

坂村健東大教授、加加美光行愛知大教授　人民日報に登場
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3127110

毛丹青氏の『仏教タイムス』「宗教を歩く」コラム100回目を迎える
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3110814

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■友好報刊■

友好報刊-33　　NIHAO
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3118975

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■新刊案内■

最新刊の『長江文明と縄文・弥生文化の接点』６月はじめに発売予定
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3124566

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■作文比賽■

中国語作文コンクール募集案内　産経新聞社会面に掲載された
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3122361

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■媒体登場■

人民網日本語版報道　第二回「中国人の日本語作文コンクール」開催
http://duan.exblog.jp/m2006-05-01#3107815

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事