日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1176人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 15
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20050824★お陰様で５００号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第500号　2005年8月24日（水）発行
　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中（duan@duan.jp）
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　★お陰様で、「日本僑報電子週刊」５００号★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の皆様　こんにちは。

　この号で日本僑報電子週刊は５００号を迎えました。一人で運営してい
るメルマガとして、１９９８年８月から本日まで、丸７年間でした。たい
した功績ではないですが、コツコツ収集した情報をわがままに日々発信し
てきています。皆さんのご愛読、心から感謝致します。これからも一生懸
命頑張ります、よろしくお願い申し上げます。

　発行５００号記念として、下記の報道記事を転載させて頂きます。つ
まらない祝辞より少し役立つと思いますので、どうぞご高覧ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　段躍中2005.8.24午後１時

　　　　　　　　　　　☆　☆　☆　☆　☆

日本僑報社の最新刊である『日中体験的相互誤解―未来史を共に創造す
るために』（外務省国際報道官千葉明著）は、８月１３日付の朝日新聞
夕刊に報道された。Google アラートから転送された報道記事の全文は
以下の通りである。なお、報道記事には著者顔写真が付けていた。

日中関係、中国側に誤解も　外務省職員が体験もとに出版
2005年08月13日11時47分

　「中国人のツボをぐっと押したつもり」。外務省国際報道官の千葉明
さん（４６）が「日中体験的相互誤解」（日本僑報社）を著し、歴史認
識問題や小泉首相の靖国神社参拝問題などの背景には中国側の誤解によ
る「決めつけ」もある、と指摘している。 

　出版社の中国人編集長に別の本の内容について反論したものが基にな
った。日中２カ国語の新書で、在日の中国人に向けたメッセージでもあ
る。 

　中国語研修、２度の北京の日本大使館勤務と８年間、中国に住んだ。
「カチンとくるかもしれないが、中国の友人と議論して、相手が『そう
かもしれない』と思えることを書いた」という。 

　難しさを増す日中関係だが、解決のヒントに愛好する合気道を引き合
いに出す。「立場を少しずつ変えていく。譲るのではなく、有利に立つ
ためだ。大事なのは、自分の中心を失わないことだ」 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■独家報道■
------------
加藤千洋・朝日新聞編集委員　写真集『北京胡同』に序文
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1605060

資深報人趙海成出版新著《東京新鮮人》
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1588833

■日中公論■
------------
村山富市元首相　人民日報に寄稿　反省歴史　走向合作
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1610619

従日本媒体的輿論導向看中日関系　帰国学者林暁光博士網友対話録
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1607179

人民日報記者于青報道《続写“日本小姑娘”的故事》
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1602401

2005　中国民間対日索賠10周年　童増訪談録
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1602338

従勝利開始：中日関系60年 中国新聞週刊記者東京報道
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1573942

■数字中国■
------------
2005中国企業500強公布 
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1602384

■人脈情報■
------------
従呉清源到張栩――四代華人棋手縦横扶桑棋壇
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1571585

■団体交流■
------------
新宿ニコンサロン・井岡今日子写真展開催のご案内
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1610956

記念中国同盟会成立一百周年大会在東京挙行
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1594507

華僑華人問題成国際学術研究熱点 学術成果豊碩 
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1579865

北京日本学研究センター20周年記念行事（05.10.14〜16） 
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1574137

国際シンポジウム「魯迅の起点：仙台の記憶」（05.09.27〜28）
http://duan.exblog.jp/m2005-08-01/#1574126

抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利６０周年記念大会のご案内

日中関係の健全たる発展と在日華僑華人の役割
――過去を鑑み、未来を語らう――

謹啓　盛夏の候、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお喜び
申し上げます。
 
さて、抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利６０周年を記念し、２
１世紀の日中関係改善をテーマに、日本における新老華僑華人が一堂に
会し、過去を鑑み、将来を語らう機会として、別紙のとおり記念大会を
開催いたします。お忙しいこととは存じますが、ご参加くださいますよ
う、ご案内申し上げます。

会場の関係上、参加ご希望の方は以下の申込状にご記入のうえ、８月３
１日（水）までにご連絡いただきたく、大変お手数ですが、お願いいた
します。
 
日本華僑華人聯合総会
日本新華僑華人会

------------------------　申　込　状　-----------------------

宛先：東京華僑総会　会長　符易享　
問合せ電話： 03-3571-7611　ファックス: 03-3572-9657（東京華僑総会）
Ｅｍａｉｌ：　wen-yq@yokohama-chinese.gr.jp（横浜華僑総会　温耀権）

----------------------------------------------------------------

９月３日（土）の記念大会に出席します。

御芳名：＿＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿＿ （複数名同時申込可）
（できれば）連絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 


抗日戦争並びに世界反ファシズム戦争勝利６０周年記念大会

日中関係の健全たる発展と在日華僑華人の役割
――過去を鑑み、未来を語らう――


日時：2005年9月3日（土）13:30−15:40★受付開始：13:00−★
場所：東京華僑会館（東京都中央区銀座8−2−12）
（地図：http://www.tokyo-chinese.com/infomation.html）
主催：日本華僑華人聯合総会、日本新華僑華人会

【開会の辞】１３：３０〜１３：４０
　曾　徳深　日本華僑華人聯合総会会長

【来賓挨拶】１３：４０〜１４：００
　王　毅　中国駐日本国大使

【パネル討論】１４：００〜１５：３０
・コーディネーター：
　朱　建栄　東洋学園大学教授
・パネリスト：
　王　智新　日本宮崎公立大学教授
　杜　　進　日本拓殖大学教授
　金　堅敏　富士通総研上席主任研究員
　曾　徳深　日本華僑華人聯合総会会長
　呉　智深　日本新華僑華人会会長

【閉会の辞】１５：３０〜１５：４５
　呉　智深　日本新華僑華人会会長


■編集後記■
------------
８月２６日の記者会見案内、再度掲載させて頂きます。皆さんのご出席
をこころから歓迎致します。

◆戦後６０周年関連出版・記者会見のご案内◆

『尊厳−半世紀を歩いた「花岡事件」』（旻子著、山邉悠喜子訳）
写真集『北京胡同―忘れられない心のふるさと』（井岡今日子著）

このたび、日中相互理解を深めるために、日本僑報社は上記の新刊を刊
行致しまして、日中両国の著（訳）者たちの共同記者会見を開催する運
びになりました。

今回わざわざ北京から来日する旻子（李旻）さんは、大変重いテーマで
ある「花岡事件」の取材経緯・執筆の苦労など、訳者及び「私の戦後処
理を問う」会による同事件和解に関するコメントを語ってくださいます。
これは戦後６０周年に当たり、とても意義ある発表会になると思われま
す。なお、《尊厳》は2003年度中国でノンフィクション大賞を受賞した。

また、日本僑報社にとっては初のチャレンジとなる、写真集『北京胡同
―忘れられない心のふるさと』を刊行致しました。著者は北京出身の写
真家井岡今日子さん。合計７年間北京滞在した加藤千洋・朝日新聞編集
委員はこの写真集に序文を寄せて頂きました。

この発表会を通して、日本のマスコミ、在日中国人媒体、中国特派員な
どと意見交換、友好交流が出来ればと考えています。

時間　８月２６日（金曜日）午後２時〜４時
場所　日本プレスセンタービル６階
　　　東京都千代田区内幸町2-2-1 日本プレスセンタービル6階
　　　（問い合わせは048-432-7332へお願いします）

プログラム
冒頭挨拶 :　段躍中・出版元日本僑報社編集長
著（訳）者による「自著を語る」:
　旻子（李旻）・『尊厳−半世紀を歩いた「花岡事件」』著者
　山邉悠喜子・『尊厳−半世紀を歩いた「花岡事件」』訳者
　「私の戦後処理を問う」会事務局長など
　井岡今日子・写真集『北京胡同―忘れられない心のふるさと』著者
記者会見

※出席を希望される方は、下記の欄にご記入の上ご連絡下さい。
duan@duan.jp　 FAX 048-432-7335
　媒体名称　　　　　　氏名　　　　　　　電話番号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　△登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm△
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
　　　　　　 ■段躍中日報　http://duan.exblog.jp/■
　　　　　　　　　　　　　　　　※
　日本人の中国語作文コンクールhttp://duan.jp/link/annai.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

ワールド・ニューズ・メール

世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

melma!協賛企業