日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-10-01
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1063人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 16
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20041103【正刊】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第431号　2004年11月03日（水）発行
　　　　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★《華僑華人研究》創刊号刊行　游仲勲会長「創刊の辞」
　　　　　　札幌中央日中友好協会設立３０周年記念講演　札幌で開催
　　　　　　同済大学アジア太平洋研究センターシンポ、27日上海開催
　　　　　　日中産学官交流機構発足　会長千速晃氏理事長福川伸次氏　

●団体動態★全日本学友会関於向新潟地震災区中国留学生捐款的倡議書
            第６回関西中国人生命科学協会学術交流会開催
　　　　　　日中経済交流史研究会のご案内　１１月２６日（金）
　　　　　　我駐日使館探望災区同胞--"中国饅頭"探親記
            中国社会科学研究会定例研究会　北朝鮮問題を討論　19日

●人物動態★後藤田正晴　二年ぶり中国訪問　武大偉次官らと交流
　　　　　　孫　新　主編《21世紀中日経済合作与展望》出版
　　　　　　鄭民欽　著書《日本民族詩歌発展史》出版
　　　　　　徐万勝　著書《日本自民党“一党優位制”研究》出版
　　　　　　蔡建国　龍登高等７人　国務院僑務辧の「専家委員」に

●小社動態★『ゴッドギャンブラ』書しアクセスに紹介された
　　　　　　『アジアカップ・サッカー騒ぎは』新聞書評欄に登場
　　　　　　聯合週報　２０日の記者会見を大きく報道
　　　　　　日本新華僑報報道陳志江著書《従昭和到平成》出版
　　　　　　朝日新聞　陳志江氏の著書《従昭和到平成》を報道
　　　　　　関西華僑報　『中国経済新論』を紹介
            『日中産学官交流機構』発足特集を配信
　　　　　　中文導報報道『胡錦濤の対日政策』出版

●編集後記★『胡錦濤の対日政策』についてhttp://duan.jp/item/98.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★《華僑華人研究》創刊号刊行　游仲勲会長「創刊の辞」

日本華僑華人学会（東邦学園大学教授游仲勲会長）が発行する学術雑誌
《華僑華人研究》の創刊号は、１０月に刊行された。游仲勲会長は「創
刊の辞」の中に、日本初の華僑華人学専門誌の発刊について詳しく述べ
たほか、浜下武志教授、李国梁教授らの論文が掲載された。

なお、創刊号について日本僑報電子週刊は特集で紹介する予定で、ご期
待ください。

参考として、日本華僑華人学会のホームページを案内します。今月２７
日の第二回全国大会の案内も掲載されています。
http://www13.ocn.ne.jp/~yamakiyo/

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★札幌中央日中友好協会設立３０周年記念講演　札幌で開催

札幌中央日中友好協会（清岡幸治会長）設立３０周年記念講演会及び祝
賀パーティーは、１０月３０日、札幌で盛大に開催された。

この講演会の講師は日本経済新聞社論説委員の山本勲氏。参加者には多
数の数十年日中友好に尽くした方々をはじめ、北海道大学大学院生を含
む中国からの留学生も多数参加しました。

祝賀パーティーには来賓の王定国・中国駐札幌総領事館首席領事が挨拶
の中に、中国と日本の子々孫々の友好を力強く訴えました。白石貢・北
海道日中友好協会会長、古本英之・北海道日中友好協会理事長らも挨拶
した。

横路美喜さん、遠藤力さん、関口英一さんに感謝状を贈った。

なお、設立３０周年記念誌として、「日中友好三十年の軌跡」を発刊し
た。問い合わせ先は、札幌市中央区北四条西四丁目加森ビル3-6階　札
幌中央日中友好協会　電話・ＦＡＸ　011-231-4453

（鈴木俊幸　報道）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★同済大学アジア太平洋研究センターシンポ、27日上海開催

同済大学アジア太平洋研究センター（主任・蔡建国教授）が主催する国
際シンポジウムは、今月27日と28日、上海で開催される予定。

今年のテーマは、東アジア地域協力と民間外交の役割について。詳しく
は今後の日本僑報電子週刊に取り上げる予定。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★日中産学官交流機構発足　会長千速晃氏理事長福川伸次氏

日中産学官交流機構は先月、NPO法人として正式に発足された。詳しくは
本日配信した特集をご覧ください。

主な人事は以下の通りである。
会長　千速晃氏（新日本製鐵会長）
理事長　福川伸次氏（電通顧問、元通産次官）
副理事長　佐藤嘉恭氏（東京電力顧問、元中国大使）保田博氏（関西電
力顧問、元大蔵次官）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★全日本学友会関於向新潟地震災区中国留学生捐款的倡議書

各位学友：大家好！

10月23日新潟中部地区発生里氏６.８級強烈地震及此后包括五、六級等
余震的440多次余震，目前已造成31人死亡，多人失踪，3400多人受傷，
10万多人被迫離家避難，傷亡人数規模是1995年日本阪神大地震以来最多
的一次。災区的民房、道路、電力、供水、通訊等設施破壊厳重。由于目
前該地区5、6級左右的余震仍頻繁発生，日本气象庁同時表示地震災区近
期将有大面積降雨，很可能還会因地震使当地土質疏松而導致二次災害的
発生。 

長岡市災区有五千四百多名中国公民，其中有不少中国留学生、研修生和
華僑華人。中国留学生主要集中在長岡大学、長岡科技大学和国際大学，
三校分別有127名、約20名和30多名中国留学生。由于長岡大学所在的悠久
山正処于地震区附近，受災情况比較厳重，中国留学生租住的房子或宿舍
頃刻之間被破壊，長岡大学的主要教学設施也受到厳重破壊，短期内無法
開課，長岡市恢復正常的水電供給至少需要二至三周。地震災区的同胞正
処在水深火熱之中，時刻都有危険。 

地震発生後，我駐日使館高度関注中国公民的安全，啓動了緊急応急機制。
在王毅大使、程永華公使的領導下，26日由中国駐日本大使館教育処、領
事部和商務処的外交官組成的以胡志平一等秘書為組長的宋柏林一等秘書
等一行四人聯合工作小組前往慰問，在前往看望中国留学生的途中，又発
生了6級的余震，情況十分危険。 

雖然大家遠離震中，但是我学友的心随着災情的発展受到級大的震動，大
家都在関注災情的発展、関注那里的中国同胞、思念在那里和大家一様求
学的同学。広大同学，請伸出援助之手，声援一下受難的同胞、関心一下
危難的学友。学友会緊急倡議广大学友再献愛心，助受災同学渡過難関。
捐款不分多少，献出大家的愛心、打出大家的声援最重要。捐款的具体実
施方法如下： 

1．捐款完全自愿，額度不限；
2．本次捐款活動自発布該通知之日起，時間11月20日截止；
3．本次捐款可以各地区、各学校為単位自行組織本地区、本学校進行捐
款；
4．全日本学友会会将收到的各地区、各学校的捐款通過有関渠道尽快送
到受災学友手中。

全日本中国学友会　口座番号
三井住友銀行　板橋支店　普通預金通帳
店番：５５１
口座番号：２０００５３９
名義人：助学基金
名義人のカタカナ：ジョガクキキン

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★第６回関西中国人生命科学協会学術交流会開催

１０月1７日，第６回関西中国人生命科学協会が張国龍会長（京大）のも
と，京都大学医学部講堂において開催されました。関西地方５府県、１
２大学、２国立研究所から１0０名にも及ぶ参加者を集め，一般演題数も
２４を数えるなど，過去最高の盛況を見せました。

特別講演では，日本で成功したイーピーエス株式会社（社長）厳浩先生
が，日本での医薬品開発におけるアウトソーシングの流れと，御自身の
成功秘話を講演されました。また、今回の会議で厳浩先生は関西中国人
生命科学協会の特別顧問に就任しました。京大の烏尼（心外）、許儀（
神経）、奈良医大の東超（解剖）、阪大の黄志力（睡眠）、呂玉泉（環
境）、大阪府大の施海潮（糖尿病）、国立循環器病センターの程継東（
肝病）など、在日中国人研究者は、高い評価を得ています。

この学術協会は1995年に発足いたしましたが、今回当新しく関西中国人
生命科学協会理事長に戴毅氏（兵庫医大）が就任しました。大阪大学、
京都大学、神戸大学をはじめとした関西諸大学、研究機構の生命科学に
携わる在日中国人研究者及び留学生が主体としての学術交流団体です。
現在約３００人の会員が所属しており、そのほとんどが中国の大学医学
部、薬学部の出身者です。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★日中経済交流史研究会のご案内　１１月２６日（金）

各位　時下、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。日頃より弊
所研究会活動にご理解・ご協力をいただき、厚く御礼を申し上げます。

さて、中国研究所内で開催しております日中経済交流史研究会の第３１
回の例会が下記の通り開催されますので、ふるってご参加下さい。

なお、レジュメなど準備の都合上、前日までに出欠席を中国研究所宛に
ご連絡下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。

＊会員の方への重複してのご案内、ご容赦下さい。

                                記

日　時：２００４年１１月２６日（金）午後３時〜５時
テーマと講師：「東シナ海の海洋権益問題に関する一考察」
                　内田　禎夫　氏（石油鉱業連盟顧問）

場　所：社団法人中国研究所会議室
参加費：１，０００円

　以上

　申し込み、お問い合わせ先
　　　　　　　　　　　　社団法人中国研究所　（担当高松）
　　　　　　　　　　電　話：03-3947-8029　ＦＡＸ：03-3947-8039
　　　E-mail：c-keizai@tcn-catv.ne.jp（経済交流史専用アドレス）
　　　　　　　　　　　　　　〒112-0012東京都文京区大塚6-22-18

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★我駐日使館探望災区同胞--"中国饅頭"探親記

http://japan.people.com.cn/GB/35467/35497/2952536.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★中国社会科学研究会定例研究会　北朝鮮問題を討論　19日

次回の定例研究会を下記の要領にて開催いたします。ご多忙とは存じま
すが皆様お誘い合わせのうえご参加ください。

　日　時：    2004年11月19日（金）　１８:００〜２０:００
　場　所：    国際文化会館　別館セミナー室D
　　　　　　　〒106-0032 東京都港区六本木 5丁目11-16
　　　　　　　Tel (03) 3470-3211  Fax (03) 3470-3170
　　　　　　  e-mail: shekehui@hotmail.com
　テーマ：    北朝鮮における核問題と国内情勢
                ――経済改革の視点から
　報告者：    朴鍵一
              （中国社会科学院亜太研究所・慶應義塾大学訪問研究員）
  討論者：　　阪田恭代
              （神田外語大学国際コミュニケーション学科助教授）
　司　会：　　呉茂松
              （慶應義塾大学法学研究科、中国社会科学研究会幹事）
　通　訳：　　任哲
              （早稲田大学アジア太平洋研究科、中国社科会幹事）
　参加費：　　無料

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★後藤田正晴　二年ぶり中国訪問　武大偉次官らと交流

http://japan.people.com.cn/GB/35469/35473/2949489.html
http://www.people.ne.jp/2004/10/28/jp20041028_44658.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★蔡建国　龍登高等７人　国務院僑務辧の「専家委員」に

http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-13/26/493674.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★『ゴッドギャンブラ』書しアクセスに紹介された

紹介文の次の通りです。
　｢神は全くもって公平である｡/必ず誰にでも一度や二度のチャンスを
与えてくれるからだ｡/機を失わずにそれをつかめるかどうか､これこそ
が人生の分かれ道である｡｣カジノ王　スタンレー･ホーのことばより｡
マカオ屈指のお坊ちゃまだったホーが自家の没落､そこからホーの波乱
万丈の人生が始まる｡賭博業修行､命がけの戦い香港人をカモにし､共産
党客の財布に手を伸ばしカジノ王の道を爆進するが､ポルトガルから中
国へ､そして中国共産党のマカオ介入で賭博独占経営権廃止｡老身に鞭
打ち挑むホー｡ひとりの賭博に命を懸けた男の物語｡

楊中美著・日本僑報社刊・1995円・ISBN4-931490-91-3
http://www.bekkoame.ne.jp/~much/access/shop/ac05/ac05.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★『アジアカップ・サッカー騒ぎは』新聞書評欄に登場

最新刊の『アジアカップ・サッカー騒ぎはなぜ起きたのか』は、１０月
５日付けの「日本と中国」新聞の書評欄に登場した。この場を借りて関
係者の皆さんに深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★聯合週報　２０日の記者会見を大きく報道

１０月２８日付けの聯合週報は、小社主催の新刊発表会、著者達による
記者会見（２０日プレスセンター）を大きく取り上げた。この場を借り
て関係者の皆さんに深くお礼を申し上げます。

紹介された新刊は以下の四冊です。
『中国の「対日新思考」は実現できるか―「対中新思考」のすすめ』
『従昭和到平成―駐日十五年報道文集』
『ゴッドギャンブラー　マカオカジノ王スタンレー・ホー』
『アジアカップ・サッカー騒ぎはなぜ起きたのか』

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★朝日新聞　陳志江氏の著書《従昭和到平成》を報道

１１月１日付けの朝日新聞夕刊に小社の新刊である《従昭和到平成―駐
日十五年報道文集》が紹介された。この場を借りて関係者の皆さんに深
くお礼を申し上げます。記事全文は次の通りです。

駐在１５年の東京発　日中相互理解深まる記事を

中国の主要紙「光明日報」の東京支局長、陳志江(チェン・チーチアン)
さん(59)が、計15年間に及ぶ東京駐在での主な記事をまとめた「昭和か
ら平成まで―駐日15年報道文集」(日本僑報出版社)を出版した。

「記事が正しいかどうかは歴史が確かめてくれる。時間がたっても価値
のある文章、反響のあった文章をまとめた」と都内であった出版発表会
で語った。

85〜90年、93〜98年に同紙の東京特派員を務め、OO年から3回目の駐在。
文集中の記事はすべて中国語のままで、昭和天皇崩御の際の反応や、阪
神大震災後の復興の動きを伝えた文章などが盛り込まれた。

小泉首相の靖国神社参拝などでギクシャクする日中間の政治関係につい
て「政治家もそうだが、マスコミの責任もある」と指摘する。「記者と
して両国の相互理解の促進に役割を果たしたい」(古谷浩一)

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★関西華僑報　『中国経済新論』を紹介

１０月２５日付けの関西華僑報・書評欄に、小社の新刊である関志雄著
『中国経済新論』が取り上げられた。この場を借りて関係者の皆さんに
深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★中文導報報道《胡錦濤の対日政策》出版

１１月４日付の中文導報は、先月２０日に開催された日本僑報社新刊発
表会を取り上げた。紹介された新刊は馮昭奎著《中国の「対日新思考」
は実現できるか》http://duan.jp/item/95.htmlなど四冊の他、最新刊
の《胡錦濤の対日政策》http://duan.jp/item/98.htmlも紹介された。

詳しくはhttp://www.chubun.com/2004/11a/gb/06-02.htmへどうぞ。この
場を借りて関係者の皆さんに深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★『胡錦濤の対日政策』についてhttp://duan.jp/item/98.html

読者のご要望に答えるため、最新刊の『胡錦濤の対日政策』について少
し詳しく紹介させて頂きます。

この本の正式なタイトルは、『中国共産党・国家・軍を動かす胡錦濤の
対日政策―歴代指導者が語った「日中関係」―』。著者は前中国社会科
学院日本研究所副所長馮昭奎と東京新聞中国総局長鈴木孝昌両氏。目次
は次の通りです。

第一章　中国の最高指導者胡錦濤の対日政策　鈴木孝昌
◆一　恩師・胡耀邦……出発点……日本に学ぶ……暗転
◆二　ポスト江沢民……二度目の訪日……江沢民の怒り……小泉訪中へ
の条件……温家宝のメンツ
◆三　戦略的関係……５つのキーワード……対日新思考……胡錦濤のブ
レーン
◆四　揺れる日中関係……関係改善へのサイン……サッカー反日応援騒
動……青年と愛国主義……かぎは「靖国」に

第二章　?小平の外交思想をしっかり継承し発展させよう　馮昭奎
◆一、?小平理論と「三つの代表」
◆二、中日両国の貿易関係および各分野の協力的発展を守るよう
◆三、保守化する日本への対応　日本国内の平和的対中友好勢力を獲得
◆四、真摯に歴史問題解決にあたり、中日関係の大局を見る
◆五、対日外交は中国外交のポイントであり、対日外交は責任重大で前
途多難である

第三章　中国の歴代指導者の中日関係に関する論述　馮昭奎
◆一、毛沢東：「われわれ二つの民族は、今や平等となった」
◆二、周恩来：「日中両国の工業化こそが､平和な共存共栄への唯一の道
である」
◆三、?小平：「日中間の『友好』の重要性は、あらゆる『問題』のそれ
を超えている」
◆四、江沢民：「日中友好は結局、両国民の友好に尽きる」

付録
◆一九七二年の共同声明
◆一九七八年のの平和友好条約
◆一九九八年の共同宣言 八年の共同宣言 

ご注文はhttp://duan.jp/item/98.htmlへどうぞ。

先週紹介した王文亮博士の新著の注文先は以下の通りです。
中国書店　http://www.cbshop.net/


段躍中　2004.11.3午後０時半

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒

melma!協賛企業