日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1176人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 15
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20041006

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　 日本僑報電子週刊　第425号　2004年10月6日（水）発行
　　　　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★東大中国学友会　中秋・国慶お祝いパーティーを開催
　　　　　　馮昭奎著書『中国の「対日新思考」は実現できるか』刊行
　　　　　　馮昭奎著書を推薦してくださった有識者リスト
　　　　　　　佐藤嘉恭・元中国駐在日本大使による推薦の言葉
　　　　　　　朱建栄・東洋学園大学教授による推薦の言葉

●団体動態★２００４年度「東アジア研究所講座」開講　６日から
　　　　　　日本横浜僑界挙行国慶慶祝会 王毅大使等出席
　　　　　　日中国際シンポジウム　11月20日（土）21日（日）
　　　　　　日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス

●人物動態★王泰平　元北京日報東京支局長　ＴＢＳ特集番組に登場
　　　　　　王　毅　走馬上任　先為日本華僑華人辧三件事
　　　　　　清水美和　新著『中国「新富人」支配』講談社から刊行

●恵贈動態★清水美和氏から『中国「新富人」支配』
　　　　　　桜美林大学から『新しい日中関係への提言』

●小社動態★『中国経済新論』国際貿易新聞の書評欄に登場
　　　　　　『中国の対日言論分析』東方書店に推薦された

●編集後記★ＴＢＳ「ニュース23」の中国特集を思う

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★東大中国学友会　中秋・国慶お祝いパーティーを開催

国慶節直後の１０月２日の夜、東京大学第二食堂の３階ににぎやかな風
景だった。歌を聞こえたり、笑う声を耳に入ったり、民族舞踊や社交ダ
ンス、ディスコ、そして子供達の声なども・・・。

これは東大中国学友会が主催した中秋・国慶お祝いパーティーなのだ。
例年ですと、祖国を代表する大使館教育処の先生方のご挨拶後、月餅を
賞味しながら人気映画を鑑賞する場合が多かったが、今年は多少違う雰
囲気だ。歌やダンスを中心に、動感のある参加型パーティーに工夫した
ようだ。勿論、来賓挨拶も不可欠で学友会役員の事務連絡等もタンミン
グ的に組み込んだ形だ。快楽且つ熱烈な雰囲気の中で百数十名の参加者
が中秋・国慶を念頭に楽しい一時を過ごしたものである。詳細をいうと、
学友会人気者の展飛副会長と外聯部活躍者張悦副部長の司会のもとで、
悠々たる女史合唱団が出演し、李練兵副会長の革命現代京劇“智取威虎
山”もかなり上手。展飛司会自らの民族舞蹈も美しくて人気だった。た
った二歳の小琳ちゃんも羨ましい中でスタイルを真似て踊り出す。そし
て自由節目も次々にレビュー。参加者全員が美味しい月餅や新鮮な椰汁
を賞味しながら各自の故郷の風景や中秋の明月を語り合う。勿論、建国
５５周年の巨大変化も話題の一つ。そして、“因為我イ門是一家人，相
親相愛的一家人”・・・全員が合致して中国人の団結と祖国の繁栄を祈
りつつ大合唱の場面。

学友会の駱換東会長は内外からの出席者を迎えて熱烈な歓迎挨拶と簡潔
な趣旨説明。そして、今後の活動方針も報告。和愛軍副会長は新入生説
明会を通告し、「赤門華風」新聞の状況も簡単に説明と宣伝。廬偉哲文
体部長はサッカークラブ等の活動も一言。師学明と孫慶華両部長は歓談
しながら笑顔で入口での受付を忘れず。劉占富・葉盛両監督の男女共同
競走ゲームや高穎・張萌などのお土産抽選も大歓楽。何回も高潮になっ
たのはやはり様々なダンスぶり。廬東川や劉躍、王嶺などは主演の活躍
者。激しいディスコ曲あり、緩やかな三歩四歩あり、全員が手を綱いて
リズムを追う場合も多い。まさしく中秋＋国慶の同時お祝いのプラス効
果なのだ。それに、当日は偶々御誕生日にあたる方も居り、東大博士号
を手に入れたばかりで翌日に「学成帰国服務」の方も居られ、それらの
お祝いと祝福も兼ねて本当に忘れかねない「中秋＋国慶」の一新的パー
ティーになったようだ。（勇強文）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★馮昭奎著書『中国の「対日新思考」は実現できるか』刊行

対日新思考論議の論客の一人、馮昭奎氏の初の日本語著書『中国の「対
日新思考」は実現できるか―「対中新思考」のすすめ』が１０月９日か
ら発売される運びになりました。

【内容紹介】本書は筆者が二〇〇三年下半期より発表し続けてきた、「
対日新思考」について述べた主要な文章である。中国の「対日新思考」と
日本の「対中新思考」を呼応させ、一方で両国関係を維持し改善するため
に献策し、また一方では両国の一般の人々に、感情的になりがちな傾向
を克服し理性的に中日関係に対応するよう呼びかけるべきである。

本書の刊行に当たって、多くの有識者が推薦してくださいました。リスト
は以下の通りです。

　岡部達味・前日中友好21世紀委員会日本側座長
　北川文章・（財）霞山会理事長
　佐藤嘉恭・元中国駐在日本大使、（社）日中友好協会会長代理
　白西紳一郎・（社）日中協会理事長
　朱建栄・東洋学園大学教授
　仙谷由人・民主党政策調査会長
　高井潔司・北海道大学教授
　高野孟・ジャーナリスト
　谷口誠・早稻田大学教授
　谷野作太郎・前中国駐在日本大使
　西忠雄・日中経済ジャーナリスト
　矢吹晋・前横浜市立大学教授
　劉進慶・東京経済大学名誉教授
　凌星光・福井県立大学名誉教授　　　　（五十音順）
　
【推薦の言葉】馮昭奎先生の「対日新思考」諸論文が一冊の本に纏められ
た。我々は、日中関係が現下の困難を乗りこえ一層成熟することを期待す
る同氏の鋭い指摘に応えなければならない。日中関係は国交正常化後この
三十数年の間に、多くの両国官民関係者の努力により他に類を見ない勢い
で発展し、世界の注目をあびている。新たな国際秩序形成を模索する中に
あって、両国の確固たる協力は不可欠である。この著書は日中関係を広い
視野でとらえており、かくも重要な両国関係を考えるための必読の書であ
る。　―佐藤嘉恭・元中国駐在日本大使、（社）日中友好協会会長代理
　
【推薦の言葉】日中関係は今、史上初めて平等・対等に向かう可能性が生
まれたが、双方の国民心理や外交政策はこの新しい変化に追いつかない。
いかに現状の問題点を認識・克服してともに未来に向かうか。ぜひ馮昭奎
先生の冷静で建設的な分析をご一読ください。 　―朱建栄・東洋学園大
学教授

【著者略歴】馮昭奎　1940年、中国・上海生まれ。1965年清華大学無線
電電子学部を卒業後、エンジニアを経て、1983年より中国社会科学院日
本研究所に勤務。研究室主任、副所長を歴任、現中国全国日本経済学会
副会長、中国中日関係史学会副会長。著書に、「新工業文明」、『日本
経済』、『日本：戦略の貧困』など多数があり、1987、1993、2001、20
04年の4回、“中国社会科学院優秀科学研究成果賞”を獲得した。

書誌データ
ISBN 4-931490-95-6 C0036
A5判　240頁　並製本　本体2500円+税　2004.10.8発行
ご注文はhttp://duan.jp/item/95.htmlへどうぞ。
只今予約を承っております。出荷日は１０月１２日になっています。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★２００４年度「東アジア研究所講座」開講　６日から

総合テーマ： 『世界のなかの東アジア』
会場・時間： 三田キャンパス西校舎５２８番教室,　水曜日第４時限目
(14:45-16:15)
※事前登録制（参加費無料、当日会場での参加申込可能）　
※参加申込　：　HPの講座申込フォームからお申込ください。
 　
　開催日 講師 タイトル
  10/ 6  (水)     山崎　正和 東亜大学学長、評論家 
「文明・文化としての東アジア」
  10/20  (水)     山室　信一 京都大学人文科学研究所教授 
「東アジアの流動性とつながり―思想連鎖と文化連関の視点から―」
  11/17  (水）　　木村　福成 慶應義塾大学経済学部教授 
「東アジア経済連携の構想」
  12/ 1   (水)　　 大橋　洋治 全日本空輸株式会社　代表取締役社長 
「東アジアの経済連携と航空」
  12/ 8   (水)     船橋　洋一 朝日新聞コラムニスト 
「アメリカの対外戦略と東アジア（仮題）」

（慶應義塾大学東アジア研究所ＨＰhttp://www.kieas.keio.ac.jp/）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★日本横浜僑界挙行国慶慶祝会 王毅大使等出席

http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-02/26/490509.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★日中国際シンポジウム　11月20日（土）21日（日）

｢日中相互理解とメディアの役割に関する日中共同研究｣における11月･
東京『日中国際シンポジウム』のプログラム（2004年度｢日中知的交流
支援事業｣）

総合タイトル：｢未来へ向かう日中関係――パート2｣

第1日：11月20日（土）10:00〜17:30　JICA国際協力総合研修所
日中メディアの現状と相互イメージの形成”――

第1部：――中国のメディア政策とメディア改革をみる――
総合司会：高井潔司(北海道大学大学院教授)
１．基調報告:「中国のメディア政策の現状」
報告者：喩国明(人民大学新聞学院教授･世論研究所所長)
２．研究報告：「中国のメディア改革を検証する」 
報告者：渡辺浩平(北海道大学助教授)
３．コメント：荒井利明(読売新聞事業局次長) 　
　
第2部：――日中メディアの報道の実情と課題――
総合司会：丹藤佳紀(東洋大学教授)
１．現場報告「中国メディアにおける日本報道の現場から」 
報告者：?宋念申(『環球時報』記者) ?王恬(『人民日報』記者)
２．現場報告「東アジアの資源問題とメディアの課題」 
報告者：王建鋼(雑誌『経済』編集委員)
３．コメント：山田賢一 ＮＨＫ放送文化研究所メディア経営部主任研究員

＜コーヒーブレイク＞
１．調査報告「中国国民の対日感情をどう見るか｣―アジアカップに
関する実証研究　
報告者：劉志明、坂場登、安田玲美――(中国社会科学院中興世論調
査中心･北京世研信息諮詢公司グループ) 　
２．調査報告「日本の報道における中国イメージの現状」　報告者：
古畑康雄(共同通信編集部)
３．研究報告「中国のマスコミ自律機構創立議論の台頭とその背景」
報告者：崔梅花(一橋大学大学院社会科学研究科)

第2日：11月21日（日）09:30~17:30　JICA国際協力総合研修所
公開シンポジウム「未来に向かう日中関係・パート2」
第1部：――中国の外国政策と日中関係を検証する――

総合司会：村田忠禧(横浜国立大学教授)
特別講演「中国の外交政策と日中関係」
１．講演：「新時期中国外交面臨的主要挑戦---兼論中日関係」 講演
者：王逸舟(中国社会科学院世界経済与政治研究所副所長)
２．コメント1：矢吹晋(21世紀中国総研代表、横浜市立大学名誉教授)
３．コメント2.：凌星光(日中関係研究所所長、福井県立大学名誉教授)

第2部：――大衆文化の相互浸透と民族感情の衝突――
総合司会兼コーディネーター： 田畑光永(神奈川大学教授)
パネルディスカッション「大衆文化の相互浸透と民族感情の衝突」
報告1.： ｢中国の民族主義と国民感情｣　
報告者：王屏(中国社会科学院日本研究所日本政治研究室副主任)
報告2.：「大衆文化の相互浸透がもたらすもの」　
報告者：王衆一（『人民中国』編集長）
評論1　青樹明子−大衆文化の浸透−(ノンフィクションライター・元
中国国際放送局キャスター) 　
評論2　清水美和−中国の民族主義−(東京新聞編集委員)
パネルディスカッション

＜日中交流懇親会＞18:00〜20:00　日中交流懇親パティー(ホール前ロ
ビー・立食形式)

申し込みは以下の日中コミュニケーション研究会のホームページより
http://moli.cims.hokudai.ac.jp/jcc/index.php?FrontPage

会場の独立法人国際協力機構「国際協力総合研修所」の案内地図 
http://www.jica.go.jp/branch/ific/map/index.html
20、21両日の昼食は、JICA総合研修センターの食堂を利用できるように
します。(シンポ会場ホールと同じフロアー)

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★日本語を母語としない親子のための高校進学ガイダンス

日本語を母語としない親子のための
高校進学ガイダンス ( 説明会と教育相談 )

子どもを 日本の高校に行かせたい と考える日本語を母語としない親子
のために、ボランティア・グループと高校の教師が協力して、 ガイダン
ス（説明会と教育相談）をおこないます。５か国語の通訳がつきます。

高校とは どのような学校なのか、入学するには どのようにすればよい
のか都立高校を中心に 説明します。高校でかかる費用（お金）や日本の
教育システムについても説明します。高校に入った子どもたちの体験報
告もあります。教科や日本語のサポートが必要な場合の教育相談にも乗
ります。

■日　時：  １０月 １０日（日）13:00〜16:30
■会　場：  東京ボランティアセンター・会議室AＢ
　　　　　　セントラルプラザ10階
　　　　　　JR総武線「飯田橋」駅の西口から1分
　　　　　　地下鉄東西線・有楽町線・ 南北線の「飯田橋」駅から1分
■内　容：
　　　　　13:00〜15:00 説明
　　　　　15:10〜15:50 高校生の体験談
　　　　　15:50〜16:30 教育相談
□参加費： 200円（資料代・１家族につき）
□講師： 都立高校の教師、ほか
□通訳： 英語、中国語、韓国・朝鮮語、タガログ語、スペイン語の５
言語（そのほかの言語も対応できる場合がありますので問いあわせてく
ださい）
□主　催： 実行委員会
　　　　　多文化共生センター東京21、カトリック東京国際センター、
世界の子どもと手をつなぐ学生の会、外国籍市民の人権を考える八王
子の会
□協　力： 多文化共生教育研究会
□後　援：東京都教育委員会
■問いあわせ・参加もうしこみ先：
　日本語： せきぐち（多文化共生センター・東京２１）
  Tel・Fax03-5825-1290
　としま  Tel・Fax 0426-64-1656
　その他の言語の連絡先もあります
　ｅメール：cmia-tk@tctv.ne.jp

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★王泰平　元北京日報東京支局長　ＴＢＳ特集番組に登場

王泰平・元北京日報東京支局長（現在は日中友好会館中国代表常任理事、
中国外交史学会常務副会長）は、９月３０日に放送されたＴＢＳ特集番
組「日中記者物語」に登場した。

この番組に登場した元特派員の方は、劉徳有・元光明日報及び新華社東
京特派員、大越幸夫及び岩城浩幸・元ＴＢＳ北京特派員ら。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★王　毅　走馬上任　先為日本華僑華人辧三件事

http://www.people.com.cn/GB/paper39/13088/1174643.html
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-05/26/491028.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★清水美和　新著『中国「新富人」支配』講談社から刊行

清水美和・東京新聞編集委員は、新著『中国「新富人」支配』は講談社
から刊行された。

【内容紹介】「人民中国」は終焉した! 改革・解放の中で莫大な財を成
した「新富人」による支配が始まった。「経済大国中国」の新支配層の
正体とは? 現地取材と現地報道の詳細な分析からあぶりだした、昇竜の
光と影。 
【著者紹介】1953年愛知県生まれ。京都大学経済学部卒業後、中日新聞
社に入社。北京特派員、中国総局長等を経て、現在、東京新聞編集局編
集委員。著書に「中国はなぜ「反日」になったか」など。 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★清水美和氏から『中国「新富人」支配』

東京新聞編集委員清水美和氏から新著『中国「新富人」支配』をご恵贈
頂きました。この場を借りて深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★桜美林大学から『新しい日中関係への提言』

桜美林大学から『新しい日中関係への提言−環境・新人文主義・共生』
をご恵贈頂きました。この場を借りて深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★『中国経済新論』国際貿易新聞の書評欄に登場

新刊である『中国経済新論』は、１０月５日付の国際貿易新聞の書評欄
に紹介された。この場を借りて関係者の皆さんに深くお礼を申し上げま
す。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★『中国の対日言論分析』東方書店に推薦された

新刊の『中国のインターネットにおける対日言論分析』は東方書店の「
店長のおすすめ」に推薦された。https://www.toho-shoten.co.jp/
https://www.toho-shoten.co.jp/kbook/JBookView.jsp?cbc=4931490786

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★ＴＢＳ「ニュース23」の中国特集を思う

先週月曜から金曜日まで、ＴＢＳ「ニュース23」は、シリーズで中国特
集を放送した。著名キャスター筑紫哲也氏をはじめとする取材団が北京
まで足を運んで、大変素晴らしい番組を作ってくれた。視聴者の一人と
してＴＢＳのご尽力に心から御礼を申し上げたい。

私が一番感心したのは、３０日夜に放送された「日中記者物語」である。
丁度日中記者交換４０周年記念文集を編集しているところ、この番組を
見ることが出来て、大変役に立っている。歴史資料と登場された人物、
そして、先輩記者の皆さんが語ってくれた奮闘記・・・・・・有り難い
情報ばかりだ。出演された岩城浩幸元北京支局長はこの番組の企画・製
作に、大変ご苦労されていると聞いて、心から敬意を表したい。このよ
うな素晴らしい番組がさらに多く放送されることを期待したい。

関連情報だが、日中記者交換に関する著書は日本僑報社から『中国人特
派員が書いた日本』（http://duan.jp/item/08.html）と『永遠の隣人-
-人民日報に見る日本人』（http://duan.jp/item/46.html）、《東瀛八
年--中国科技記者日本見聞》（http://duan.jp/item/35.html）、《従
昭和到平成―駐日十五年報道文集》（http://duan.jp/item/92.html）
等四冊があり、ご参考ください。

段躍中　2004.10.6午前１０時

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

ワールド・ニューズ・メール

世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

melma!協賛企業