日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1176人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 15
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20040818特集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 日本僑報電子週刊　第414号　2004年8月18日（水）発行
　　　　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　『中国のインターネットにおける対日言論分析』報道特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●特別転載★朝日新聞夕刊の報道記事
　　　　　　毎日新聞夕刊の報道記事
　　　　　　共同社の配信記事
　　　　　　観光経済新聞の報道記事と書評記事

●特別転載★中国新聞社の配信記事（一）（二）
　　　　　　光明日報の報道記事
　　　　　　人民網の報道記事
　　　　　　人民網日本語版の報道記事
　　　　　　福建僑報の報道記事
　　　　　　多維網の報道記事
　　　　　　中文導報の報道記事
　　　　　　聯合週報の報道記事
　　　　　　日本新華僑報の報道記事
　　　　　　華人週報の報道記事
　　　　　　華風新聞の報道記事

●編集後記★マスコミ関係の皆様、読者の皆様、ありがとうございます

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別転載★朝日新聞夕刊の報道記事

ネット世論を分析　中国の留学生が「対日言論」出版

東大大学院学際情報学府の博士課程で学ぶ中国人留学生、祁景えい（チ
ー　ジンイン）さん（３０歳）が、修士論文を「中国のインターネット
における対日言論分析」（日本僑報社）として出版した。

「論壇」と呼ばれる中国のネット掲示板では比較的自由に意見の発表が
でき、中国政府も無視できない「ネット世論」を形成しつつある。日中
関係では、冷静に論じる文章とともに歴史問題などで激烈な日本批判も
多く書き込まれる。一方、小泉首相の靖国神社参拝に関連して中国の「
愛国教育」のあり方が批判されるなど、「中国内部の問題も見えてきた」。

博士論文では、ネット上での日中、米中言論の比較をテーマにした。修
士論文の時にはネット掲示板の「書き込み」を印刷して分類していたが、
データはどんどん増殖。今はコンピューターのハードディスクを増設し
て管理している。（鵜飼啓）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別転載★毎日新聞夕刊の報道記事

コラム名称：人模様
反日感情、草の根の声で分析−−中国人留学生・祁景えいさん

東京大学大学院の中国人留学生、祁景えい（きけいえい）さん（３０）
が「中国のインターネットにおける対日言論分析」（日本僑報社）を出
版した。サッカーのアジア・カップで改めて問題となった中国の反日感
情を「草の根の声」ともいえるサイトの書き込みから読み解いた。

国際政治と情報を専攻。提出した修士論文がベースになっている。テー
マに取り組んだ動機を「これまで同じテーマの研究はあったが、イメー
ジ的感覚が先行し反日感情をあおっている側面もあった。火に油を注ぐ
のではなく、冷静に解決するという姿勢で扱えないかと考えた」と語る。

膨大な書き込みを読み、科学的な処理を試みた。「激烈な対日批判は、
単なるナショナリズムや中日のあつれきではなく、中国国内に内在する
緊張をも表している」というのが研究で得た結論だ。

アジア・カップの問題は「中国側は経済成長による自信の回復、市民意
識の台頭など複雑な要素が絡み合っている。日本にも中国政府があおっ
ているというステレオタイプの見方があるのでは」と分析。だが、正直
な気持ちは「もううんざり、気がめいる」と話した。【庄司哲也】

毎日新聞（2004年8月12日　東京夕刊）より
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20040812dde007030053000c.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別転載★共同社の配信記事

「インターネットによる中国の対日批判」について分析した祁景／エイ
／（き・けいえい）さん

靖国参拝や尖閣問題など日中関係がぎくしゃくするたびに、中国のイン
ターネットに日本批判の書き込みがあふれ、日本では嫌中感が広がると
いう悪循環が続く。その背景を探ろうと、中国の人気フォーラム「強国
論壇」に寄せられた日本批判を分析、「中国のインターネットにおける
対日言論分析」を出版した。

「ネット上での対日批判は単なるナショナリズムの産物ではなく、現実
の世界で積もり積もったものがサイバー空間を通じて出てきた」。この
フォーラムは戦争の記憶、経済成長による自信、市民意識の台頭など中
国の今を映し出すという。

「民衆はネットを?言論特区?にし、当局は日米に対抗するバネや内政
に対する不満のはけ口とするなど、相互に利用しあっている」「対日強
硬論は実は中国の内在的緊張を示す」と明快だ。

北京の大学を卒業後、日本企業で四カ月働いたが、ＯＬで一生を終えた
くないと再び大学院に。メディア論を学びながらテレビ記者として一年
間実習、失業など社会問題に取り組んだが「伝えたいものがそのまま報
じられない」と中国で記者になることを断念。四年前に来日し、東大で
ネット言論分析を選んだ。

日本で「言論の自由」について考えているが、イラク人質事件の際の
「自己責任論」などネットにはんらんする匿名批判には首をかしげる。
「時にはゆがみを見せるネット世論にいかに冷静に対処するか。日中両
国の指導者の英知が試されている」と訴える。北京出身。三十歳。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★中国新聞社の配信記事（一）

記者劉継坤報道　赴日中国博士留学生著書分析中国網民対日言論
http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-08-06/26/468673.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★中国新聞社の配信記事（二）

http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-08-12/26/471150.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★光明日報の報道記事

記者陳志江報道　中国碩士留学生論文奨在東京頒発
http://www.gmw.cn/content/2004-08/06/content_72851.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★人民網の報道記事

http://japan.people.com.cn/2004/8/6/200486104906.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★人民網日本語版の報道記事

http://www.people.ne.jp/2004/08/06/jp20040806_42098.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★福建僑報の報道記事

http://www.66163.com/Fujian_w/news/fjqb/040813/3_11.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★多維簡訊：分析網上對日言論中國留日學生論文獲獎

多維社記者報導／長期以來一直堅持為促進中日兩國間的相互理解，從事
用中日兩國語言書籍出版的《日本僑報社》8月5日向分析中國網上對日言
論的東京大學在學中國籍博士生祁景?，授予了首例“中國留學生優秀碩
士論文獎”。

共同社報導，祁景?對?當參拜靖國神社及釣魚島等問題引發日中矛盾時
便會在網上泛濫的反日言論的背景進行了分析研究。?表示：“如何處理
時常在網上出現的偏激言論是對兩國領導人英明智慧的考驗。”中國駐
日大使館負責新聞報道的參贊也出席了頒獎儀式，并對祁景?的研究給
予了肯定。

http://www2.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Oversea/2004
_8_5_23_57_45_356.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★中文導報の報道記事

記者楊文凱報道　“僑報出版”推動中日互相理解──
祁景えい獲首届中国人留学生修士論文賞
http://www.chubun.com/2004/08c/gb/05-01.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★日本新華僑報の報道記事

記者劉林報道　日本僑報社挙辧出版紀念会
http://www.jnocnews.com/ZhuanGao/04.08/04.08.08.02.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★華人週報の報道記事

記者王東報道　日本僑報頒発留学生碩士論文奨
http://www.chinanetmedia.com/news.asp?page=2

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★マスコミ関係の皆様、読者の皆様、ありがとうございます

８月５日に、小社主催の共同記者会見が東京日比谷にある日本プレスセ
ンタービルにて行われた。日中両国のメディア３０数社の記者が駆け付
けてくださいました。この場を借りて深くお礼を申し上げます。

１８日現在、十数社の記者による報道がすでに掲載されています。確認
できた情報をまとめて読者の皆様に報告致します。改めて関係者の皆様
に心から感謝致します。

お盆期間中に、岡山に帰った読者からメールを寄せてくださいました。
「地元「山陽新聞」１０日付けの「人」のコーナーで祁景Yingさんが紹
介されていました。」とのご連絡です。これは、共同通信社の配信記事
を掲載したと思いますが、読者のお知らせにお礼を申し上げます。

祁景えいさんの著書である『中国のインターネットにおける対日言論分
析―理論と実証との模索』は、日中両国で話題の一冊になっています。
マスコミ関係者のお陰で、大きく取り上げてくださることに、本当に本
当に感謝しています。ある新聞は丸一頁を割いてくださり、ある新聞は
一面にカラー写真を掲載してくださり、すごく励ましになっています。

これからも日中交流に役立つ本を出版していきます、どうぞよろしくお
願い申し上げます。

なお、祁景えいさんの本に関する目次などは次の頁にありますので、ど
うぞご覧下さい。http://duan.jp/item/78.html

段躍中　2004.8.18

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

ワールド・ニューズ・メール

世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

melma!協賛企業