日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-10-01
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1063人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 16
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20040728

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 日本僑報電子週刊　第409号　2004年7月28日（水）発行
　　　　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★２９名日本人若手政治家の著書 中国語に訳して刊行
　　　　　　武大偉大使　８月１８日に帰国される予定
　　　　　　許哲文　故郷で「泉州亜太日本語専修学校」を創立
　　　　　　
●団体動態★国際客家文化協会創立　理事長鍾清漢氏　事務局長何彬氏
　　　　　　留日学人在東京挙行紀念?小平誕辰百周年座談会
　　　　　　第4回日中友好卒業論文コンクールを開催
　　　　　　中国山東省威海市（東京）投資貿易説明会　東京で開催

●人物動態★余　杰　著書《鉄与犁:百年中日関系沈思録》出版
　　　　　　王君彩　共著《中日上市公司信息披露制度比較研究》出版
　　　　　　呉建斌　著書《最新日本公司法》出版
　　　　　　沙秀程　著書《日漢双解日語慣用句場面会話》出版
　　　　　　沙秀程　著書《掌握日語口語技巧200関鍵詞》出版
　　　　　　深見東州　著書《走進日本》出版

●参考資料★欧洲華文伝媒聚会羅馬　研討伝媒発展資源共享 
　　　　　　瞭望東方周刊：日本新政局下的中日之舞
　　　　　　日本のチャイナ・ウォッチャー310人http://www.21ccs.jp

●編集後記★第一回「在日中国人留学生修士論文賞」授賞式８月５日に

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★２９名日本人若手政治家の著書中国語に訳して刊行

２９名日本人若手政治家が書いた『私が総理になったなら』の中国語版
である《如果我是日本首相》は、７月２０日北京・当代世界出版社より
刊行された。詳しい情報は８月の日本僑報電子週刊に掲載する予定。
参考として人民日報などの報道をご覧下さい。
http://news.sina.com.cn/o/2004-07-27/05083207472s.shtml
http://japan.people.com.cn/2004/7/23/200472311924.htm
日経ネット版の論評
http://www.nikkei.co.jp/seiji/20040711f977b000_11.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★武大偉大使　８月１８日に帰国される予定

中華人民共和国駐日特命全権大使武大偉氏は、８月１８日に帰国される
予定との情報が昨日に確認された。武大偉大使は1973年大使館の開館と
同時に初めての日本勤務から、以来通算４回合計１７年の日本滞在とな
り、2001年7月の大使就任も丸三年になった。帰国後は要職につく予定。
「８１８」は中国の発音で、「発一発」であり、武大偉氏の帰国後の益
々ご活躍を祈りたい。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★許哲文　故郷で「泉州亜太日本語専修学校」を創立

亜太電信（華僑服務社）許哲文社長が、この頃、故郷の福建泉州「泉州
亜太日本語専修学校」を創立したことが、７月２８日に送られた情報か
らわかった。

「泉州亜太日本語専修学校」は、福建省において初めての全日制の日本
語学校であり、省内外からの注目が浴びている。日本から派遣された日
本人教師を中心に、初級から高級までの日本語・日本文化などを教えて
いる。

詳しくは同専修学校のホームページをご覧下さい。
http://www.Japanese.ac.cn

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★国際客家文化協会創立　理事長鍾清漢氏　事務局長何彬氏

国際客家文化協会創立大会は７月２５日午後池袋にて開催された。各地
から約８０人の研究者・マスコミ関係者が参加した。鍾清漢・アジア文
化総合研究所所長が理事長に、何彬・東京都立大学助教授が事務局長に
選ばれた。詳しくは今後の日本僑報電子週刊・特集をご留意下さい。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★留日学人在東京挙行紀念?小平誕辰百周年座談会

7月25日に、?小平誕生１００周年記念座談会は、駐日中国大使館教育
処で行われた。座談会では李東翔公使参事官を初め、宋柏林、胡志平、
張嘉蘭一等書記官など大使館関係者、東京大学中国人訪問学者蔡兵教
授、中国留日同学総会会長郭試瑜教授、全日本中国留学人員友好聯誼
会会長張玉蒼教授、全日本中国人博士協会会長李磊教授、在日中国科
学技術者連盟劉玉勁秘書長、訪問学者陳楽一教授、順天堂大学医学部
研究員汪先恩教授、趙鳳済博士及び東京地区各大学中国留学人員友好
聯誼会会長など約５０人が出席した。

座談会では、李東翔公使参事官は新しい時期と段階を迎えてきた現在
の改革解放は海外留学者の支えが必要とすると述べ、海外に居ながら、
母国のことを念頭に主張を繰り広げ、留学有志者は各種の形で祖国に
貢献するべきであると在日中国人留学者に激励した。李氏は改革開放
政策が実施される25年目を迎えた今年とこれからも激しい国際競争と
人材競争を目の前に、在日中国人留学者に科学的な発展観に基づいて
先端科学の目と知を利用し、?小平の「発展こそが揺るぎないことわ
り」理論の旗を高く掲げ、経済を発展させ、よりよい未来を開くこと
を期待していると発言した。

座談会後、中国西部大開発の人材育成に置ける事績顕著者、元在日青
年学者、清華大学教授、青海大学学長李建保氏を手本とする留学生代
表者が自らの留学体験を語り合った。参加者は改革開放の政策に恵ま
れる在日中国人留学者の一員として、海外に居ながら、母国のことを
念頭にし、将来、裕福な中国を建設するために先端科学技術を学ぶと
いう志を表した。（実習記者　陳寧）

中国新聞社と人民日報の中国語報道
http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-07-26/26/464202.shtml
http://japan.people.com.cn/2004/7/26/200472685046.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★第4回日中友好卒業論文コンクールを開催

日本語科在籍の中国の大学生が参加する「第4回日中友好中国大学生日
本語科卒業論文コンクール」の審査会が7月26日、山東省の曲阜師範大
学で行われた。コンクールは日中友好市民倶楽部が主催し、曲阜師範
大学と中国日本語教学研究会の協賛で実施。北京大学、清華大学を始
めとする全国から31大学が参加した。応募された論文は計56本で、う
ち言語部門17本、文学部門18本、社会文化部門21本。
  「人民網日本語版」2003年7月27日
http://j.peopledaily.com.cn/2004/07/27/jp20040727_41699.html 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★中国山東省威海市（東京）投資貿易説明会　東京で開催

7月23日午後3時から、「中国山東省威海市（東京）投資貿易説明会」が
東京のホテルニューオーニに開催された。威海市から馬世和常務副市長
をはじめとする威海市政府関係者15名を含め、日中双方参加者約200人
が説明会を出席した。駐日中国大使館景春海二等書記官は日中貿易合作
の将来性をテーマに挨拶と祝辞を述べた。

説明会において、馬世和常務副市長は威海市の投資環境について説明し、
近年来日本と威海市との間に上げた貿易成果を評価した上、日本側にも
っと沢山のビジネス投資を求めた。

日本国際貿易促進協会、日中経済協会、日本商工会議所、日中物流聯盟、
日中経貿促進協会の関係者を始めとする日本側は近年来、威海市の中国
企業とのビジネス商談に来たした支障を挙げながら、外国人投資家をバ
ックするために、威海市政府に官僚腐敗対策への強化、国内市場の開拓、
トラブルに対する調停と解決などにおいて力を入れてほしいと要望した。
（実習記者　陳寧）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考資料★欧洲華文伝媒聚会羅馬　研討伝媒発展資源共享

http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-07-27/26/464588.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考資料★瞭望東方周刊：日本新政局下的中日之舞

http://japan.people.com.cn/2004/7/27/2004727103803.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考資料★日本のチャイナ・ウォッチャー310人http://www.21ccs.jp

http://www.21ccs.jp/chinawatchers360/chinawatchers_a.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★第一回「在日中国人留学生修士論文賞」授賞式８月５日に

在日中国人留学生と就学生（留学生の予備軍）が、合わせて初めて10万
人を超えた。大学院生の中では修士課程の留学生が圧倒的に多く、素晴
らしい修士論文も多く書かれている。しかし、博士論文の公開刊行支援
と対照的に、修士論文の出版に対する支援は見られない。優れた修士論
文を社会に発信し、日中学術交流に役立て、在日中国人留学生の研究を
激励するため、新中国成立55周年の2004年、日本僑報社が「中国人留学
生修士論文賞」を創設した。

第一回「中国人留学生修士論文賞」は、東京大学大学院博士課程の祁
景?さんの修士論文『中国のインターネットにおける対日言論分析―理
論と実証との模索』に授与された。公開刊行に際して、祁さんの指導教
授である田中明彦先生より推薦の言葉を頂いた。田中先生の推薦文は、
「現代の日中関係について、インターネットに現れる対日世論が重要だ
と言われる。最も先鋭な対日批判がインターネットで繰り広げられてい
るとも言われる。しかし、その実態を冷静に分析するとどうなるのか。
中国の公式見解とどこが同じでどこが違うのか。中国のインターネット
対日世論の構図を初めて体系的に分析したのが本書である。現代の日中
関係を理解したい者にとって必読書であろう。」と述べ、同論文の学術
レベルを評価している。

８月５日、東京日比谷にある日本プレスセンタービル六階の記者会見室
にて、ささやかな授賞式と記者会見を予定している。そのため、再来週
の日本僑報電子週刊に詳細を皆様に報告させて頂きたい。

なお、祁さんの論文『中国のインターネットにおける対日言論分析―理
論と実証との模索』は、小社より刊行されており、目次などは次の頁に
あり、どうぞご覧下さい。http://duan.jp/item/78.html

段躍中　2004.7.28午前１１時半

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

メールマガジン日台共栄

日本の「生命線」台湾との交流活動や、他では知りえない台湾情報などを、日本李登輝友の会の活動とともに配信するメールマガジン。

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒

melma!協賛企業