日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

• 最新号：2008-09-03
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：1176人
• 創刊日：2000-12-08
• Score!：90点
• コメント数 ： 15
• メルマガID：26085
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

在日中国人動態20040630【正刊】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 日本僑報電子週刊　第401号　2004年6月30日（水）発行
　　　　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★坂中英徳東京入国管理局長の日中両国語著書刊行
　　　　　　坂中英徳氏著書の目次
　　　　　　坂中英徳氏の略歴
　　　　　　『中国のインターネットにおける対日言論分析』発売

●団体動態★日本華僑華人聯合総会第六届代表大会在神戸挙行
　　　　　　二十一世紀の漢字文化を考えるシンポ　7月31日・横浜
　　　　　　中国研究所第５２回研究会案内　７月１２日（月）
　　　　　　日本華僑華人聯合総会第六届代表大会在神戸挙行 
　　　　　　華南WAVE（華南生活資訊）』最新号（17号）のお知らせ
　　　　　　大東文化大学語学教育研究所設立20周年記念　7月3日
　　　　　　中国社会文化学会2004年度大会　7月10日（土）11日（日）
　　　　　　鈴木康之教授古希記念研究大会　7月24日（土）10時15分

●人物動態★伊藤郁子　人民日報に登場「我的心永遠在中国」
　　　　　　海南友子　首位日本女導演拍日本化武貽害中国紀録片

●参考資料★中国《帰僑僑眷権益保護法実施弁法》頒布(全文) 

●恵贈動態★逵志保氏から『徐福論--いまを生きる伝説』

●小社動態★『中国のインターネットにおける対日言論分析』特集配信
　　　　　　日本僑報社が創立した「華人学術賞」受賞作のご案内
　　　　　　『なぜ噛み合わないのか』国際貿易新聞書評欄に登場

●編集後記★「而今邁歩従頭越」、本誌配信４００号を思う

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★坂中英徳東京入国管理局長の日中両国語著書刊行

坂中英徳東京入国管理局長の日中両国語著書『外国人に夢を与える社会
を作る--縮小してゆく日本の外国人政策』は、６月３０日に、日本僑報
社より刊行された。

【本書より】まもなく日本は人口減少期に入る。二〇〇六年の一億二八
○○万人をピークに、日本人口は急ピッチで減ってゆく。出生率がこの
ままの低い水準で推移すれば、五〇年後は一億人を切り、二一〇〇年に
は六四〇〇万人へと半減すると推計されている。

人口の激減が国家・社会全般に計り知れない影響を与えることは間違い
ない。人口が増加から減少へ転換する二〇〇〇年代初期の日本は、明治
維新、第二次世界大戦後の大変革に匹敵する根本的な制度改革を迫られ
る。人口減少時代の到来を契機として、日本人の生き方、日本国の民族
的構成、社会経済制度等を根本から見直し、「新しい日本」に生まれ変
わらなければならない。

未曾有の数の外国人を迎え入れるためには、まず外国人を「友人」とし
て歓迎する国民世論が形成されていることが前提である。その上で、世
界中の人たちが進んで移住したいと希望する「外国人に夢を与える日本
」へ変わらなければならない。すなわち、国籍、民族的出身を問わず、
すべての人の機会均等を保障し、実績をあげた人が評価され、社会的地
位を得ることができる開放社会を作る必要がある。同時に、多様な価値
観と文化が尊重される社会、いわゆる多文化共生社会を築かなければな
らない。日本が外国人にとって魅力ある国に変身しなければ、世界規模
で展開される人材争奪戦において優秀な外国人を十分獲得することはで
きないからだ。

さらに加えて、世界各国から多彩な人材をたくさん受け入れ、殺到する
入国申請案件を適正に処理するため、世界に開かれた透明で公正な外国
人受け入れ基準と入国手続を定める必要がある。どのような外国人受け
入れ基準を策定するかについては、日本国の最重要の課題として、各界
の英知を集めて慎重に検討されるべきである。

◆目次◆
外国人受け入れ政策は百年の計である
　日本が世界のモデル国となる
　二つのシナリオ
　「縮小社会」の入国管理政策
　多民族共生社会を作れるのか
　「好ましい外国人」観の形成に向けて
外国人政策の国民的議論を
　二つの道
　外国人と共生する心構えはあるか
共生社会の構築課題
　テロ対策は急務
　人口減へ対処を

◆著者略歴◆
東京入国管理局長　坂中英徳（さかなか　ひでのり）　1945年生まれ。
慶応義塾大学大学院法学研究科修士課程修了。1970年法務省に入省。
入国管理局入国在留課長、名古屋入国管理局長などを経て現職。著書
に『今後の出入国管理行政のあり方について』『在日韓国・朝鮮人政
策論の展開』『日本の外国人政策の構想』など。

ご注文はhttp://duan.jp/item/89.htmlへどうぞ

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★『中国のインターネットにおける対日言論分析』発売

少し遅れましたが、『中国のインターネットにおける対日言論分析―理
論と実証との模索』が、本日から発売できるようになりました。
詳しくは本日に配信した特集、あるすは以下のページをご覧下さい。
http://duan.jp/item/78.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★日本華僑華人聯合総会第六届代表大会在神戸挙行 

http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-06-25/26/452362.shtml

日本華僑華人連合総会が第6回大会を開催

  兵庫県神戸市で24日午後、日本華僑華人連合総会の第6回会員代表大
会が開催され、東京・横浜・大阪など日本各地から中国系住民の代表50
人余りが出席した。席上で、連合総会の殷秋雄会長があいさつを述べ、
年度報告を行った。同日行われた会議では、日本における中国語教育の
地位向上や「台湾独立」への反対、中国統一促進運動の強化など、日本
の中国系住民が関心を寄せる問題について重点的に話し合われた。招待
を受けて出席した在日本中国大使館の于淑媛総領事は、祝辞の中で次の
ように述べた。 

  状況の変化に伴い、日本の中国系住民の社会にも大きな変化が起こっ
ているが、国やふるさとを愛し、中日友好を促進し、中日友好の懸け橋
となるという根本は変わらない。連合総会が今後の事業の中で、素晴ら
しい伝統を引き続き発揚し、新旧両世代の結びつきを強め、中国系住民
社会の健全な発展のために引き続き貢献されるよう希望する。 

  在日本中国大使館は祖国の政策方針に従い、中国系住民の領事業務で
は引き続き「在日中国人のイメージ、信望、地位を向上させ、中国系住
民の団結、協力、発展を促進する」ことを目標とし、日本の中国系住民
社会の発展のために良好な雰囲気を作り出し、在日中国系住民にサービ
スを提供していく。（編集MM） 

  「人民網日本語版」2004年6月25日 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★二十一世紀の漢字文化を考えるシンポ　7月31日・横浜　

かつて日本や中国で、漢字は近代化、コンピュータ化の足かせと見なさ
れ、いずれは滅びるものと考えられた時代がありました。しかし現実に
は漢字は滅びなかっただけでなく、それぞれの仕方で近代化し、コンピ
ュータやインターネットの発展にも対応できるようになりました。ただ
近代化への対応がそれぞれの国単位で行われたため、いろいろと混乱や
矛盾が発生しています。本講座では新しいレベルでの東アジアの漢字文
化の再統一の可能性という視点から、漢字文化を捉え直すことをします。
具体的には大きく分けて三つのテーマで問題提起をいたします。

1）日本と中国におけるコンピュータにおける漢字コード体系の現状と
問題点について
2）日本と中国との漢字改革の共通性と個別性、およびその統一化の可
能性について
3）漢字を表現できる点字＝「漢点字」とは何か、およびその国際化の
可能性について 

講師 
村田 忠禧（横浜国立大学教育人間科学部教授） 
馮   良珍（横浜国立大学教育人間科学部教授） 
岡田 健嗣（横浜漢点字羽化の会代表）
 
日　　時
 平成16年 7月31日（土）10：00〜17:00
 
場　　所
 かながわ県民センター402号室（JR横浜駅西口・横浜市神奈川区鶴屋町
2-24-2）
 
受講料 3,000円 

定　　員　 60名（対象：高校生以上の一般の方）
 
申込期限
 平成16年 7月23日（金）必着

＜各講座の申込方法＞
●現金書留により、受講料、申込用紙（任意の様式で講座名・住所・氏
名・電話番号・ご職業を明記したもの）及び80円切手を貼付した返信用
定型封筒を同封し、各講座申し込み期限（必着）までに下記宛てにお申
し込み願います。
〒240−8501　横浜市保土ヶ谷区常盤台79-2
横浜国立大学教育人間科学部総務係公開講座担当宛
TEL045-339-3255　FAX045-339-3264
http://www.edhs.ynu.ac.jp/server/koukai2004/H16Web.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★中国研究所第５２回研究会案内　７月１２日（月）

日　時：２００４年７月１２日（月）午後３時〜５時
＊平日の開催となりますので、ご注意下さい。

テーマ：『中国近現代史における回民／回族』

報告者：安藤　潤一郎　氏
（日本学術振興会特別研究員）

場所：中国研究所会議室　
会費：１，０００円

＊ご参加くださる場合、準備の都合上事前にTEL、FAX、
E-mail等にて研究所事務局までお申し込み下さい。

社団法人中国研究所２１世紀シルクロード研究会
〒112-0012　東京都文京区大塚6-22-18
TEL 03(3947)8029/FAX 03(3947)8039
c-soumu@tcn-catv.ne.jp

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★華南WAVE（華南生活資訊）』最新号（17号）のお知らせ

香港を含む中国華南地区唯一の日本語媒体（月刊）７月号が発行されま
した。

BUSSINES & ECONOMY
・ china-wave【月刊】華南経済・産業ニュース
　対外経済貿易合作部ウェブサイト《China-Market》の海外情報を発信
する日本で唯一の企業『チャイナウェーブ社』提供：産業別（12種）ニ
ュース
・ new-wave　中日＠新時代　中文⇔日文BILINGUAL
  問題意識、まず現地と共有。失敗糧に交渉術蓄積[後編]
・ consultant　法律Q&A　「法の苑〜華南WAVE総務部」
　〜実務的法律活用エッセンス（知的財産所有権）
・ IP-phone　新連載　IP電話普及推進室　Is it IP ? (Vol.１)
　〜IP電話とVolPシステムの導入を支援
・ japan　華南発！　逆日本ガイド第７回『鹿児島県』
・ industry　日系金型メーカーがお世話する金型（成形品）製造
・ presentation board　新商品＆新企画イチ押しＰＲ情報

LIFE & CULTURE
・ gossips　風言風語　〜華南版ウワサの真相
・ movie　電影之交差店　CINEMA-CROSSROAD
『Memories of Mueder（殺人の追憶）』
・ chat-lounge　百花繚乱　〜華南やまとなでしこ委員会
「厳しさと楽しさの狭間で！」（小売業・20代）
・ class-diary　続・学級日誌　〜「時代考証は、難しい」

DATA & INFORMATION
・ up-date　手冊ワイド〜華南縦断都市別アップデート第４弾
今月は珠海！　ホテル＆レストラン最新データ114件一挙掲載！！
・ 公的機関＋フェリー時刻表
・ ゴルフ場
・ ＮＨＫワールドプレミアム番組表
・ dicount　泊まるも食べるも遊ぶも
ますます便利で反響続々！　得するクーポン手冊18店！！
・ getting-around　新連載　不好意思、听不憧！　
　〜Ballenaの深センサバイバル“図書館で本を借りる（登録は慎重に）”
・ open-space　WAVE掲示板＋日本僑報社＠今月の新刊
・ letters 連載16『青春駅站〜深セン打工妹写真』原作・安子
・ 恋する華南！　浪漫之晩餐
【情侶限定】特選コースディナーにご招待/ 編集後記
内容等に関するお問い合わせ先＞＞＞E-MAIL:info@kanan.cn　
広告掲載等に関するお問い合わせ先＞＞＞E-MAIL:ad@kanan.cn
定期購読に関するお問い合わせ先＞＞＞E-MAIL:subscribe@kanan.cn

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★大東文化大学語学教育研究所設立20周年記念　7月3日

《現代中国語文法研究発表大会》

▼日時：7月3日（土）9時半〜　
▼会場：大東文化大学板橋校舎3号館30111教室（東武練馬駅3分・大東
文化会館より無料送迎バスあり、都営三田線西台駅12分）
▼発表：“過来，過去”の“過”について（高橋弥守彦）／受益者表示
の類型（佐々木勲人）／“来/去”の表す方向性が生み出す効果につい
て（丸尾誠）／“一辺…一辺…”と“者”の関係について（三宅登之）
／名詞句における属性付与と様態描写／補語になる動詞構造（平井和之）
／“有者”再考（王学群）／漢語縮略形式与文化選択（賀国偉）／双命
題結構“把”字句的句法語義条件（金立金/下に金二つ）
▼参加費無料　
▼お問い合わせ：大東文化大学板橋校舎　TEL.03-3935-1110（代表）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★中国社会文化学会2004年度大会　7月10日（土）11日（日）

▼会場：東京大学文学部1番・2番大教室（地下鉄丸の内線・大江戸線本
郷3丁目駅、南北線東大前駅、千代田線根津駅）
▼7月10日（土）14時〜　自由論題報告「宋元代、基層社会の日常空間」、
「近代中国におけるジェンダーと身体」、「現代中国における言説と権
力」　
▼7月11日（日）10時〜　シンポジウム「東アジアをいま再考すること」　
▼参加費：1,000円（資料代）
▼お問い合わせ：中国社会文化学会 東京都文京区本郷7-3-1
　東京大学文学部中国思想文化研究室内
　TEL.03-5841-3746／FAX.03-5841-3744／e-mail. shabun@cg.mbn.or.jp

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★鈴木康之教授古希記念研究大会　7月24日（土）10時15分
　
《シンポジウム　21世紀言語学研究》

▼日時：7月24日（土）10時15分〜　
▼会場：大東文化大学板橋校舎「多目的ホール」（東武練馬駅3分・大
東文化会館より無料送迎バスあり、都営三田線西台駅12分）
▼第1部：さまざまな実践分野からの話題提供　日本語教育の現状をめ
ぐって（呉幸栄）／国語教材づくりの再開発（浜野豊美）／手話通訳士
養成にかかわって（根岸亜紀）／言語教育とローマ字（白愛仙）、第2
部：最近の連語論研究からの話題提供　移動動詞を核とする連語（薛根
洙）／連語論研究の再検討（高靖）、第3部パネルディスカッション「
これからの言語学研究」
▼お問い合わせ：大東文化大学板橋校舎　TEL.03-3935-1110（代表）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★伊藤郁子　人民日報に登場「我的心永遠在中国」

http://japan.people.com.cn/2004/6/25/200462594204.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★海南友子　首位日本女導演拍日本化武貽害中国紀録片

http://www.qglt.com/bbs/ReadFile?whichfile=249304&typeid=18

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考資料★中国《帰僑僑眷権益保護法実施弁法》頒布(全文) 

http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-06-28/26/453535.shtml

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★逵志保氏から『徐福論--いまを生きる伝説』

愛知県立大学文学部非常勤講師逵志保氏から『徐福論--いまを生きる伝
説』をご恵贈頂きました、この場を借りて深くお礼を申し上げます。
【内容紹介】などについて、来週水曜日の特集をご留意下さい。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★『中国のインターネットにおける対日言論分析』特集配信

小社の最新刊である『中国のインターネットにおける対日言論分析』に
関する特集を本日に配信した。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★日本僑報社が創立した「華人学術賞」受賞作のご案内

読者からのご質問に公開答える形で、以下の情報を送り致します。

日本僑報社は２００２年の日中国交正常化３０周年の記念として、中国
人博士論文を対象にした「華人学術賞」を創設した、選ばれた優れた博
士論文を公開刊行し、その研究成果を社会に発信、日中学術交流に貢献
するという目的により、この三年来、５冊の博士論文を受賞作品として
刊行した。http://duan.jp/item/c11.html

参考として、中国新聞社の報道もご覧下さい。
http://www.chinanews.com.cn/2002-06-08/26/192941.html

●中国の人口変動――人口経済学の視点から（千葉大学経済学博士学位
論文、北京・首都経済貿易大学助教授 李仲生著、2002年5月出版、第一
回華人学術賞受賞作品）A5判274頁 本体6800円＋税
http://duan.jp/item/29.html

●日本華僑華人社会の変遷――日中国交正常化以後を中心として（厦門
大学史学博士学位論文、朱慧玲著、2003年6月和訳出版、第二回華人学
術賞受賞作品） A5判288頁上製 本体9800円＋税
http://duan.jp/item/50.html

●現代日本語における否定文の研究――中国語との対照比較を視野に入
れて（大東文化大学文学博士学位論文、王学群著、2003年8出版、第二
回華人学術賞受賞作品）A5判288頁上製 本体8000円＋税
http://duan.jp/item/54.html

●近代中国における物理学者集団の形成（東京工業大学博士学位論文、
清華大学助教授 楊艦著、2003年9月出版、第三回華人学術賞受賞作品）
A5判192頁上製箱入 本体14800円＋税
http://duan.jp/item/56.html

●日本流通企業の戦略的革新――創造的企業進化のメカニズム（中央
大学総合政策博士学位論文、陳海権著、2004年4月出版、第三回華人
学術賞受賞作品）A5判428頁上製本体9500円＋税
http://duan.jp/item/80.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★『なぜ噛み合わないのか』国際貿易新聞書評欄に登場

小社の新刊である『なぜ噛み合わないのかー日中相互認識の誤作動』は、
９月２９日付の国際貿易新聞書評欄に紹介された。この場を借りて関係
者に深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★「而今邁歩従頭越」、本誌配信４００号を思う

先週号に、配信４００号記念として、４００名の読者に印刷版「日本僑
報」をプレゼントする情報を流しましたら、全国から沢山の応募メール
が寄せられました、人手が大変不足で、一部の応募者への送付が遅れて
います。今週中には全部発送できるように頑張りますので、少しお待ち
下さい。

日本僑報電子週刊は本日、配信４００号を迎えました。どのような内容
を皆さんに送ったら、一番記念になるかと考えていました。優れた学術
情報を配信することは、最も記念になるではないか、と心から決めまし
た。そのため、『中国のインターネットにおける対日言論分析』刊行特
集を皆さんに送ることにしました。http://duan.jp/item/78.html

先週号に取り上げた大使館報道参事官と在日中国人媒体の座談会につい
て、数名の読者から問い合わせもありました。本来なら、今週号に詳し
く紹介する予定でしたが、北京からある中国語版本の校正原稿が送られ
まして、しかも一週間くらいの時間しかくれなく、そのため、この数日
は、殆どその本の校正のため頑張りました。大使館座談会の報道につい
て後日にしたいと考えています。なお、その座談会の詳細については、
ほかの中国語新聞が大きく取り上げていますので、ぜひご参考下さい。

２００４年の半分が終わりました。日本僑報電子週刊は４０１号からス
タートします。感無量と同時に、「而今邁歩従頭越」を思い出して、こ
れからのパワーとしたいです。皆さん引き続けご批判ご指導のほどよろ
しくお願い申し上げます。

段躍中　2004.6.30午前０時１０分

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

ワールド・ニューズ・メール

世界各地に滞在し、その国の空気を吸って生活しているライターが、現地の目と日本人の目で多角的に分析したレポートです。毎週２回の配信で、世界を一つかみし...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

melma!協賛企業