日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態20040616

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 日本僑報電子週刊　第398号　2004年6月16日（水）発行
　　　　　　　http://duan.jp　編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★田中明彦教授　中国人留学生祁景えいの著書に推薦文
　　　　　　張紀潯博士、教授昇任祝賀パーティー東京で開催
　　　　　　全日本中国人博士協会会館開館式及び懇親会　開催

●団体動態★中国研究所２１世紀シルクロード研究会のご案内  ２８日
　　　　　　第９回在日中国人留学成果論文集＆優秀論文賞 投稿案内
　　　　　　李春光・中国社会科学院日本研究所助理研究員講演会案内
　　　　　　愛知大学国際中国学研究センター（ICCS）環境研究会案内
　　　　　　時殷弘・愛知大学ＣＯＥ訪問教授　７月３日講演会案内

●人物動態★魯大鳴　明治大学法学部の兼任講師に
　　　　　　王新新　著書《大江健三郎的文学世界(1957-1967)》出版
　　　　　　姜廷玉・劉中剛　著書《侵華日軍高級将領大結局(上下)》
　　　　　　姜鉄軍・潘沢慶　著書《侵華日軍高級特務大結局》出版
　　　　　　袁　楊　著書《侵華日軍甲級戦犯大結局》出版
　　　　　　張世斌・文武　著書《侵華日軍生化部隊要員大結局》出版
　　　　　　黎　宏　著書《日本刑法精義》出版
　　　　　　史　玲　著書《日本芸術》出版
　　　　　　単冠初　著書《中日関税交渉》出版
　　　　　　王　橋　主編《東亜社会経済発展比較》出版

●情報伝言★メールマガジン「中国週報」のご案内

●恵贈動態★高　蘭氏から自著《日本対中国外交的思想与実践》
　　　　　　張玉蒼氏から編著書《留学日本》

●編集後記★完全対訳版・日中二カ国語の本が好評発売中（２）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★田中明彦教授　中国人留学生祁景えいの著書に推薦文

東京大学東洋文化研究所田中明彦教授は、中国人留学生祁景えいの著書
『中国のインターネットにおける対日言論分析』に、推薦文を寄せてく
ださったことが、６月１０日に確認できた。推薦文は次の通りである。

現代の日中関係について、インターネットに現れる対日世論が重要だと
言われる。最も先鋭な対日批判がインターネットで繰り広げられている
とも言われる。しかし、その実態を冷静に分析するとどうなるのか。中
国の公式見解とどこが同じでどこが違うのか。中国のインターネット対
日世論の構図を初めて体系的に分析したのが本書である。現代の日中関
係を理解したい者にとって必読書であろう。
                       （東京大学東洋文化研究所教授　田中明彦）

なお、『中国のインターネットにおける対日言論分析』は、来月１日か
ら発売される予定。詳しくは来週の日本僑報電子週刊をご留意下さい。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★張紀潯博士、教授昇任祝賀パーティー東京で開催

城西大学張紀潯博士の教授昇格祝賀会は、６月１２日、東京市ヶ谷にあ
る私学会館５階にて開催された。日中両国の学者、大使館と大学関係者、
報道関係者などを中心に、約８０人が参加された。

祝賀会は劉進慶東京経済大学名誉教授の司会の下、中兼和津次青山学院
大学教授（左上）、李東翔中国大使館公使参事官（上）、殷秋雄日本華
僑華人聯合総会会長、南亮進一橋大学名誉教授、清水公一城西大学教授、
荒川千宣住友金属鉱山（株）副社長、片寄浩紀日本国際貿易促進協会専
務理事、于淑媛中国大使館総領事（左下）など、お祝いの言葉を述べた。

詳しくは第７４号印刷版「日本僑報」の特集をご覧下さい。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★全日本中国人博士協会会館開館式及び懇親会１３日開催

「全日本中国人博士協会会館開館式及び懇親会」は、１３日池袋にて開
催された。中国大使館李東翔公使参事官と叶冬柏参事官が出席された。

会議室・事務所・宿泊兼用、三階建ての会館は東京都豊島区池袋三の十
四の二にある。「中国科協のご好意で、中国対外応用技術交流促進会東
京駐在事務処と共用建物、全日本中国人博士協会の会館が確保できまし
た。」と任福継会長が紹介する。

詳しくは第７４号印刷版「日本僑報」の特集をご覧下さい。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★中国研究所２１世紀シルクロード研究会のご案内  ２８日

日　時：２００４年６月２８日（月）午後３時〜５時
＊平日の開催となりますので、ご注意下さい。

テーマ：『ウズベキスタンの国家、宗教、地域社会』

報告者：高橋　巖根氏（日本大学法学部、帝京大学文学部非常勤講師）

場所：中国研究所会議室　
会費：１，０００円

＊ご参加くださる場合、準備の都合上事前にTEL、FAX、
E-mail等にて研究所事務局までお申し込み下さい。

社団法人中国研究所２１世紀シルクロード研究会
〒112-0012　東京都文京区大塚6-22-18
TEL 03(3947)8029/FAX 03(3947)8039
c-soumu@tcn-catv.ne.jp

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★第９回在日中国人留学成果論文集＆優秀論文賞 投稿案内 

主旨
中国留日同学会では、1996年度より年1回「在日中国人留学成果論文集」
を編集・出版しています。当論文集は、人文科学、社会基盤工学、情報、
物質工学、機械、電子、化学、生命科学など多岐にわたる論文を収録し、
中国人留学生の最新・最高レベルの成果を代表する一部のものであり、
また、在日中国人留学関係者の交流を一層深めると共に、研究成果を国
内外に報告し、中日両国間の文化・科学技術交流に貢献することも目的
としております。毎年、中日両国の主要大学、研究機関および政府関連
部門に広く贈呈し、大きな関心を引き寄せられ、社会的好評が得られて
おります。
1999年度より当論文集の投稿から選ばれた優秀論文に、「中国駐大阪総
領事賞」等優秀論文賞を授与しています。2003年度１２月に第８回在日
中国人留学成果報告会及び優秀論文賞を開催し、９２篇の研究論文と総
説を採用し、選定された優秀な論文に対して「中国駐日本大使賞」、「
中国駐大阪総領事賞」等授賞しました。
今年、当会は引き続き第９回在日中国人留学成果論文集を編集し、優秀
論文賞を公募いたします。

募集内容
１）社会科学及び自然科学にわたるあらゆる分野の研究成果、論文、発
明(特許)。
２）各研究分野の紹介、学術、産業および貿易などにおける発想および
経験をまとめた文章，報告書など。
注：投稿者は著作権を所有していること、投稿の書式は自由です。

使用言語：　中国語、日本語、英語
応募資格：　在日中国人
応募締切   ２００４年８月１３日（金）　
問合わせ・応募並びに原稿の送付先
賓月珍   〒630-8263　
奈良市北魚屋西町
奈良女子大学
大学院人間文化研究科共生自然科学専攻
Tel：0742-20-3636, 090-4271-1855, Fax: 0742-20-3234
E-mail: yuezhen@cc.nara-wu.ac.jp

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★李春光・中国社会科学院日本研究所助理研究員講演会案内

日　時：２００４年６月２４日（木）　１８:００〜２０:００
場　所：国際文化会館　別館セミナー室　Ｅ
テーマ：日本の住民投票と民主自治意識に関する研究
報告者：李　春光(中国社会科学院日本研究所助理研究員・所長室副主
　　　　任/日本政治研究センター研究員）
司　会：祁　景えい（東京大学大学院、中国社会科学研究会幹事）
使用言語：日本語

※会場へのアクセスは、国際文化会館のURLをご参照下さい。
http://www.i-house.or.jp/

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★愛知大学国際中国学研究センター（ICCS）環境研究会案内

兼公開講演会開催のお知らせ

日時：２００４年６月１９日（土）１０時〜
テーマ：『中国の環境問題についての日中協力』
場所：愛知大学車道新校舎１階第１会議室
　　　（入場無料 定員50名先着申込順）

【第1部】10時〜12時
『中国黄土高原における水事情と日中協力』
報告者：菅原正孝氏（大阪産業大学人間環境学部長）

【第2部】13時〜14時
『日本と中国における火力発電の石炭灰と石膏の処理と有効利用』
報告者：土田　茂氏（電源開発株式会社茅ヶ崎研究所リサイクル研究室長）

【第3部】14時〜15時
『中国における脱硫石膏によるアルカリ土壌の改良』
報告者：菅沼浩敏氏（資源協会参与）

申込方法：下記申込先へ電話、FAX、E-MAILのいずれかでお申込ください。

申込先：愛知大学国際中国学研究センター（ICCS）事務室
　　　　E-MAIL　coe-iccs@moon.aichi-u.ac.jp
　　　　電話0561-36-5637　FAX0561-36-5422

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★時殷弘・愛知大学ＣＯＥ訪問教授　７月３日講演会案内

愛知大学国際中国学研究センター（ICCS）政治研究会
　（兼公開講演会）開催のお知らせ

日時：２００４年７月３日（土）１５時〜
テーマ：『中国外交政策決定における国内要素』
報告者：時殷弘氏
　　　　（愛知大学ＣＯＥ訪問教授・中国人民大学国際関係学院教授）
場所：愛知大学車道校舎１0階1002教室
　　　（入場無料 定員50名先着申込順）
申込方法：下記申込先へ電話、FAX、E-MAILのいずれかでお申込ください。

申込先：愛知大学国際中国学研究センター（ICCS）事務室
　　　　E-MAIL　coe-iccs@moon.aichi-u.ac.jp
　　　　電話0561-36-5637　FAX0561-36-5422

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★魯大鳴　明治大学法学部の兼任講師に

４月から、在日中国人京劇俳優の魯大鳴氏は明治大学法学部の兼任講師
になりました。担当は言語圏文化論で、中国演劇と京劇を教えています。

７月２４日の国立劇場特別企画公演「二胡」の京劇の部に氏が出演、諸
葛孔明の唱をやります。中国二胡の演奏は秀敏さんがやります。

公演に関する詳しい情報は次号に掲載する予定です。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●情報伝言★メールマガジン「中国週報」のご案内

好評配信中のメールマガジン「中国週報」をご案内申し上げます。

中国の国営新華社通信のニュースを、唯一日本語で日本の報道各社に配
信してきた、中国通信社が、その実績のうえに、さらに一般読者にも新
華社の政治・経済・社会・文化などの重要ニュースを、紹介・提供いた
します。
無料登録先はhttp://www.mag2.com/m/0000113100.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★高　蘭氏から自著《日本対中国外交的思想与実践》

上海在住の研究者高蘭氏から自著《双面影人--日本対中国外交的思想与
実践》（学林出版社、2003）をご恵贈頂きました。この場を借りて深く
お礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★張玉蒼氏から編著書《留学日本》

東京大学研究員の張玉蒼氏から編著書《留学日本》をご恵贈頂きました。
この場を借りて深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★完全対訳版・日中二カ国語の本が好評発売中（２）

先週号に、日本僑報社の「完全対訳版・日中二カ国語の本」について、
少し紹介したところ、数通の問い合わせメールが寄せられた。読者のご
要望により、刊行した完全対訳本のリストを整理した。ご参考下さい。

1.『中日関係に対する戦略的新思考』時殷弘著
2.『「対日新思考」論議の批判的検討』高井潔司著
3.『尖閣列島・釣魚島問題をどう見るか』村田忠禧著
4.『二千年の歴史を鑑として』笹川陽平著
5.『石原慎太郎君への公開状』凌星光著
6.『中国経済新論』（近刊）関志雄著
7.『外国人に夢を与える社会を作る』（近刊）坂中英徳著

７番目の本は７月１日発売される予定。章立ては次の通りである。

外国人受け入れ政策は百年の計である
　日本が世界のモデル国となる
　二つのシナリオ
　「縮小社会」の入国管理政策
　多民族共生社会を作れるのか
　「好ましい外国人」観の形成に向けて
外国人政策の国民的議論を
　二つの道
　外国人と共生する心構えはあるか
共生社会の構築課題
　テロ対策は急務
　人口減へ対処を

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

段躍中　2004.6.16午後８時

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 　　　　　　　　1998年8月創刊・無断転載禁止。
　　　著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　　　　情報のご提供と問い合わせはduan@duan.jpへどうぞ
 　　　　　　 ●中国研究書店e-shop→http://duan.jp●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事