日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態0702

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 日本僑報電子週刊　第316号　2003年07月02日（水）発行
　　　http://www5b.biglobe.ne.jp/~duan/編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★中国駐日記者集中采訪日本新幹線　華人教授等も参加
　　　　　　「日中天津環境農業開発」設立大会に関する写真報道
　　　　　　程永華　中国駐日大使館公使として再度日本勤務
　　　　　　王泰平総領事の送別パーティー　７月１０日大阪で開催
　　　　　　【週刊チャイニーズドラゴン】7月1日号紙面内容

●団体動態★東京華僑総会会長交代　新会長に符易亨氏
　　　　　　日本華僑華人学会第一回大会開催のご案内　発表者募集
　　　　　　神戸華僑華人研究会 第１５回記念講演会のご案内
　　　　　　第３回　現代中国女性研究会のお知らせ  ７月28日（月）

●特別報道★あなたの留学成果を本に残しませんか？ 投稿・応募案内

●人物動態★任福継　徳島大学教授　英作文支援システム開発成功
　　　　　　毛丹青　エッセイ　日本の大学試験問題に使われた
　　　　　　彭　飛　朝日新聞夕刊のコラムに登場
　　　　　　葉千栄　新著『リアルチャイナ』ダイヤモンド社から発行
　　　　　　馮錦華　作客人民網　談保釣行動
　　　　　　李雙龍　東京大学博士・復旦大学助教授　日経新聞に登場
　　　　　　古月敬之　早稲田大学華人助教授　日経新聞に登場
　　　　　　林海峰　華人囲碁棋士　「私の履歴書」日経連載スタート

●独家連載★遥心、上海を語る（14）(二)洪氏長壽秘訣の大流行その二

●参考文献★新刊《日本人文社会科学現状与発展》由中国社科院発行
　　　　　　大下英治著書《田中真紀子》出版中国語版
　　　　　　《一个日本老兵対侵華戦争的反思》在中国発行
　　　　　　《華声視点》文章：日本期刊文化中的性

●恵贈動態★陳永明教授から《日本教育》《教育行政新論》
　　　　　　劉莉生氏から《中国駐日記者的視覚手記》

●小社動態★『日本華僑華人社会の変遷』関西華僑報に登場

●編集後記★同胞の活躍情報に、励まされる日々/段躍中

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★中国駐日記者集中采訪日本新幹線　華人教授等も参加

６月２８日，中国新華社、人民日報、光明日報、中国青年報等各大新聞
単位的駐日記者應邀集中采訪了日本新幹線。他們除乗坐最新型号的新幹
線、観察運転外，還専程前往仙台，参観了新幹線車輌基地。
http://www.cnsphoto.com/NewsPhoto/ShowNewsDetail.asp?ID=86209&Flag=WN

日本華人教授会議の会員５人も招待されて参加した。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★「日中天津環境農業開発」設立大会に関する写真報道

６月２５日夜に行われた「日中天津環境農業開発」設立大会に関する写
真報道は、２６日付の中国新聞社のホームページに掲載された。

http://www.cnsphoto.com/NewsPhoto/ShowNewsDetail.asp?ID=85618&Flag=WN

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★程永華　駐日大使館公使として再度日本勤務

程永華・中国駐日大使館公使として再度日本勤務されていることは、６
月２８日に確認された。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★王泰平総領事の送別パーティー　７月１０日大阪で開催

王泰平・大阪駐在中国総領事の送別パーティーは、７月１０日大阪で開
催される予定。氏はまもなく退任される予定。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★【週刊チャイニーズドラゴン】7月1日号紙面内容

★紙面刷新致しました！！★

SARS―香港・北京が終息へ、台湾も沈静化　１面
米、中国たたきで人民元切り上げ論　２面
浙江海正薬　初のＷＨＯ専売権獲得　　３面
市場調査：上海の若者ＰＣ普及率９割以上　４面
投資の落とし穴　「中国的」職員問題　５面
03年通商白書、東アジアと経済連携強化　７面
劉徳華、中建電訊の訴訟事件で心情暴露　10面
長江で惨劇―客船と貨物船、激突沈没　11面

アンケートにお答え下さった方に無料で見本紙をお送り致します。
お問い合わせはfukuda@chinesedragon.co.jp 
03-3453-3250（福田）まで。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★東京華僑総会会長交代　新会長に符易亨氏

殷秋雄・東京華僑総会会長が日本華僑華人聯合総会会長に選出されたた
め、東京華僑総会は６月２０日理事会を開催し、副会長の符易亨氏が新
会長に選出された。

氏は1945年横浜生まれ、本籍は広東、横浜山手中華学校卒。1971年から
東京華僑総会の仕事をし、1986年理事に当選、1998年副会長に就任。

http://lsb.china.jp/chn/news/kx.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★日本華僑華人学会第一回大会開催のご案内　発表者募集

日本華僑華人学会第一回大会開催のご案内
及び研究発表者募集について

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
　さて、遅くなりましたが日本華僑華人学会第一回大会開催のご案内
を致します。また同時に、大会での研究発表者募集も致します。開催
及び募集の要領は下記の通りです。宜しくお願い申し上げます。尚、
大会のプログラム等、最終のご案内は9月中旬を予定しております。

　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　　　　　　　　日本華僑華人学会会長　游　仲勲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年7月吉日

1. 第一回大会開催について

日時：2003年11月22日（土）13：00?
場所：日本財団ビル2Ｆ　第1?4会議室
住所：東京都港区赤坂1-2-2　日本財団ビル（地図参照）
　　　営団地下鉄銀座線　　　　　　　溜池山王駅　　　出口9下車
　　　営団地下鉄千代田線・丸の内線　国会議事堂前駅　出口３下車

2. 研究発表者募集について

（1）発表：30分（質疑応答含む）
※ 発表者の人数により時間は短縮される場合があります。
（2）応募締切：7月末日
※発表の題名と30字前後の要旨を提出（プログラム作成のため）
（3）条件：原則として学会員
※ 特に希望がある場合は学会員以外でも構いません。

○発表者はレジュメ（Ａ4、1枚）を9月末までに提出。尚、当日配布
する資料は発表者が各自、大会参加人数分用意する。

【連絡先：日本華僑華人学会事務局】
〒107-8523東京都港区赤坂1-2-2日本財団ビル4Ｆ
笹川平和財団　笹川日中友好基金事業室内
TEL：03-6229-5452　FAX：03-6229-5473
e-mail：kubota@spf.or.jp
URL:http://www.spf.org

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★神戸華僑華人研究会 第１５回記念講演会のご案内

下記ように、神戸華僑華人研究会第１７回総会及び第１５回記念講演会
を開催します。皆様に宣伝していただけましたら幸いです。

場所：中華会館第２会議室
日時：７月１２日（土）
　　　　２時　総会
　　　　３時　記念講演
講演：　金hui(羽＋軍)先生（大阪華僑総会会長）
         「華僑運動と私―大阪華僑をむぐって」

（中華会館、阪急三宮西口から徒歩１０分、トアロードを上がる、
０７８−３９２−２７１１）

訪い合わせ先。安井研究室　０７８−８０３−７４５５

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★第３回　現代中国女性研究会のお知らせ  ７月28日（月）

日時：７月２８日（月）午後２時〜５時
場所：中国研究所会議室（文京区大塚６−２２−１８）
テーマ：高科技発展中的婦女ー北海的故事ー
報告者　劉新（UC、Berkeley校,文化人類学部助教授）
連絡先　e-mail: jtajima@soc.shukutoku.ac.jp
       （田嶋淳子・淑徳大学社会学部）
報告は中国語で行われます。（通訳なし）
　
第３回研究会はU.C、Berkeley校の劉さんをお迎えし、北海科技区におけ
る行政と新興資本家および娯楽業を通じた科学技術開発区における発展と
女性について、実態調査をもとにお話し頂きます。関心のある方の参加を
歓迎します。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別報道★あなたの留学成果を本に残しませんか？ 投稿・応募案内

あなたの知恵を広げませんか？
8つの優秀論文賞を設けています。
論文集は中日両国の主要大学、研究機関及び政府部門に贈呈しています。 

中国留日同学会
第８回在日中国人留学成果論文集並びに優秀論文賞  投稿・応募案内 

１.主旨
中国留日同学会では、1996年に中国人日本留学100周年を記念し、第1回
在日中国人留学成果報告会を開催して以来、年1回「在日中国人留学成果
論文集」を編集・出版しています。この論文集は、人文科学、社会基盤
工学、情報、物質工学、化学、生命科学など多岐にわたる論文を収録し
ておりますが、これらは中国人留学生の最新・最高レベルの業績・研究
成果の一端であり、在日中国人留学関係者間の交流を一層深めると共に、
さまざまな研究成果を国内外に報告し、中日両国間の文化・科学技術交
流に貢献することをも目的としております。毎年、中日両国の主要大学、
研究機関および政府関連部門に対し広く贈呈しており、学術関係者を中
心に大きな関心と好評を得ております。

さらに、1999年度より当論文集の投稿の中から優秀論文が選ばれ、「中
国駐大阪総領事賞」、「日中科学技術協会会長賞」、「大阪市長賞」、
「京都市長賞」、「長江プロジェクト神戸・阪神協議会賞」、「日中友
好事業基金賞」、「中国留日同学会賞」等優秀論文賞が授与されていま
す。

今年は日中友好平和条約締結25周年、留学政策実施25周年を記念する節目
にもあたり、当会もその祝賀会を開催すると同時に、引き続き第８回在日
中国人留学成果論文集を編集・出版し、第５回優秀論文賞を公募・授与す
ることとしております。

どうか皆様には、この主旨を十分ご理解いただき、奮ってご応募ください
ますようご案内申しあげます。ご不明な点がございましたら、中国留日同
学会または丁宇（yu@dingyu.net）までお問い合わせください。

２．主編・主催：　中国留日同学会 

３．共　催：　京都地区中国人留学生聯誼会、大阪地区中国人留学生学友
会、神戸地区中国人留学生学友会、西日本新華僑華人聯合会 

４. 後　援
中国駐日本大使館、中国駐大阪総領事館、日本国外務省、京都府、大阪府、
兵庫県、京都市、大阪市、神戸市、日中科学技術交流協会、日中交流事業
基金、中国科学院、北京大学、浙江大学、上海交通大学など。（一部申請
中）

５．募集内容
１）社会科学及び自然科学にわたるあらゆる分野の研究成果、論文、発明
(特許)。
２）各研究分野の紹介、学術、産業および貿易などにおける発想および経
験をまとめた文章，報告書など。
注：投稿者は著作権を所有していること。なお、投稿の書式は自由です。

６．使用言語：　中国語、日本語、英語
７．応募資格：　在日中国人
８．論文原稿
・MS_Wordで作成された電子ファイルの原稿（図表を含むA4サイズで10枚以内）
・印刷物

９．応募方法
別紙申込書に所定事項をご記入の上、応募論文と一緒に下記の応募先へe-mail
または郵便で送付してください。できるだけe-mailの添付ファイル（MS_Word）
で送っていただきますようお願いします。

１０．応募締切   ２００３年８月１５日（金）

１１．論文の採否
論文の採否については、本会実行委員会により論文内容の審査の上決定し、 
２００３年１０月１５日（水）までに投稿者本人にお知らせいたします。
なお、不採用になった場合でも原稿は返却いたしませんので、予めご了承く
ださい。

１２．優秀論文賞の選定方法
優秀論文は採用された論文（ただし、申込時に優秀論文賞希望のもの）の中か
ら再審査を行い選定します。本会の優秀論文選考委員会は、応募論文を規定の
採点基準に基づき審査・採点し、各論文の得点により順位を付け、総合判断し
て各賞の優秀論文を決定します。優秀論文受賞者には賞状と賞品または賞金が
授与されます。

１３．各論文賞名称と募集人数等
中華人民共和国駐大阪総領事賞（賞状＋賞品）1名　
大阪市長賞（賞状＋賞品）1名
京都市長賞（賞状＋賞品）１名
『長江プロジェクト』神戸・阪神協議会賞（賞状＋賞品）
日中科学技術協会会長賞（賞状＋賞金）1名　
日中科学技術協会奨励賞（賞状＋賞金、環境分野に関連した論文を対象）1名　
日中友好事業基金賞（賞状＋賞金、中国近代化に貢献する提言といった論文を
対象）1名　
 中国留日同学会賞（賞状＋賞品）１名　

１４．論文集出版記念会及び優秀論文賞表彰会
日時は２００３年１２月の予定です。（詳細は後日別途ご案内いたします。）
当日は第８集論文集出版記念会及び優秀論文表彰会のほかに、日中友好平和条
約締結25周年、留学政策実施25周年記念活動を盛大に開催いたします。

１５．問合わせ・応募並びに原稿の送付先
丁　宇　〒536-0006　大阪市城東区野江1丁目11番１−７１１
TEL/FAX：06-6935-7361   Email: yu@dingyu.net

なお、応募の際には、論文に加えて、以下の事項を添付してください。
申込書形式：
氏　名：
勤務先または学校：
現住所：
TEL：
FAX：
e-mail：
投稿論文題目：
著者名：
専門分野：
優秀論文賞に　応募する　応募しない（どちらかに○をつけてください）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★任福継　徳島大学教授　英作文支援システム開発成功

６月２７日付の「徳島新聞」の報道によると、徳島大学工学部の任福継
教授のグループは２６日、人工知能技術を応用した英作文支援システム
を企業と共同開発した、と発表した。日本語を英文に自動的に変換して
いく従来のシステムとは違い、打ち込んだ日本語の文章の中からキーワ
ードを探し、百万にも上る英語の例文のデータベースから適切な文章を
抽出する新しい仕組み。来年一二月にもパソコンソフトにして販売する
予定で、正確に英作文ができる初のソフトとして注目されそうだ。

詳しくは「徳島新聞」及び毎日新聞、読売新聞の報道をご覧ください。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★毛丹青　エッセイ　日本の大学試験問題に使われた

日本文芸家協会によれば、複数の大学は国語の入試問題として、在日中
国人作家毛丹青のエッセイを使っていたことがわかりました。

名門の私立の立命大と国立の北海道大の入試用紙が入手しました。

中国人が書いた日本語文章は日本の大学で国語の入試問題として採用さ
れたこと自体は、その日本語に対する評価の高さがわかる一方、日本語
にも国際化の波が押し寄せているとも言えるかもしれないと、文化庁の
関係者はそう分析しています。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★彭　飛　朝日新聞夕刊のコラムに登場

在日中国人学者、京都外国語大学教授彭飛の日本語に関する研究成果は、
６月２６日付の朝日新聞夕刊のコラムに登場した。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★葉千栄　新著『リアルチャイナ』ダイヤモンド社から発行

在日中国人学者・ジャーナリスト葉千栄の新著『リアル・チャイナ! 中
国はどこへ向かっているのか』は、６月にダイヤモンド社から発行され
た。

【内容紹介】民主化へのうねり、変貌する社会と文化、水と緑の危機、
SARS…。不帰路を進むありのままの中国の希望と苦悩を伝える一冊。
『クロスロード』連載を大幅に削除・加筆したもの。 

【著者紹介】1957年上海生まれ。上海戯劇学院大学卒業。早稲田大学大
学院政治研究科修士課程修了。現在、東海大学助教授。ジャーナリスト。
著書に「中国が知りたい」など。 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★馮錦華　作客人民網　談保釣行動

http://japan.people.com.cn/2003/6/27/2003627211635.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★李雙龍　東京大学博士・復旦大学助教授　日経新聞に登場

李雙龍・東京大学博士・復旦大学助教授は、６月３０日付の日経新聞に
大きく登場。「中国、出版市場へ外資参入可能に」写真付け。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★古月敬之　早稲田大学華人助教授　日経新聞に登場

古月敬之・早稲田大学華人助教授は、６月３０日付の日経新聞に登場。
写真付け。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★林海峰　華人囲碁棋士　「私の履歴書」日経連載スタート

上海生まれ、４歳から台湾に移り、１０歳の時日本に来た林海峰・囲碁
棋士・名誉天元の執筆した「私の履歴書」は、７月１日付の日経・文化
欄に連載スタート。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家連載★遥心、上海を語る（14）(二)洪氏長壽秘訣の大流行その二

　「養心八珍湯」もまた洪教授のお勧め「スープ」である。教授曰く
「養心八珍湯」には真の健康秘訣が込められていて、まさに「心を滋
養する湯」なのだそうだ。八味の珍薬は以下のとおりである。

　第一味：「慈愛心一片」。即ち愛する心に満ち溢れること。
　第二味：「好肚腸二寸」。即ち人にやさしく接すること。
　第三味：「正気三分」。即ち正義感があること。
　第四味：「寛容四銭」。即ち寛容であること。正義感よりも重要とさ
れる。　　
　第五味：「孝順常想」。即ち孝行心が常にあるべし。
　第六味：「老實適量」。即ちお人よしは適度に、周りの状況をよく見
るべし。
　第七味：「奉獻不拘」。即ち奉仕を惜しまないこと。
　第八味：「回報不求」。即ち恩返しを望まないこと。

　誠実な人柄と寛大にして慈愛の心は息災延命の秘訣で、人生を楽しむ
コツである。これがこの「養心八珍湯」の効果だそうだ。

　「洪氏健康法」を行う際、教授は以下の心がけを提唱した。健康であ
るために、時にとぼける必要もあり、度量を大きくし、何事も悠然と構
えていたほうがよい。それに最良の医者は自分で、最有効の薬物は時間
である。安らかな気持ちが最高で、歩行が最重要な運動だそうだ。

　「洪氏健康法」の影響なのか、最近上海で人それぞれのオリジナル健
康要訣が次々と現れた。うちの両親の精神健康秘訣は三つの「楽」で、
即ち「助人為楽，知足常楽，自得其楽」（人助けを喜びとし、満足の気
持ちがあれば常に楽しく、分に安じること）である。それから最近、上
海市老幹部局の幹部が、自作の「若返り秘訣」をおじいちゃんに贈った
が、面白かったので、写し取ってみた。

　一つの「テーマ」：健康維持を暮らしのテーマにしよう。

　二つの「ちょっと」：ちょっと飄々としていて、ちょっととぼけて暮
らそう。

　三つの「忘れる」：年齢、仕事、恩讐を忘れよう。

　四つの「ある」：貯金、家、伴侶、友人があるから、十分十分。

　五つの「一」：朝に水を一杯、朝食に卵を一つ、お昼に酢を一さじ、
夕飯に酒を一杯、寝る前に牛乳を一杯。
　六つの「べし」：笑うべし、オシャレするべし、叫ぶべし、だべるべ
し、歩くべし、ジャンプするべし。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考文献★新刊《日本人文社会科学現状与発展》由中国社科院発行

新刊《日本人文社会科学現状与発展》最近由中国社会科学出版社発行。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考文献★大下英治著書《田中真紀子》出版中国語版

大下英治所著《田中真紀子》的中国語版最近由東方出版社発行。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考文献★《一个日本老兵対侵華戦争的反思》在中国発行

河村太美雄著《一个日本老兵対侵華戦争的反思》的中国語版最近由東方
出版社発行。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●参考文献★《華声視点》文章：日本期刊文化中的性

http://www.chinanews.com.cn/n/2003-06-30/26/319267.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★陳永明教授から《日本教育》《教育行政新論》

上海華東師範大学陳永明教授から編著した最新刊の《日本学基礎精選叢
書--日本教育》と《教育行政新論》をご恵贈頂きました。この場を借り
て深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★劉莉生氏から《中国駐日記者的視覚手記》

中国新聞社劉莉生氏から《中国駐日記者的視覚手記》を同社東京支局長
陶光雄氏の経由でご恵贈頂きました。この場を借りて深くお礼を申し上
げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★同胞の活躍情報に、励まされる日々/段躍中

在日中国人同胞の動きを追っている者として、とても幸せと感じている。
毎日毎日、日本全国から寄せられる同胞の活躍情報を受け取り、整理し
て、世界に向けて発信する作業は、とても忙しいが、大変励まされる日
々でもあると思っている。

今号に掲載された人物動態欄をご覧ください。任福継先生を中心とする
研究グループが新しい英語作文支援システムの開発に成功されたこと、
神戸在住の作家毛丹青氏の作品が、大学の入試問題として使用されたこ
と、関西外語大の彭飛教授の日本語研究が新しい成果を挙げていること。
・・・・地方在住の研究者達の活躍はますますめざましくなっている。
心から嬉しい。

昨日、沖縄大学国際コミュニケーション学科長を務めている緒方修教授
から、ＰＲ誌「国際コムの挑戦　国際コムの底力」が寄贈された。頁を
めくってみると、その大学で活躍している中国人学者がいた。２０名の
教授陣の中に、在日中国人教授助教授が３人を占める。国際交流コース、
比較文化論等を担当する劉剛教授、同じコースでアジアと中国経済を担
当する陳晋教授、言語文化コース、中国語と中国文化を担当する王志英
助教授である。緒方教授は中国客家の研究家で、華僑華人の事情に詳し
い。先生の企画によってつくられたこのＰＲ誌、ただ大学の紹介だけで
はなく、豊富な国際交流情報、特に中国との関係、アジアとの関係など
が面白くわかりやすく纏められている。ＰＲ誌から沖縄大学の魅力がは
っきり感じられた。素晴らしい一冊である。

帰国された元留学生の活躍も日々感じている。今回の恵贈動態欄に取り
上げている陳永明・華東師範大学教授の著書は、中国に於いて初めての
二冊である。陳教授は中国人の「日本通」を多く育てるため、中日関係
専門のＭＢＡコースを企画している。このコースは完全に日本語による
授業、学生の対象は主に日本で学士の学位を取得した留学生。このコー
スに関する詳しい情報は今度の日本僑報電子週刊に掲載する予定。

日本僑報電子週刊は年末に創刊５周年を迎える。日本僑報電子週刊に掲
載された情報から、去年は『２００１年の在日中国人』、今年初めには
『２００２年の在日中国人』を華僑華人研究資料として刊行してきた。
今年の年末か来年の初めには、『２００３年の在日中国人』を刊行する
予定だ。皆さんの華僑華人研究に少しでも参考になれば幸せである。

段躍中　2003.7.2午前９時半。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 1998年8月創刊・バックナンバー閲覧はhttp://cf.net/cpjへどうぞ　
無断転載禁止。著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　情報のご提供と問い合わせはduan@muj.biglobe.ne.jpへどうぞ
  ●日本僑報社書籍e-shop→http://www5b.biglobe.ne.jp/~duan/●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

JOG Wing 国際派日本人のための情報ファイル

政治・経済・外交・社会・文化などの分野において「元気な日本」を作るためのオピニオン誌です。

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

新華タイムズ（中国新華社日本語情報）

中国政治経済情報の出所は新華社新華網にあります。新華網情報を配信できるのは、当社だけです。得難い中国情報を最高のブランドでお読み頂けます。

この記事へのコメント

利息が気になるあなたへ

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
←お申込みはこちら

melma!協賛企業