日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態0409

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　 日本僑報電子週刊　第298号　2003年04月09日（水）発行
　　　http://www5b.biglobe.ne.jp/~duan/編集発行：段躍中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●独家報道★日本僑界集会熱烈歓迎前総領事羅田広一行訪問日本
　　　　　　江蘇出版界訪日団来日　江蘇人民出版社呉源社長が団長
　　　　　　大連会第５５回通常総会、第２０回桜まつり　東京で開催
　　　　　　「週刊チャイニーズドラゴン」4月8日号紙面内容

●団体動態★吉林省第二届海外華僑華人専業人士懇談及項目対接会通知
　　　　　　中日経済研究センター成立及び第一回シンポが北京で開催
　　　　　　「まくはり京劇クラブ」４月下旬からスタート！！

●人物動態★陳延偉　琉球大学助教授　４月１日から教授に昇進された
　　　　　　王　敏　法政大学国際日本学研究センター教授に異動
　　　　　　彭　飛　京都外国語大学教授に昇進　新著出版
　　　　　　段瑞聡　慶應義塾大学助教授に昇進
　　　　　　熊遠報　著書『清代徽州地域社会史研究』発行
　　　　　　方　軍　著文《久違了，日本》談訪日観感
　　　　　　陳　涛　テレビ中国語会話の顔「人民中国」の表紙人物に
　　　　　　毛　峰　月刊「世界」に中国と北朝鮮の関係について報告

●写真報道★顔安当選為日本中華総商会新一届会長

●独家連載★遥心、上海を語る（2）おばあちゃんの家で探す

●恵贈動態★京都外国語大学彭飛教授から『日本語の特徴』

●小社動態★段躍中著『現代中国人の日本留学』関西華僑報に登場
　　　　　　□『あのころの日本』刊行特集-２□本日配信

●編集後記★いよいよ発刊３００号、読者の感想を募集します！

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★日本僑界集会熱烈歓迎前総領事羅田広一行訪問日本

日本僑界４月６日晩在東京挙行酒会，熱烈歓迎前総領事、現任中国外交
部領事司司長的羅田広一行来日訪問。

留日華僑聯合総会陳焜旺会長、旅日台湾省民会蔡慶播会長、東京華僑総
会殷秋雄会長、横浜華僑総会曾徳深会長、中華総商会厳浩名誉会長、在
日中国科学技術者聯盟楊克倹会長、日本華人教授会議幹事呉智深、全日
本中国人博士協会李磊副会長等新老華僑代表等近４０人参加了酒会。中
国大使館張立国参贊兼総領事等大使館関係者也参加了酒会。

陳焜旺会長代表参加酒会的代表致歓迎詞。他回顧了羅田広在東京担任総
領事期間和華僑交流、為同胞服務的往事，対本次訪日給予很高的期待。

羅田広司長在致答詞時説，離任回国整整三年，這次訪問日本、見到這麼
多的老朋友，感到非常高興。他還就華僑関心的護証問題、子女教育問題
等介紹了祖国的最新動態。

中国新聞社と人民網が小社記者段躍中の撮影した写真報道を転載した。
http://www.cnsphoto.com/NewsPhoto/ShowNewsDetail.asp?ID=73880&Flag=WN
http://japan.people.com.cn/2003/4/7/200347150359.htm

和訳

日本華僑界は前総領事である現中国外交部領事司司長羅田広氏一行の訪
日に際し、歓迎の意を表するとともに、４月６日東京で歓迎パーティを
催した。

パーティには留日華僑聯合総会陳焜旺会長はじめ、旅日台湾省民会蔡慶
播会長、東京華僑総会殷秋雄会長、横浜華僑総会曾徳深会長、中華総商
会厳浩名誉会長、在日中国科学技術者聯盟楊克倹会長、日本華人教授会
議幹事呉智深氏、全日本中国人博士協会李磊副会長等など、新・老華僑
のリーダー合わせて４０人近くが出席した。また中国大使館張立国参贊
兼総領事など大使館関係者も出席した。

陳焜旺会長がパーティ出席者を代表し歓迎の挨拶を述べた。羅田広氏の
総領事在任中の華僑との交流や同胞のために仕事してくれたことなどを
振り返るとともに、今回の訪日に大きな期待を寄せていると述べた。

羅田広司長は挨拶の中で、職を離れ帰国しまる３年が経ったが、今回日
本を訪問し、このように多くの旧友に会うことができて大変うれしいと
述べた。氏はまた華僑にとって関心のあるパスポート・ビザ問題、子女
の教育問題について中国の最新動向について紹介した。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★江蘇出版界訪日団来日　江蘇人民出版社呉源社長が団長

江蘇人民出版社呉源社長を団長とする江蘇出版界一行６人が４月７日
から訪日されます。日本における中国語図書の発行、中日文化交流に
ついて、考察する予定です。

訪日団のメンバーは次の通りです。

江蘇人民出版社社長・編集長　呉源
江蘇人民出版社副編審　馬洪才
江蘇科技出版社副編審　馬桂琴
江蘇美術出版社副編集長　朱成梁
江蘇新図進出口公司副総経理　葉宗敏
江蘇科技出版社編集部副主任　湯知慧

４月１０日、歓迎江蘇出版界訪日団座談会と江蘇版図書展示会は新宿で
開催される予定。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★大連会第５５回通常総会、第２０回桜まつり　東京で開催

５５年の歴史と数千人の会員を持っている大連会の第５５回通常総会と
第２０回桜まつりは、４月５日東京のホテルニューオータニにて開催さ
れた。大連会会長、元国土庁長官井上孝は一年の活動を報告し、新年度
の活動を説明した。３００人以上の会員代表が総会に参加した。

http://www.cnsphoto.com/NewsPhoto/ShowNewsDetail.asp?ID=73711&Flag=WN

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家報道★「週刊チャイニーズドラゴン」4月8日号紙面内容

北京で相次ぎ反戦デモ　当局が異例の許可　１面
HSBC、米最大の消費者金融を買収　２面
チャイナユニコムCDMA1X方式全国展開 ３面
急成長続ける、中国デジカメ市場　５面
観光業開発で再び脚光―茶馬古道　６面
謎の肺炎、中国全土、台湾に拡散　７面
民族学校卒業生の大学受験資格検討　10面
香港映画でも活躍、倉田保昭に聴く　12面

詳細はhttp://www.chinesedragon.co.jp/main.htmlまで。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★吉林省第二届海外華僑華人専業人士懇談及項目対接会通知

主催：吉林省人民政府、国務院僑弁聯合主弁
時期：2003年8月3-6日
対象：医療、電子、IT産業、農産品加工、汽車、石油化工、
　　　　環保等方面有合作項目的海外華僑華人専家
日程：8月2日　報到
　　　8月3日ー６日、正式会議（長春、延辺）
　　　（会議後、国務院僑弁武漢活動参加者別途移動）
報名方法：
　（１）興味のある方は、私にご連絡ください。報名表を送ります。
　　　高学明  gao@j-suc.com
　（２）４月２０日まで延長、報名表を吉林省に送付し、
　　　現地企業との対接を行う
　（３）可行性案件に対して、4月30日までに正式招待状を発行する。
条件：
　　現地政府が参加者の食宿費を負担し、交通費の一部を補助する。
　　（国務院僑弁活動の一環であるため、武漢等活動参加者は、旅費
　　補助は、1回だけである）
その他：
　　会議は、吉林省の長春と延辺で行う予定で、吉林の省情紹介、
　　項目対接、高科技論壇、参観開発区、考察長白山旅遊資源等
中国の連絡先：
　　吉林省人民政府僑務弁公室
　　李国良、陳香林
　　電話：0086-431-2768382
　　FAX：0086-431-2711906、2768382

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★中日経済研究センター成立及び第一回シンポが北京で開催

４月２日に確認できた情報をここに掲載する。次の頁をご覧ください。
http://www.cass.net.cn/chinese/s30_rbs/japanese/zrjjzx/chengli.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●団体動態★「まくはり京劇クラブ」４月下旬からスタート！！

週刊朝日で「日本で一番住みたい町」に選ばれた幕張を拠点にした京劇
クラブです。体験することで京劇を楽しむことが狙い。京劇役者の魯大
鳴（ルー・ダーミン）が指導。どなたでもご参加いただけます。

クラブでは短い芝居を体験、本格的な衣装とメークをしての発表会を目
指します。芝居の中に京劇の基本が入っているので、発表会を迎えたら、
「あれ、こんなにいろいろな京劇の要素が身に付いた！！」と感じるこ
とができます。この機会にぜひご参加ください。

日時：第１回目は４月１９日（土）の午後１：００から。
場所：幕張ベイタウンコミュニティーコア
　　　ＪＲ京葉線、海浜幕張駅より、徒歩15分
　　　千葉市美浜区打瀬２−１３（地図は下記のアドレスにあります）
　　　http://baytown.ne.jp/core/top.html
費用：１回１５００円
主催：まくはり京劇クラブ
問い合わせは中根へ　maomi@dc4.so-net.ne.jp
以上の情報は下記のアドレスにもあります。
http://www.bekkoame.ne.jp/~maomi/

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★陳延偉　琉球大学助教授　４月１日から教授に昇進された

在日中国人学者の陳延偉・琉球大学助教授は、４月１日から教授に昇進
された。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★王　敏　法政大学国際日本学研究センター教授に異動

東京成徳大学教授、日本華人教授会議会員の王敏博士は、４月１日より
法政大学国際日本学研究センター教授に異動されたことが、４月４日に
確認できた。

氏の新しい肩書きの講演会も次の通りに開催される予定。

第７回法政大学国際日本学研究所 月例研究会 　 
報　告　法政大学国際日本学研究センター 教授　王 敏（ワン ミン）氏 
テーマ　中国における日本研究の新しい動き  　 
2003年４月１６日(水) 18:00〜 　 
於　法政大学80年館７階大会議室（角） (どなたでもご参加になれます) 
　 
連絡先 
国際日本学研究所事務室 
〒102-8160東京都千代田区富士見2-17-1 法政大学第一校舎 
電話　03-3264-9682　FAX　03-3264-9884 
E-mail　nihon@hosei.ac.jp 
（国際日本学研究所は、法政大学が設置した研究機関です） 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★彭　飛　京都外国語大学教授に昇進　新著出版

在日中国人学者の彭飛は、４月１日から京都外国語大学教授に昇進され
たことが４月４日に確認できた。

そして、氏の日本語に関する新しい研究書である『日本語の特徴』も３
月３１日に、凡人社から発行された。

【内容紹介】来日二十周年記念刊行物がいよいよ出版へ。だれでも気楽
に読める、考えさせられる、日常でなにげなく使っている日本語の特徴
の解説本。（２００３年４月１日発売）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★段瑞聡　慶應義塾大学助教授に昇進

在日中国人学者段瑞聡は、４月１日、慶應義塾大学講師から助教授に昇
進されたことは先週確認できた。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★熊遠報　著書『清代徽州地域社会史研究』発行

在日中国人学者熊遠報の著書『清代徽州地域社会史研究ーー境界・集団
・ネットワークと社会秩序』は、今年２月に汲古書院から発行されたこ
とは４月６日付の朝日新聞広告欄から確認できた。

【内容紹介】変動しつつある徽州の地域社会の形成を複雑な長期的過程
と考え、異なる社会集団の組織構造、機能を果たすメカニズム、集団間
の交錯の関係を軸に、社会内部の秩序装置と秩序原理について検討する。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★方　軍　著文《久違了，日本》談訪日観感

帰国留学生、《我認識的鬼子兵》（和訳『私が出会った日本兵』は日本
僑報社2000年刊行）作者は、人民網に《久違了，日本》発表している。
http://japan.people.com.cn/2003/4/8/200348135303.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★陳　涛　テレビ中国語会話の顔「人民中国」の表紙人物に
   
テレビ中国語会話の顔　陳涛は、４月号の「人民中国」の表紙人物とし
て登場している。http://peopleschina.com/index.shtml
http://peopleschina.com/maindoc/html/200304/cover_story.htm

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●人物動態★毛　峰　月刊「世界」に中国と北朝鮮の関係について報告

4月８日から発売されている月刊「世界」（岩波書店）に中国と北朝鮮の
関係について報告した。タイトルは中国・北朝鮮関係に変化はあるか

【内容紹介】中国と北朝鮮関係が複雑な局面を迎えている。中国領内の
北朝鮮難民は約３０万人、脱北者の増加は、国境地帯に深刻な治安状況
をもたらしている。本稿では延辺朝鮮族自治州を取材した筆者がまだ日
本では報道されていない脱北者問題の実態、両国間でのスパイ摘発合戦
等に言及した興味深いルポ。北朝鮮の核問題も含めて、極めて重要な両
国関係を展望する。
マオ・フン　1957年生まれ。現在、「亜洲週刊」東京特派員

岩波書店のホームページよりhttp://www.iwanami.co.jp/sekai/

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●写真報道★顔安当選為日本中華総商会新一届会長

誠成日本株式会社社長顔安，在３月２９日挙行的日本中華総商会会員大
会上，当選為新一届会長。由新老華僑華人企業家組成的日本中華総商会
于１９９９年９月成立。現有会員近200人。中国新聞社４月７日報道
http://www.cnsphoto.com/NewsPhoto/ShowNewsDetail.asp?ID=74013&Flag=WN 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●独家連載★遥心、上海を語る（2）おばあちゃんの家で探す

引越しブーム中の都市大改造
[１]　おばあちゃんの家で生まれた私

　前世紀の80年代初期。上海市上中路400号のおばあちゃんの家。私が
目を開け、自分がHUMANだとぼんやりと認識した。上中路400号は面積4
00畝（約27ヘクタール）もあり、ここにあるのは中国でも屈指の名門
校―上海中学（略して上中）で、137年という長い歴史を誇っている。
おばあちゃんがいうことに、どうやら毛沢東時代から、?小平時代を
経て江沢民時代に至り、中国政府の高級官僚の多くはこの学校で卒業
証書を受け取り、現在中国最高位の学術機構の科学院や技術庁にも上
中出身のスタッフが数十名もいるそうだ。私が今回留学する復旦大学
の校長先生でさえ上中のOBだという。

　おじいちゃんは19４９年中国共産党（略してCP）が国家政権を握っ
たあとの、初期上中CP組織の責任者である。キャンパスで、おじいち
ゃんはそこの職員で共産主義を崇拝するおばあちゃんと出会い、恋に
落ちて結婚した。そして400号内の住宅区１号で、二人の愛の巣を据
えた。住宅区１号は1936年に建てられたレンガ造りの和風建築で、建
物の前にはサッカー場二つ分の芝生があり、後ろは青々とした竹林が
一面に広がっていた。小さいころ、私の両親はともに上海から遠く離
れた郊外の大学で仕事をしていたため、週末だけ会いに来てくれた。
結局面倒を見てくれたのは祖父母と曾祖母の「阿太」である。上海で
は若い夫婦は仕事が忙しいため、自分たちの一人っ子を前の代に預け
て世話をしてもらうというライフスタイルが今でも普及している。

　学校の名前をそのまま街の名前として使うのは、上海ではこの「上
中路」だけである。この街は市の中心部の南西方面にあり、ここ周辺
に住んでいる人たちが市区に出かけるのを「上海に行く」と呼び、ま
るでここが「田舎」のようである。「上中路」の道は東西に伸びてい
て、道の北側は中学の付近一帯ではほとんど農地と農家で占め、道の
南側は小さな商店と工房住宅で混交した生活空間である。ここはかつ
て典型的な中国江南水郷の小鎮（※１）で、今上海付近にある爆発的
人気な観光スポットである「周庄」そのものである。青いレンガ造り
で瓦葺きの家並み、歩くとコツン、コツンと鳴る石の小道、その間に
湾曲する小川に浮舟、そして両岸を結ぶ拱橋（※２）・・・ここの橋
が特に長いせいなのか、遠近問わず古今問わず、人々はそれを「長橋」
と呼び、両岸の街並みもそこから「長橋鎮」という名を得た。歴史上
の記載によれば、この鎮は紀元219年に造られたそうだ。私が生まれた
とき、この鎮の「長橋」はすでにコンクリートの平らな大橋に取って
代わられ、両岸の老鎮はまだそのままだった。大学で中国近代史を専
攻した母が言うことに、上海を探求する旅はまずその周辺の小さな村
や町から始めなければいけない；上海は小さな漁村から大都市にまで
成長した時間はわずか200年弱で、大都市建設の夢はたくさんの水郷小
鎮の湿潤した土地から芽生え、豊かな水産物と穀物に恵まれたこの地
を苗床に商業文化の契機が、そして古今東西の文化が溶け合う上海文
化がゆっくりと育まれていったのである。

　長橋老鎮にとって、工房は「新参者」である。工房とは、三階から
五階建てのコンクリートの建築物で、日本でいう公営住宅団地である。
１９５０年代辺りから、中国政府が労働階級のために建てた民居であ
る。長橋老鎮と並ぶこの工房住宅は十数棟あり、「長橋新村」となづ
けられた。幼いときの遊び仲間である崔頴もその一棟の二階に住んで
いたが、彼女の祖父がかつて上海コンクリート製造工場の模範労働者
だったので、キッチンとバスルームつきのツールームが与えられたの
である。子供のころ、私たちの「遊び集団」がよくあばれたところが
二箇所ある。一つはおばあちゃんの家の周りである。芝生の上で鬼ご
っこをしたり、凧揚げをしたり、竹林の中でゴム遊びやままごとをし
た。もう一つは上海中学の壁の外、つまり上中路の北側と東側に広が
っている農作地である。家の後ろの竹林を抜けると、そこに400号を
出る小さな木の扉があって、その向こうに「張家塘大隊」という名の
農地と大小さまざまな貯水池がある。私たちはおたまじゃくしを捕ま
えるためにそこへ行き、また学校の宿題で、農作物の成長記録を取っ
たりもした。1992年初夏、数年前から日本で仕事と勉強をしていた両
親が、私を愛知県岡崎市にある家に連れてきた。しかしあの時私の脳
裏にある「家」は、上中路住宅区１号の祖父母がいるあの赤いレンガ
の建物だけだった。

※１　「鎮」：県、自治県の下にある行政区画単位の一つ
※２　「拱橋」：中国風のアーチ型の橋

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●恵贈動態★京都外国語大学彭飛教授から『日本語の特徴』

京都外国語大学彭飛教授から自著『日本語の特徴』をご寄贈頂きました。
この場を借りて深くお礼を申し上げます。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★段躍中著『現代中国人の日本留学』関西華僑報に登場

小社編集長段躍中の新著『現代中国人の日本留学』（明石書店刊行）は、
３月２５日付の関西華僑報に登場した。書評内容は次との通りである。

日本僑報の段躍中氏が新潟大学で学位論文としてまとめられた内容を新
刊として出版された。段氏は留学生として来日、勉学とともに日本僑報
を発刊し、『在日中国人大全』など多くの在日中国人の業績を反映した
著書を次々と出版して注目を集め、新華僑の著名人の一人である。

本著では、現代の中国人留学生の歴史、現状、環境と背見足存在する問
題点、新華僑・華人社会の形成、日中文化交流との関連、昔日の留学生
との比較、今後の展望と課題等を詳細に叙述し、考察している。

中日国交正常化以後、現代中国人留学ブームが展開されたが、今後両国
関係と交流の発展と深化に伴い、留学生問題と新華僑・華人社会の形成
との関係、その重要性はさらに増してくる。本著はその理解に役立つ好
著。A5判、上製400頁、定価6500円+税。明石書店刊。

2003.3.25関西華僑報より

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●小社動態★□『あのころの日本』刊行特集-２□本日配信

読者のご要望に応じるため、『あのころの日本』刊行特集-２を本日配
信致しました。この号は訳者の後書きをまとめて掲載しました。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★いよいよ発刊３００号、読者の感想を募集します！

日本僑報電子週刊は、私の努力と皆さんのご協力により、いよいよ発刊
３００号を迎えます。気持ちを一新し、もっといいメルマガを発行出来
るように、一層頑張りたいです。そのため、読者の皆さんのご意見・ご
批評を広く募集します。一言でも結構ですので、是非お寄せくださいま
すようお願い申し上げます。

振り返ってみると、日本僑報電子週刊は今年五年目に入り、この五年で、
延べ３００万字のデータを編集、発行しました。そして、日中両国の読
者を中心に、世界二十数カ国・地域の多くの読者に活用して頂いている
ことを何よりも嬉しく思います。特に、読者から日本僑報電子週刊の情
報を活用して、何年も会っていなかった友人と連絡が取れた、欲しい書
籍が入手できたなどの連絡を頂いたときは、大きな喜びでもあります。

読者の提案により、日本僑報電子週刊の総目次を二冊発行しました。最
初の一冊に、創刊号から１５９号の目次を入れました。タイトルは「華
僑華人研究資料-1　日本僑報電子週刊総目次（１９８８〜２００１）」
です。二冊目のタイトルは「華僑華人研究資料-2　2002年の在日中国人
（日本僑報電子週刊第１６０〜２６１号目次）」です。お陰様で、二冊
とも研究者から評価頂き、心から感謝しています。これからも年毎に、
華僑華人研究資料のシリーズとして日本僑報電子週刊の目次を刊行して
いきたいです、どうぞよろしくお願い申し上げます。

段躍中　2003.4.9午前9時

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 1998年8月創刊・バックナンバー閲覧はhttp://cf.net/cpjへどうぞ　
無断転載禁止。著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　情報のご提供と問い合わせはduan@muj.biglobe.ne.jpへどうぞ
    ★粤海(國際)酒店管理有限公司：http://www.gdhotels.net★
  ●日本僑報社書籍e-shop→http://www5b.biglobe.ne.jp/~duan/●
　　　■登録・解除http://www.mag2.com/m/0000005117.htm■
　　◇掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事