日本僑報電子週刊（旧：在日中国人動態）

在日中国人動態1127号外

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日本僑報電子週刊　第249号【号外】　2002年11月27日（水）発行
　　　http://www5b.biglobe.ne.jp/~duan/編集発行：段躍中
　　　掲示板http://bbs.melma.com/cgi-bin/forum/m00026085/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　「東京大学華人創業フォーラム」設立特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■目次■

●特別報道★「東京大学華人創業フォーラム」設立大会プログラム
　　　　　　設立趣旨
　　　　　　章程（草案）
　　　　　　理事略歴

●編集後記★ご活躍に期待したい

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別報道★「東京大学華人創業フォーラム」設立大会プログラム

日時：2002年11月23日（土曜日）
　　　17:00−17:30　受付

第一部 講演会
場所：東京大學山上会館
時間：17:30−19:10　
司会：東京大学中国留学生学友会　展  飛

17:35-17:50　開会挨拶　
「東京大学華人創業フォーラム」代表、日本中華総商会会長　厳　浩
「東京大学華人創業フォーラム」副代表、東京大学中国留学生学友会会長　張玉蒼
17:50-18:00 「東京大学華人創業フォーラム」理事紹介
18:00-18:05 　来賓紹介
18:05-18:20 　来賓挨拶（邱国洪中国大使館公使　ほか）
18:20-19:00　 講演：華人の日本での創業について
　　　　　　　講演?：株式会社サン・ジャパン社長　李　堅　
　　　　　　　講演?：イーピーエス株式会社代表取締役社長　厳  浩
19:00-19:10　質問応答

第二部 懇親会
場所：東京大學中央食堂
時間：19：30−21：00

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

 ●特別報道★「東京大学華人創業フォーラム」設立趣旨

　21世紀に入ってから中国の経済は急速に発展し、世界における中国の
影響力はますます強まりつつあります。

　中国と一衣帯水に連なる日本には、40万人近くの華人が祖国の発展を
注目しながら活躍しています。すでに日本社会に溶け込んだ先代華僑と
その子孫達や、改革開放後留学や就職等の形で日本に渡ってきた新華僑
達は、中国人の勤勉さと知恵を受け継ぎ、日本で鋭意奮闘しています。
そして、これまでとは異なる文化的背景や技術、管理能力を持っている
新しいタイプの華人企業家達が日本社会の中で頭角を現しつつあります。

　この新しい情報化社会の中で、在日華人企業家と中国留学生との交流
を深めるために、また、中日両国の産官学の有識者を集まっていただき、
マクロ経済、ミクロ経済の問題について、各自の意見を発表、交流する
場を提供するために、東京大学華人創業フォーラムを設立することにな
りました。

　「東京大学華人創業フォーラム」と名づけた理由は、下記の通りであ
ります。

　一、東京大学は、日本では勿論、世界的にも有数の大学です｡フォー
ラムを東京大学に設立することは、東京大学の学術的基盤と知的活力
の中で、数多くの中国、日本各界の有識者の参加を期待できます｡

　二、東京大学には、800名近くの優秀な中国から来た留学生が集まり、
世界的で中国人留学生が一番多い大学となっています｡フォーラムをこ
こに設立することは、東京大学及び他の日本の大学で勉強している中国
人留学生が、日本で創業した先輩から､より多くの成功経験を学べるだ
けではなく、在日華人企業家も優秀な人材を発見することができます。
力を合わせて､在日華人企業の発展及び成長を促進することができます。

　三、東京大学は、数多くの優秀な華人企業家を養成しました。これら
の企業家を中心とするフォーラムは数多くの中国、日本の有志者を結び
つけることができます。

　フォーラムの発起人である日本中華総商会と東京大学中国人留学生学
友会は、いずれも一定の影響力をもつ在日華人団体です。日本中華総商
会に所属する企業会員は150余社あり、日本における中国人の中で最も影
響力のある団体の一つとなっています｡東京大学中国人留学生学友会は、
中国駐日大使館の支持を得て着実に発展し、しかも独自の新聞とホーム
ページを持っている団体です。この二つの団体が協力する東京大学華人
創業フォーラムは、その順調な発展が期待できるでしょう。今年の春、
東京大学中国人留学生学友会が主催した在日華人企業家と東京大学留学
生懇親会の成功もこのことを裏付けました。この二回の懇親会は華人社
会に反響を呼び、大きな成果をあげました。

　四、東京大学華人創業フォーラムは、各業界に注目されつつあります。

　上記の趣旨により、東京大学華人創業フォーラムを設立することにな
りました。中、日知名企業家、経済分野の高級政府関係者、専門家学者
に呼びかけ、東京大学で学術講演、シンポジウムなど各種形式の交流を
行うことによって、在日華人企業家と中国人留学生のイメージアップと、
在日華人の事業の発展に貢献したいと思います。日本中華総商会、東京
大学中国人留学生学友会及び中日両国の関係者により常設機構を組織し、
中日両国の知名企業家、有識学者などを顧問に招きます。

　私たちのたゆまない努力を通じて、フォーラムは、在日華人創業者の
姿を世間にアピールし、中国と日本の経済発展につながる窓口になるこ
とを確信しています。

日本中華総商会
東京大学中国人留学生学友会
2002年11月23日

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別報道★東京大学華人創業フォーラム章程（草案）

第1章  総則

第1条　名称
本機構の名称は「東京大学華人創業フォーラム」とする。

第２条　目的
（1） 中日両国の企業家、と中国留学生の交流を促進し、中国留学生
の日本又は中国での創業を応援する。
（2） 中日両国の産業界の発展向上を目指し、相互間の協力と交流を
強化する。
（3） 在日華人創業者の社会的ポジションの向上を図る。
（4） 激変する中日経済状況に対応し、中日両国の経済発展のために
貢献する。

第2章  事業

第3条　事業
（1） 　在日華人の企業活動の現状や、創業者が関心を持つ主要な問題
をめぐって、毎年東京大学でセミナー、シンポジウム、ワークショップ等、
その他各種形式の研究交流活動を定期的に開催する。
（2） 在日華人創業者と創業に志を持っている留学生のために、マクロ
又はミクロの問題を問わず、有用な情報を提供する。
（3） その他、本章程の目的を達成するために必要な事業を積極的に行う。

第3章 組織及び役員

第4条 組織
（1）本機構は日本中華総商会と東京大学中国留学生学友会を発起人とする。
（2）本機構には、理事、常務理事、監事及び顧問の役員を置く。理事会は、
　本機構の目的に賛同し、意欲的に運営に参加する意志をもつ有志をもって
組織する。

第5条 理事会
本機構の最終的な意思決定機関は、理事会とする。理事会は、2年ごとに開催
し、次にあげる事項を審議する。
（1） 章程の制定及び変更
（2） 常務理事若干名、及び監事１名の選出
（3） 本機構の基本的な運営方針の決定
（4） その他の重要事項
２．理事会は、理事の過半数の出席を以って成立し、出席理事の過半数の賛
同を以って議決する。

第6条 常務理事
常務理事は、常務理事会を組織して、本機構の業務を執行する。
２．常務理事会は、代表理事1名、副代表理事若干名及び、事務局長1名を互
選する。
３．常務理事会は、次にあげる事項を行う。
（1） 代表理事、副代表理事、事務局長の選出
（2） 事業計画及び予算の策定
（3） 事業計画に基づく事業の実施及び予算の執行
（4） 次期常務理事会の候補者の提案
（5） その他の組織及び業務運営に関し必要な事項

第7条 代表理事、副代表理事
代表理事は本機構を代表し、業務の執行を総理する。
副代表理事は代表理事を補佐し、代表理事に事故ある場合は、その職務を代行
する。

第8条 事務局長
事務局長は、常務理事会の指導の下で本機構の日常的な業務を処理する。

第9条 監事
監事は次にあげる事項を行う。
（1） 常務理事会への出席。
（2） 本機構の財務状況及び業務執行状況の監査
（6） 監事は同時に常務理事を兼任してはならない。

第10条 顧問
顧問は、常務理事の承認を得て、代表理事が委託する。

第11条 財政
本機構の運営に必要な資金は、会費、寄付金、事業収入等をもって充当する。

第4章　その他

第12条 解散、章程変更
本機構を解散する場合、又は本章程を変更する場合は、理事会の構成員の過半
数の同意を得なければ成らない。
第13条 効力
本章程は2002年11月23日から効力を生じる。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●特別報道★東京大學華人創業フォーラム理事略歴

厳　浩（ゲン　コウ）
イーピーエス株式会社代表取締役社長、東京大学華人創業フォーラム代
表理事　
男、1962年生まれ、中国江蘇省出身。1979年、天津大学工学部入学。19
81年、中国国費留学生として山梨大学に留学し、卒業後、東京大学大学
院博士課程で医学統計を専攻し、臨床試験に関わる研究・実務に従事し
た。1991年5月にイーピーエス株式会社を起業。創立10周年にあたる200
1年7月にJASDAQ市場に株式を上場した。2001年日本中華総商会会長に就任。
        
李　堅（リ　ケン）
株式会社ｻﾝ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ代表取締役社長　
男、1961年12月22日生まれ、中国北京出身。1979年 北京大学入学｡1981
年､学部留学生として日本電気通信大学入学｡1989年東京大学大学院情報
科学博士課程中退、1990年株式会社ｻﾝ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ入社。1998年代表取締役
社長に就任。2001年12月日本中華総商会理事に選任。

曹　剛（ソウ　コウ）
太極株式会社代表取締役社長　
男、1963年1月8日生まれ、中国北京出身。1984年 華東紡績工学院卒業。
1985年 政府選抜留学生として来日。1992年 東京大学工学部工学博士卒
業。1992年 ｵｰﾁｽ技術研究所入社。1996年 太極有限会社を設立。1997年
 太極株式会社に変更、代表取締役社長に就任。2001年12月日本中華総
商会理事に選任。

杜　宏（ト　コウ）
ｻﾝﾘｵﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ?代表取締役社長　
男、1964年5月6日生まれ、中国四川省成都市出身。1990年 私費留学で
来日、1996年 大東文化大学大学院法学修士学位を取得、1993年日系商
社繊維チーム入社（在学中）、1994年海外部チーフを担任。1994年有限
会社ｻﾝﾘｵﾝを設立、取締役社長に就任。2000年ｻﾝﾘｵﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ株式会社
代表取締役社長に就任。2001年12月日本中華総商会理事に選任。

羅　怡文（ラ　イブン）
中文産業株式会社代表取締役社長　
男、中国上海市出身。1985年中国上海財経大学卒業、1993年東京大学大
学院経済研究科卒業。1996年横浜国立大学大学院経済研究科卒業。1992
年4月「中文書店」開業。中文産業有限会社を設立、代表取締役社長に就
任。1992年9月「中文導報」を創刊。1995年10月中文産業株式会社に変更､
代表取締役社長に就任。1999年9月日本中華総商会理事に選任。

唐　克勤（トウ　カツキン）
株式会社エムネット代表取締役社長　
男、1962年3月18日生まれ、中国湖北省出身。1979年9月中国清華大学入
学、1981年4月中国国費留学生として来日し、東京大学工学部に入学。1
985年3月東京大学工学部資源開発工学科卒業。1991年3月東京大学大学
院工学系研究科博士課程修了。1997年4月株式会社エムネットを設立、
代表取締役社長に就任。2000年7月在日湖北同郷会会長に就任。

宋　文洲（ソウ　ブンシュウ）
株式会社ソフトブレーン代表取締役会長　
男、1963年生まれ、中国山東省出身。1985年7月中国東北大学卒業。1985
年9月中国国費留学生として来日し、北海道大学へ留学。1989年3月北海
道大学大学院工学研究科博士号取得。1992年?ソフトブレーンを設立。
代表取締役社長に就任。2000年12月中国人留学生上場企業の第一号とし
て、東証マザーズに上場。

徐　志敏（ジョ　シミン）
株式会社ジェー・シー・ディ代表取締役社長　
男、1963年12月生まれ、中国湖南省出身。1984年中国清華大学工学部卒
業。1985年名古屋大学大学院工学部入学、1991年博士号取得。在学中名
古屋大学外国人留学生会会長を担任。1993年7月、（株）ジェー・シー・
ディを設立、1998年9月同社代表取締役社長に就任。2001年7月北京移動
納維信息服務科技有限公司を設立、理事長に就任。

陳　　?（チン　ユ）
東京大学大学院情報学環　助教授　
男、1967年3月13日生まれ、中国上海市出身。1984-1989年上海交通大学
動力機械工学科、学士。1989-1991東京大学原子力工学専攻、修士。199
1-1994年東京大学　システム量子工学専攻、博士。1994-1998年東京大学
大学院工学系研究科助手。1998-1999年東京大学大学院工学系研究科講師。
1999-2000年同研究科助教授。2000年-現在東京大学大学院情報学環複雑
流体と複雑社会・市場のシミュレーション専攻助教授。

張　紹良（チョウ　ショウリョウ）
東京大学大学院工学系研究科物理工学専攻助教授　
男、1962年生まれ、中国吉林省長春市出身。1983年中国吉林大学数学系(
計算数学専攻) 卒業。1990年筑波大学工学研究科博士課程修了、工学博士
号取得。1990年計算流体力学研究所研究員。1993年名古屋大学工学部情報
工学科助手。1995年筑波大学電子・情報工学系講師。1998年東京大学大学
院工学系研究科物理工学専攻助教授。

朱　世杰（シュ　セイケツ）
東京大学生産技術研究所助教授　
男、1961年生まれ、1989年中国大連理工大学材料科学博士号を取得。1992
年中国科学院金属研究所助教授。1992年ドイツKarlsruhe大学、1993年ドイ
ツBerlin工科大学 Humboldt研究員。1994年大連理工大学材料工学科教授。
1994年東京大学生産技術研究所客員研究員。1996年長岡技術科学大学機械
系助手。1998年電気通信大学 大学院機械制御工学専攻助教授。2001年東京
大学生産技術研究所助教授。

唐　子尭（トウ　シギョウ）
東京大学医学部附属病院文部科学教官助手、博士(M.D.,Ph.D.) 　
男、1989年上海医科大学（現在の復旦大学医学院）医学部卒業。1992年来日、
東京大学大学院医学研究科、東海大学大学院工学研究科を経て、博士（M.D.,
 Ph.D.）取得。現在東京大学医学部附属病院文部科学教官助手・中国山東省
医学科学院客員教授、東京大学中国留学生会顧問。研究分野：消化器外科学、
外科腫瘍学、糖鎖工学。

周　牧之 （シュウ　ボクシ）
東京経済大学経済学部助教授 　
男、１９６３年生まれ、中国湖南省出身。１９８５年、中国湖南大学工学学
士(オートメーション専攻)。1985年中華人民共和国機械工業部(省)入省。19
91〜94年（財）日本開発構想研究所研究員。１９９５年、東京経済大学大学
院経済学研究科博士課程修了、経済学博士号取得。1995〜2002年（財）国際
開発センター主任研究員。2002年より東京経済大学経済学部助教授。

孫　涛（ソン　トウ）
株式会社ドリームインキュベータ Business Producer/China Desk  
男、1962年生まれ、中国湖北省出身。1987年中国人民大学財政金融学部学士
修士学位を取得。1988年日本留学。1994年東京大学金融・国際経済論修士学
位・博士修了。1994年から1997年まで日本債券信用銀行・国際営業企画部に
勤務。1997年から2002年日本IBM・金融コンサルディング。2002年7月から株
式会社ドリームインキュベータに勤務。

顔　安（ガン　アン）
誠成日本株式会社社長　　　
男。1959年生まれ、中国四川省出身。1979年から1988年まで北京総政歌舞団
役者。1988年来日、日本語学校入学。1993年東京学芸大学大学院教育学科修
士学位を取得。1993年から1995年まで三菱倉庫株式会社中国広州事務所所長
を担任。1997年誠成日本株式会社代表取締役社長に就任。1999年日本中華総
商会副会長に就任。

劉　石（リュウ　セキ）
京通株式会社代表取締役社長　　
男。1960年生まれ、中国北京出身。1982年北京大学理学部数学科卒業。1982
年から1989年まで北京市計算機研究所に勤務、ソフトウェア研究室副室長を
担任。1989年来日、日本語学校入学。1991年東京大学大学院工学部研究生と
して入学。1992年デザインオートメーション株式会社に入社。1994年京通株
式会社を創業、代表取締役社長に就任。1999年日本電算ソフト協同組合加入、
北京大学日本校友会副会長に就任。2001年（株）美味縁（中国料理　）を設
立、代表取締役会長に就任。日本中華総商会会員。

管祥紅（カン　ショウコウ）
方正株式会社代表取締役　
男。1967年生まれ、中国湖北省出身。1989年北京大学電子工学部卒業、来日。
1989年9月、日本プロセス株式会社に入社、FA関係システム開発に従事、情報
処理技術者1種を取得。1992年住友金属工業株式会社に入社、DTP開発に従事。
1995年北京大学方正集団の要請により方正株式会社の設立準備に参画、1996
年方正株式会社代表取締役に就任。2000年パワープリント株式会社代表取締
役兼任、2001年韓国方正株式会社代表取締役会長兼任。同年Founder Intern
ational North America 会長兼任。

張　玉蒼（チョウ　ギョクソウ）
東京大学中国留学生学友会会長、東京大学華人創業フォーラム副代表理事
男、1964年生まれた、内モンゴル出身、モンゴル族。1997年中国大連軽工業
学院化学工程学部助教授。1999年来日，現在、東京大学農学生命科学研究科
生物材料科学専攻博士後期課程在学。全日本中国留学生学友会副会長、東京
地区中国留学生学友会副会長と東京大学中国留学生学友会会長を担任。

劉　江桁（リュウ　コウコウ）
第19届東京大学中国留学生学友会会長
男、1968年生まれ、中国江蘇省出身。1987年9月中国東南大学電気工学専攻入
学。 1994年3月同大学同専攻にて修士号取得。 1998年9月まで同大学にて助
手・講師として勤務。 1998年来日。2001年4月から2002年3月まで、第19届東
京大学中国留学生学友会会長を担任。2002年9月東京大学工学系研究科電気工
学専攻博士課程終了、工学博士号を取得。

張　欽礼（チョウ　キンレイ）
東京大学中国留学生学友会副会長　
男、1965年生まれ、中国山東省出身。1993年3月中国中南工業大学修士号取得、
同大学に勤務。1996年助教授。2000年10月、日本文部省奨学金留学生として、
東京大学工学部入学。現在東京大学大学院博士課程地球システム科在学｡東京
大学中国留学生学友会副会長を担任。

鄭　文芸（テイ　ブンゲイ）
ブリッジジェーシー株式会社代表取締役社長、東京大学華人創業フォーラム
事務局長　
男、1964年生まれ。1986年北京師範大学数学系卒業。1989年中国管理科学研
究センター講師。1991年中国科技日報社記者､社説主筆。1997年から2000年2
月まで“中国市場とメディア研究（ＣＭＭＳ）”市場調査プロジェクトを主
持。2000年4月東京大学大学院入学、2001年6月退学、何名か東大の中国留学
生と共にブリッジジェーシー株式会社を設立。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

●編集後記★ご活躍に期待したい

もう一つ在日中国人団体が本格的に発足された。衷心より祝福し、皆さ
んの御活躍も期待したい。

在日中国人留学生は約６万人で、就学生を入れると、約１０万人の新華
僑華人予備軍である。東京大学に在籍している中国人留学生は８００人
を超えたと聞いた。そして、東京大学の中国人助教授も５人居る。これ
は在日中国人社会にとって、素晴らしいことである。今回のフォーラム
の発足により、東京大学の中国人留学生をはじめ、ほかの大学の留学生
の創業に刺激になると思う。皆さんのこれからの益々の御活躍心から祈
りたい。

事務局長の鄭さんから関連データを提供してください、今回の特集発行
が出来た。この場を借りてお礼を申し上げたい。

段躍中　２００２年１１月２７日午前０時半

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日中関係・華僑華人情報専門誌・毎週水曜日発行　編集発行：段躍中
　 1998年8月創刊・バックナンバー閲覧はhttp://cf.net/cpjへどうぞ　
無断転載禁止。著作権は日本僑報社またはその情報提供者に帰属します。
　　情報のご提供と問い合わせはduan@muj.biglobe.ne.jpへどうぞ
    ★粤海(國際)酒店管理有限公司：http://www.gdhotels.net★
  ●日本僑報社書籍e-shop→http://www5b.biglobe.ne.jp/~duan/●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事