Cinemaの王国 vol.470〜『椿三十郎』
発行日： 2007/12/7
★☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆
★
☆ 「Ｃｉｎｅｍａの王国」 ｖｏｌ．470（2007.12. 7）
★☆
☆★☆ http://homepage1.nifty.com/pochie/
★☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=======================================================================
このメールマガジンは、自腹で年間100本以上の映画を観るライター（ぽち）が、
映画館で実際に観た映画の感想を書くマガジンです。配給会社など映画関係者
からの便宜供与は一切受けていません。
=======================================================================
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
本日12月７日は「クリスマスツリーの日」だそうです。1886(明治19)年、横浜
で、外国人船員のために日本初のツリーが飾られたとか。以上ミニ雑学でした。
さて、本日取り上げるのは、織田裕二主演の時代劇です。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
【ＩＮＤＥＸ】
◆１．今週のこの1本！
―『椿三十郎』―
◆２．メールちょうだい
◆３．ぽちのひとりごと
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆１．今週のこの１本！ 〜『椿三十郎』〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●『椿三十郎』
（2007年 日本）（上映時間1時間59分）
監督：森田芳光
出演：織田裕二、豊川悦司、松山ケンイチ、鈴木杏、村川絵梨、佐々木蔵之介、
風間杜夫、西岡徳馬、小林稔侍、中村玉緒、藤田まこと
＊日劇PLEXほかにて全国公開中
ホームページ http://www.tsubaki-sanjuro.jp/index.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜ストーリー＞
上役の汚職を暴こうと社殿に集まった井坂ら９人の侍の前に、よれよれの紋付
袴姿の浪人（織田裕二）が現われる。浪人は、若侍たちが信じた大目付・菊井
の言葉はウソで、彼こそが汚職の黒幕だと言い放つ。その言葉を裏づけるよう
に、直後に、社殿は菊井の手下に包囲されてしまう。浪人の活躍で若侍たちは
どうにか危機を逃れるのだが……。
＜レビュー＞
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
黒澤映画の名作をリメイク。面白さはそのままに現代的味つけをプラス
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
巨匠・黒澤明監督の1962年の作品を森田芳光監督がリメイクしました。
早い話が、破天荒な浪人が大活躍するチャンバラなわけです。ただし、彼が助
太刀した勢力と、それと敵対する勢力が、それぞれ隣家に陣取って対峙するの
がユニークなところ。そこを拠点に双方が虚々実々の駆け引きを展開し、その
中で浪人が大活躍するのが見どころです。
そんなオリジナルを今回はどうアレンジしたのか？ 実は、新たに脚本を書き
直さずに、オリジナルの脚本（菊島隆三・小国英雄・黒澤明）をそのまま使っ
ています。あれだけ面白いのだから、ヘタに手を入れなかったのは大正解。両
勢力の策略合戦、浪人の活躍ぶりなど、オリジナルの魅力がそのままこの映画
にも受け継がれています。
まあ、さすがにセリフが浮いている感じはしますけどね。時代が45年も違うわ
けだから。
そして、オリジナルの三船敏郎の役を演じるのが織田裕二。それは比較のしよ
うがないですよね。とにかく軽い、軽い。なんたって世界陸上の人ですからね
ぇ（笑）。頑張ってはいるけれど、やっぱりオリジナルとは全然違うんです。
ただし、森田監督は、この違いをうまく利用。オリジナル脚本の合間に、独自
の味つけを施しています。たとえば、中村玉緒や鈴木杏あたりを使って、ユー
モアをたくさん散りばめているんです。それによって、主人公の浪人がとって
も身近で人間らしい存在になっています。ここがオリジナルとは違った魅力か
もしれません。
オリジナルで印象深いのは、浪人が椿の花を巧みに使って、形勢を逆転する
シーン。そこは今回、鮮やかな色彩によって一段と美しく描かれます。
ラストは織田裕二ＶＳトヨエツの対決シーン。ただし、ここは意外にアッサリ
でした。
オリジナルの面白さはそのままに、現代的な味つけも加えて、エンタメ性を高
めた映画。その分、観やすくなって、オリジナルの入門編的な役割は十分に果
たしています。
偉大なオリジナルを越えるのはどう考えても無理なこと。となれば、こういう
手法のリメイクは、ベストな選択かもしれません。リメイクものとしては、大
健闘といえるでしょう。
《ぽちの満足度》
★★★☆☆
《ぽちのオススメ度》
★★★☆☆
（黒澤版の面白さにエンタメ性をプラス。時代劇になじみのない人でも楽しめ
そうです。）
（ぽち）
〔鑑賞データ〕
2007年12月2日（日）ユナイテッド・シネマとしまえんにて。午後1時の回。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆２．メールちょうだいッ!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「Cinemaの王国」は皆さんからのメールを活力に発行を続けておりまッす。
みなさんも「Cinemaの王国」へのメッセージや取り上げて欲しい作品のリクエ
スト、観た映画の感想など、気軽にメールをくださいネ。できれば名前（ハン
ドルネーム可）を本文中に明記してください。（メールは誌面で紹介する場合
もあります。載せて欲しくない方は、その旨を明記してください。）
・メールはこちらまで fwkg4052@mb.infoweb.ne.jp
・ホームページの掲示板もオープン中です。いつも書き込みありがとうござい
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆３．ぽちのひとりごと
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊明日から公開の『マリと子犬の物語』の予告編の犬がカワイイ〜〜！！思わ
ず観たくなってしまいましたが、それを観るなら他に観るべきものがたくさん
ありそうで……。
（ぽち）
〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜◇〜
☆このメールマガジンは
■『melma!』 http://www.melma.com/ ID:00025647
の配信システムを利用して発行しています。
====================================================================
■週刊「Cinemaの王国」 vol.470 (2007.12. 7）
●編集発行人：ぽち
●登録・解除はこちらからお願いします。
http://homepage1.nifty.com/pochie/mailmaga/moushikomi.html
（発行者自身による解除、アドレスの変更等は一切行っておりません。ご面
倒でもホームページまたは上記メルマガサイトからお願いします。）
☆本誌に掲載されている評価、感想等はあくまでも個人のものであり、特定の
団体、個人等を中傷する意図はありません。掲載された内容に起因するトラブ
ルには一切関知いたしません。また、記事の無断転載はお断りします。
●Copyright(c)1999-2007 ぽち fwkg4052@mb.infoweb.ne.jp
====================================================================
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
