トップ > 学校・教育 > その他語学 > ハングルの達人になろう

韓国語を学ぶ人のために通訳の現場で活躍する筆者がハングルマスターまでのノウハウや学習方法、ハングルのポイントなどを紹介・解説します。




ハングルの達人になろう vol-158

発行日: 2007/12/30

WindowsXPユーザーの方で上に「画像ブロック」のメッセージが出ている方は、その部分をクリックしてください↑

第158号 2007年12月30日(日)


 ■パスタの時間・・・ 第三回 「歌 정민아  曲 상사몽 」
 ■ネット放送もよろしく
 
■次号の予告・・・第四回 「歌 신촌블루스  曲 아무말도 없이 떠나요」
 ■編集後記

안녕하세요? 오랜만이네요 그동안 잘 지내셨지요...

=================
★パスタの時間 第三回

=================

 

皆さん、こんにちは。え〜、本来韓国映画を使いながらの「パスタの時間」
あえて、韓国の歌を題材に進めておりますが、如何でしょうか?

基礎レベルの方には、単語を覚えるために、基礎を終えられた方には、
発音部分などの確認に、初級レベルの方は活用などの復習に・・・。

そんな目的でご利用いただければと思います。

細かな文法的な説明は、ほとんどありませんので、音楽を楽しみながら、
10分という時間で、韓国語に触れながら、何かを得てもらえれば幸いです。

今回も先回から題材として紹介しています「정민아」さんの「상사몽」という
アルバムの中からの一曲です。

タイトルは「상사몽」です。漢字で書くと「相思夢」となります。

==========================

★今回の重要表現は「独り言」で使われる表現と「〜の時」

==========================

 

歌詞は非常に短いですが、何度も繰り返し出てきます。

そんな中で「独り言」で使われる語尾の表現を覚えてもらえれば良いかなと
思います。

連体形も当然覚えてください。これは本当に会話の必須表現です。

それから「〜する時」とか「〜した時」のように「〜時」という表現の使い方。
これを是非使えるようにしてください。

単語も役に立つものが出てきますので、全部覚えてください。

それでは、具体的な解説はネットラジオの音声にてご確認下さい。
※音源のはじめにタイトルコールがありますが、「ミッドナイトトーク」と言ってます。
 これはちょっとした間違いです。恐れ入ります。さらっと聞き流してください。

★今テキストとして使っている「정민아」さんを大阪に呼びたいと思っています。
 数十名の方のご要望がありましたら、是非日本でのライブをお願いしたいと
 思いますので、是非是非ご意見・日本招請メッセージなどお送り下さいませ。

 あわせて、彼女のアルバムご希望の方がおられましたら、そちらもどうぞ
 宜しくお願いします。

※最後にネットラジオの「生放送」でお届けしようと考えていましたが、当面はネット放送局
「ユニミックス」の25チャンネルでいつでも聞けるように過去の放送分も合わせて
アップしてありますので、ご利用下さい。

★音声での解説はこちらからどうぞ→http://unimix.jp/25ch.htm


time of pasta

 
★第三回放送 歌:정 민아 曲:상사몽

   그리워라 만날 길은 꿈길밖에 없는데

   님 찾아 떠났을 때 님은 나를 찾아왔네

   바라거니 멀고 아득한 다른 날 밤 꿈에는

   같이 출발해 중도에서 만나기를 바라네


★ネット放送ハングル講座「パスタの時間」はこちらです→http://unimix.jp/25ch.htm
  上記の内容をネットラジオを通じて音声で解説しています。

 

NET.GIF - 1,326BYTES

■「ネット放送局」ユニミックスの番組紹介


chiba チバ大三の独唱パンク

東京地方を中心に全国的に活動を展開しているイベント「独唱パンク」の主宰であるチバ大三氏のネットラジオ。
トークと音楽をお楽しみ下さい。

cinta kecil の ASIAN ROCK RISING

アジアのロックに関することなら、これを聞けば耳にウロコ。
毎回アジアの様々なロックミュージックをトークを交えて聞かせてくれます。

ロックのニヤニヤしようぜ

ロックな詩人ツヨシのネットラジオ。ブログ的なトークと、多彩なゲストを迎えてのトークもありの番組です。

夜士郎の夜話

関西を皮切りに全国でライブ活動を展開しているミュージシャン「夜士郎」がお届けするネットラジオ。
毎回、彼自身の弾き語りを聞かせながらのトーク番組です。

レニーパスタのミッドナイトトーク

ミッドな夜にお届けするミッドなトーク番組。
レニーパスタの感性豊かなトーク内容は、これまでの世界観から逸脱した宇宙からのメッセージをお届けします。

NEWS.GIF - 1,013BYTES


★イージーレッスン受講生募集!

  ☆受講料・・・5000円(12ヶ月有効)
  ☆レッスンはテキストCDを使って行います。
   途中練習問題などはメールにて添削いたします。
   音声も付いていますので、耳で聞きながら学習を進めることが出来ます。

  ※お申し込みはホームページの「Easy Lesson」のお申し込みフォームにて

    URL http://unimix.jp/wfc/

★オリジナル・シナリオ

  ☆韓国映画のオリジナル・シナリオを使って、韓国語を学んでみてください。
   1編1000円、3編まとめた
お申込みで1セット2000円にて!!

   3編まとめた販売はまもなく終了させていただきますのでご了承下さいませ。

  ※ビデオCDは、在庫が海賊版だけになってしまいましたので、今後はビデオCDの
   販売は中止いたします。今後、シナリオCDへビデオCD付きという形での販売に
   変えますので、是非ご利用下さい。(現在準備中です)


★ネット放送ハングル講座「最後の第一歩」。只今全二十四回配信中です。
    アドレスはこちらです。http://unimix.jp/25ch.htm

★ハングル独学での学習教材

  1)ハンドブック(書籍版) 「ハングルの達人になろう」音声CD付
  2)単語編(CD版) 「形容詞&副詞のマスター」
  3)発音編(CD版) 「母音のマスター&複合母音の公式」←在庫切れ
  4)会話編(CD版) 「5W1Hの応用」
  5)その他、「パッチムのマスター(CD版)」
    「発音なんか怖くない(CD版)」
    「ハングル講座・パスタの時間(書籍)」などなど・・・・。


 詳細はホームページの「テキスト」の一覧ページよりご確認ください。

★韓国映画「子猫をお願い」のオリジナルシナリオ公開
  ワールドファミリークラブのサイト「資料室」にて「子猫をお願い」のオリジナル
    シナリオを公開していますので、是非ハングル学習の資料としてご利用下さい。

  029.JPG - 7,986BYTES

 URL http://unimix.jp/wfc

NEXT.GIF - 767BYTES

次回ハングル講座「パスタの時間」・・・・第四回 「신촌블루스」さんの曲からお届けします。
「신촌블루스」さんのアルバム「신촌Blues2」からの紹介です。

「신촌블루스」は韓国でも人気バンドです。ブルース好きの方でなくても認知度は高いです。

音楽も楽しみながら、また次回もお付き合い宜しくお願いします。

 


PS.GIF - 782BYTES

 今年最後の配信です。

 皆さん、2007年度。大変お世話になりました。

 まだまだ努力が足らないことや、力量不足など感じております。

 それでも、あきらめずに前へ前へと前進していきますので、どうぞ2008年度も
 宜しくお願いします。

 以前にも一度お話しましたが、今ますます話題のミクシー。誰かからの招待が
 なければ始められないのですが、レニーパスタさん宛にメールをお送り下さい。
 招待状を送らせていただきます。

 ミクシーは活用次第で、とても有意義なものに出来ますよ。

 さあ、2008年。どんな年になるか、どんな年にしていこうか。

 「焦らず、諦めず、ゆっくりと継続すること」・・・・この精神で進んでいきます。

 「ハングルの達人になろう」も今後色んな取り組みをしていきたいと考えています。
 皆様からのご意見やご感想・リクエストなどお待ちしております。

 では、また来年、新年号でお会いしましょう。

●このマガジンは以下の本屋さんから発行しています。

★インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行しています。
 http://www.mag2.com/

★無料電子出版サービス ◇ E-Magazineを利用して発行しています。
 http://www.emaga.com/
 http://www.emaga.com/info/wfc1928.html

★メールマガジン  melma!
   http://melma.com/
 (※RANSTAは上のmelmaに統合されました。)

■発行 ワールドファミリークラブ
■発行日 毎週日曜日
■発行形式 HTML形式
■連絡先 yume@unimix.jp
■関連サイト http://unimix.jp/wfc/

 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

■□JAPAN ECONOMIC REPORT□■
日本経済の最前線で活躍する筆者が、理論ではなかなか学べない日本経済の現状や見通しを分かりやすく説明する無料メールマガジンです(日本経済が分かる!読者...
サワディータイ情報
徐々に盛り上がりをみせているタイミュージックの新譜情報を中心にタイの各種商品、イベントなどを紹介しています。タイに興味がある方は是非購読下さい!
東洋の知恵−気に親しむ
気や気功に親しんでもらうために、難しい言葉を使わず、身近な言葉や例を挙げながら「気」について紹介していきます。発行者が気功修行中に体験した中国などで...
◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜
英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
≪ WEB 熱線 ≫≡アジアの街角から≡
中国やアジアの各地に暮らす人々が綴る、☆ビジネス情報☆ビジネスお助け中国理解情報☆息を抜けるお色気情報(?)☆中国三面ニュース噂話ーーーー硬軟混在、...


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

三井住友銀行カードローン
金利 年6.0%〜12.0%。最高500万円までお借入可能。
最短30分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒

発行者プロフィール

ペンネーム : パスタ

  • 公式の場で通訳を務めています。ハングルの達人になるためのノウハウや情報などをお届けします。

このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント


注目情報


新着記事トピックス