日本人に役立つデンマーク情報

日本人に役立つデンマーク情報 No.32 12/22/2000

  　□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　   　　　　　　日本人に役立つデンマーク情報
    　    　　　　第32号  2000年12月22日
　　　　　　　　   http://denmark.or.jp/dfpc
　　　　　編集：デンマーク家具プロモーションセンター (DFPC)
　　■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

============================目次============================
【１】 　はじめに
　　　　★　読者からのお便り大特集
　　　　　　◆僕は大学生　−−−
　　　　　　◆韓国にいた時デンマーク人の友人−−−
　　　　　　◆バックパッカ−でデンマークに行き−−−
　　　　　　◆りんくうタウン
　　　　　　◆LEGOと出会って−−−
　　　　　　◆今夏にデンマークを訪れて−−−
　　　　　　◆娘が７月からデンマークに留学中−−−
　　　　　　◆デンマーク人の男の方−−−
　　　　　　◆デンマーク製の椅子等を−−−
　　　　　　◆デンマークのバンドの影響で−−−
　　　　　　◆大学でデザインの勉強をして−−−
　　　　　　◆デンマークの方と知り合ってもうすぐ２年−−−
　　　　　　◆今年初めてデンマークを訪れて−−−
　　　　　　◆デンマークに興味を持ったのはサッカーから−−−
【２】 ☆☆　デンマーク何でも情報　☆☆
　　　　◆　ホームページご紹介
　　　　◆　デンマークのクリスマスの味　リス・アラモンド
【３】  次号予告（編集後記）
============================================================
【１】 　はじめに
★　読者からのお便り大特集
２０００年をというよりも２０世紀を締めくくる第３２号は、皆様方からお送り
いただいたメールをご紹介したいと思います。同じ時代に生きる方々とメールを
通じて触れ合える喜びを感じています。ありがとうございました。
　　　ＪＮさん◆僕は大学生　−−−
「僕は大学生なので、学生NPOで活動しています。海外から学生を企業研修に受
け入れることと、同様に日本人学生を海外の企業・NGOに研修生として送り出し
ています。その事業の一環で僕の所属するチームはデンマークからの学生受け入
れを目指して活動しています。早くデンマークの学生と一緒に勉強したり遊んだ
りしたいなぁ と思いながら日々四苦八苦しています。」
（お世話になります。−−デンマークの学生代理）

　　　ＭＳさん◆韓国にいた時デンマーク人の友人−−−
「私は、98年に韓国にいた時デンマーク人の友人ができて、その時からデンマー
クに関心を持ち始めました。そしてデンマーク関係の本を読んでいるうちにグル
ントヴィ協会にめぐり合い、会員になってしまいました。ですから、今日の採録
記事を見て、見慣れたＵＲＬに嬉しくなっているところです。　デンマークとい
う国に関心を持ってから、風力発電や根本的な”教育”というものに関心がわい
てきて、知らないことの多さに驚くと共に、デンマークという国がいったいどう
いう国なのか、興味は増すばかりです。昨年一度行ってみたのですが、短い滞在
だったので、空気に触れる程度しかできませんでした。落ち着いたら向こうに住
んで、肌でデンマークの人々の考え方やその根底にあるものなど感じたいと思っ
ています。道のりは遠いですが。」（グリントヴィはデンマークの精神と言われ
ている人ですからね。私ももっと勉強したいと思っています。）

　　　ＭＹさん◆バックパッカ−でデンマークに行き−−−
「はじめまして。いつも楽しみにしています。私、９１年に初めてバックパッカ
ーでデンマークに行き、９５年にＢｏｇｅｎｓｅの日欧文化交流学院に半年、９
８年に３ヶ月居候でやはりデンマークに行きました。これだけ行っているのに、
基本の英語、デンマーク語がからきしダメです。９３年からデンマーク刺繍を小
田原のダニッシュハウスに習いに行っています。こちらも、年数だけ．．．。で
も大好きです。デンマーク家具には、多くのお宅で座る機会があったので、とっ
てもすばらしいという実感があります。が、臨時職員として、子供の保育に当た
っていて、未だ親と暮らしているビンボー＆極狭占有面積では買うのは難しいで
す。夢は、そのうち１人暮しをして、一つ一つ椅子を買い集めること。もう、若
くはないので一生ものがいいですね。デンマーク人で家具屋に勤める知人がいま
すが、デンマークから送ってもらえるの？と聞いたら、日本で買ったほうが安い
かもよと言われました。どのくらい先になるかわかりませんけど日本でそれが叶
ったら幸せだなぁと思います。
　デンマーク語を習うのも、日本に帰ってからは大変です。ビネバルなんかも、
地方には教室を持たないし、はじめのうちは友達に電話やファックスをすること
で書いたり話したりしたけれど、だんだん日本人の在デンマークの友人に頼るよ
うになってしまって。
本やカセットは沢山揃えたのに、なかなか切羽詰った状態になれません。困った
ものです。クリスマスカードも、今年は英語になってしまうかな。こんな時しか
デンマーク語使わないのに．．．でも、縁を切る気はありません。これからも行
きたいし、付き合いはつづけて行きたいと思っています。−−−
保育園の発表会も終って、今日出勤すると、「Ｍ先生、やっとクリスマスの準備
に没頭できますね」と言われました。実は牛乳粥にシナモンと砂糖とバターを混
ぜて食べる独特の食事は１２月にはいってしていました（笑）。あとは、クッ
キーと、マジパン入りのチョコを作って、デンマークに間に合うか解らないクリ
スマスプレゼントの荷造り、それからグリュッグを作ったり、当日は冷ました牛
乳粥に生クリームやココナツやアーモンドを入れたデザートを作ります。最初の
うちは迷惑そうだった家族も、何年もやっていると慣れて、好きなものだけつま
んでいます。食べ物ばかりでなく、パピアクリップも家の分と保育園の分と作り
ます。    ＤＡＮＭＡＲＫキチ○○　　」
（すごい！生活にデンマークがいっぱいですね。おひまな時で結構ですのでお料
理のレシピをお教えいただければ皆さんに紹介したいと思います。）

　　　Ｈさん◆りんくうタウン
「先日、りんくうタウンへ来られたようですね。私は大阪の泉州（和泉市）に住
んでおりまして、りんくうタウンからだと車で２５分のくらいの場所です。りん
くうタウンの”変な感じ”は”なかなかの物”でしょう？（笑）大阪でも、すん
ごいすんご〜いゼロが並んだ税金が使われている代表格です。どうして税金使っ
て創ると”変な感じ”の物ができるんでしょう。南港ベイエリア（テクノポート
大阪計画）、Ｏ−ＣＡＴ（湊町プロジェクト）、ＯＴＳ桜島駅（仮称）、りんく
うタウン（関西空港）etc...
おっと！ここで文句いったってしょうがないですね。
まぁ、変な感じのりんくうタウン、実は私、結構気に入っています。週に数回は
ドライブしますし、仕事に飽きたら昼寝しに行ったりもします。(^^;
じゃぁ、どこが気に入っているかというと、二つあります。
その１！！　人が居ない！（一部のショッピングセンターを省く）
その２！！　日本（人間）離れしている！
なんだか偏った感覚だなぁ...

休日は独りになりたい私にとって、混雑した街って苦手。人間的でないデザイン
の街？！？はドライブしてると異国に居る感じがします。（夜中のドライブが大
好き）意味無く端から端まで行ったり来たりしています。行ったり来たりしてい
ると、気づくこともありまして、りんくうタウンって和歌山方面へ向かっている
ときと、大阪方面へでは表情が全く異なるんです。
和歌山方面へ向かうと、単なる人が居ない商業地。
大阪方面だと思うように人が来ない観光地。
私は大阪方面が好きです。」
（りんくうタウンの楽しみ方、ありがとうございました。）
■PR■■■■■■■■■■■■■■PR■■■■■■■■■■■■■■■PR■
デンマークの家具・インテリアなら以下の会社にお問合せ下さい。
   ★★日本デンマーク貿易センター★★
東京都豊島区東池袋3-1-3　ワールドインポートマート５F　
電話:03-3986-8430　ファックス:03-3986-8024　email: jdtc@tkb.att.ne.jp 
ホームページ http://www.jdtc.com/  ●家庭用・コントラクト家具の輸入
商社。上記住所にショールーム。（土日休み）

   ★★興石★★
京都市北区紫野西御所田町15　
電話:075-415-2818　ファックス:075-431-6378、
メール：　matz@gol.com　または　akohseki@gol.com 　
ホームページ：　http://www.mediawars.ne.jp/~kohsekil/
●デザイン家具を中心にデンマーク家具・建材を輸入販売。上記住所にショー
ルームがある。（基本的に業者向けショールーム）

   ★★金剛★★
熊本県熊本市上熊本3-8-1　電話:096-355-1111　ファックス:096-352-0227
メール：　38905116@people.or.jp　
ホームページ http://www.kongo-corp.co.jp/
●世界的に有名な図書館家具メーカーＢＣＩ社の代理店
■■■■■■■■■■■■■■■■PR■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　ＭＹさん◆LEGOと出会って−−−
「小さい頃、グリーンスタンプの景品でLEGOと出会ってから、デンマークという
国は、（一度も途切れることなく）私の憧れです。その頃、北欧はまだまだ日本
から遠くて（実際近く感じられるようになったのは、ここ数年ではないでしょう
か？）、私は変わり者扱いされていましたが。
一度も訪れたことのないのですが、デンマークの国のあり方は私の理想郷である
ような気がして、将来住んでみたいと、漠然と思ってます。本当に夢ですが。し
かし、ここ数年の北欧ブームはすごいですね。絶対訪れるんだ、と思いつつ、お
金と暇がある人に先を越されて涙しています。
デザイン性が高く、人に挑戦的でもなければ、手抜きもない、北欧全般のデザイ
ンが大好きです。就職して、貯金をはたいて買ったバング＆オルフセンのオーデ
ィオは私の宝物です。（Ｂ＆Ｏはデンマーク人にとっても憧れのオーディオです。）

　　　　ＴＧさん◆今夏にデンマークを訪れて−−−
「今夏にデンマークを訪れて，デンマークの素晴らしさを肌で感じました。冬休
みはあちらで買ってきたデンマーク手工芸ギルド（フレメ）の刺繍のキットを仕
上げようと思っています。」（なんかいい冬になりそうですね。）

　　　　ＨＭさん◆娘が７月からデンマークに留学中−−−
「娘が今年7月からデンマークに留学中です。デンマーク”大好き”な娘に代わ
って、まぐまぐを楽しく読ませていただいてます。時々来る便りだけでは、私の
想像力の限界を超えていて、分からないことだらけ。そこで私の情報源はまぐま
ぐです。読んだ情報をメールで娘に送ったりしています。6月に戻る娘も”デン
マーク通”のお母さんに！ビックリなんてことになったら楽しいなぁ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デン子の母より」
（ペンネーム最高に気に入りました。）

　　　　ＳＹさん◆デンマーク人の男の方−−−
「はじめまして、いつも楽しく拝見しています私は、デンマーク人の男の方とお
付き合いしていて、彼の国のことを色々理解したいと思い、毎回読ませていただ
いてます。できれば、いいところだけでなく、悪いところ（日本人と根本的に考
え方や暮らし方が違うところ）などもご紹介いただけるとうれしいです。よろし
くお願いいたします」（相棒のＫＩＭに聞いたんですけど、悪いところはないみ
たいですよ。そんなはずないと思うけどなあ。）

　　　　ＭＴさん◆デンマーク製の椅子等を−−−
「会社での快適な作業空間を考え、昨年あたりからデンマーク製の椅子等を揃え
はじめております。使うたびになじんでくる感覚は、違和感のなさに今使ってい
る喜びをわすれてしまうほどです。ちょっとづつしか揃えられないのがくやしい
ですが、まあ、それも楽しみをとっておけるという点ではうれしいことでしょ
う。−−−実際に使う道具に、その国の文化や人間性を感じられるって事はすば
らしいですね。」（ありがとうございます。）

　　　　ＥＵさん◆デンマークのバンドの影響で−−−
「私は約６年ぐらい前からあるデンマークのバンドの影響でとてもデンマークに
興味を持ち始め、今では興味を超えて世界中で一番好きな国、行きたい国、尊敬
する国、住みたい国になっています。まるでもう自分の国のような感覚です。そ
のバンドのメンバーがとても優しく、暖かく、誠実な人たちなのでそういう人た
ちが生まれて育って生活しているデンマークという国を知りたくて、いろいろな
本を読んだりしています。まだまだたくさんのことを知りたいと思っています。
このメルマガは私にとって最大のデンマークを知るための教科書みたいなもので
す。とても勉強になります。デンマークは「福祉大国」「教育大国」と言われて
いますが国民の一人一人が作り上げてきたものだと思っています。政治家だけで
国は作れません！！国を作るのは国民ですよね。そういうことが今の日本には欠
けていると思うし、うらやましいとも思います。国民の一人一人が改革精神を持
っているところは尊敬します。これからも、デンマークのことたくさん学びたい
と思っていますのでよろしくお願い致します。少しだけですけど、独学でデン
マーク語を勉強しているんですがなかなか上達しません（＾＾；）」（私も独学
で勉強しているんですけど、ほとんど諦めモードです。環境はいいんですけど
ね。）
■PR■■■■■■■■■■■■■■PR■■■■■■■■■■■■■■■PR■
デンマークの家具・インテリアなら以下の会社にお問合せ下さい。
★★オーモック★★　（小売６店舗）
大阪市東成区中本1-9-15　電話:06-6972-2401　ファックス：06-6972-3686
メール：  k.uranishi@omock.co.jp　ホームページ　 http://www.omock.co.jp
●家具インテリアの総合商社。自社で小売店舗６店舗展開

★★ロイヤルファニチャーコレクション★★　（ショールームあり）
東京都港区虎ノ門2-7-16　ビュロー虎ノ門204
電話:03-3593-3801　ファックス:03-3593-3802
メール：　info@royal-furniture.co.jp 
ホームページ：　 http://www.royal-furniture.co.jp）
●スカンジナビア数社のコントラクト家具メーカーの在日代表事務所。マグナ
ス・オルセン社の製品は有名。上記住所にショールームあり。

★★テンピュールジャパン★★　
兵庫県芦屋市大原町6-1　電話:0797-21-1070　ファックス:0797-21-1077
メール：tempur@kba.att.ne.jp　ホームページ： http://www.tempurworld.com
●画期的な素材であるテンピュールは宇宙飛行士用として開発。今では枕や
マットレス、クッションや椅子など使われ、世界40ヶ国で販売されている。
■■■■■■■■■■■■■■■■PR■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　ＡＫさん◆大学でデザインの勉強をして−−−
「私がデンマークに興味を持ち始めたのは、今から３、４年くらい前でしょう
か。大学でデザインの勉強をして、特に椅子に関するデザイナーに興味を持ち始
めました。いわゆる建築家の巨匠たち（コルビュジェなど）の椅子にも興味を持
ちましたが、一番はウェグナーやヤコブセンでした。そして今年の夏、九月に念
願のデンマーク旅行。本当はフィンランドにも行きたかったのですが、（アアル
ト建築を見たくて）会社もあることですし、時間もなくてデンマークだけでし
た。コペンハーゲンだけでしたが、ＳＡＳロイヤルホテルにも泊まり、クランペ
ンベルグにも行きました。コリングのトラップホルト美術館で、椅子も堪能して
きました。
本当によさが分かる人と行きたかったので、今回は一人で行きました。友達と行
っても、買い物ツアーになりがちですし、なぜ私がデンマークに行きたかったの
かも、説明が難しいですからね。一週間の短い旅行でしたが、コペンハーゲンは
とてもすばらしかったです。毎日ストロイエでウィンドーショッピングしまし
た。去年くらいのCASA BRUTUSで、「北欧の最大の輸出品は、デザインです」
というコピーがありましたが、まさにそのとおりだと思いました。」（私はその
輸出のプロモーションをしていますです。皆様よろしくご購入の程。）

　　　　　ＣＫさん◆デンマークの方と知り合ってもうすぐ２年。−−−
「私が、ちょっとした御縁でデンマークの方と知り合ってもうすぐ2年。国籍、
言葉、世代、etc 多くの事において異なる二人ですが、たまに会えば、お互いの
国への理解を深めるべく、おしゃべりに花をさかせております。「国際交流」な
んて大層なものではありません。 しかしながら、その方とその方の御家族のお
かげで、今まで気にもとめなかった（なんてことは、その方達に未だ言えてませ
んが…）欧州の小さな国が、確実に自分の中で身近な国へと変わってきました。
日々の生活の中で、デンマークに関したちょっとした事を発見するだけで、何か
温かいものを感じる…きっと山中さんもそうですよね？」　　
（はい、その通りです。そしてデンマークの自由奔放なセンス・オブ・ユーモア
に触れて日々にやけたりしています。）
　　　　
　　　　　ＪＹさん◆今年初めてデンマークを訪れて−−−
「今年は初めてデンマークを訪れてその魅力に取りつかれた年でした。家具や工
業製品の美しさにはひたすら驚くばかりで、気が付いたら家の中にはカトラリー
や時計、椅子(今数えたら12脚！)が全部デンマーク製に変わってしまいました。
デンマーク人の友人も出来て、家や生活の事を長いスパンで考えるいいきっかけ
になりました。（毎度お買い上げありがとうございます。）

　　　　　ＹＳさん◆デンマークに興味を持ったのはサッカーから−−−
「私が「デンマーク」に興味を持ったのはサッカーからですが、見ていた試合
で、知らないけど「凄いな」と思った選手の母国がデンマークだったんです。
「デンマーク？？」サッカー界ではそれほどメジャーではなく、どんな国なのか
それまであまり知らなかったため（アンデルセン、福祉国家など漠然としたのも
しか・・・）、
調べてみようと思ったんです。
それからはまりました。
しかし、仕事も忙しく旅行に行くにも行けない。しばしして、体調を壊し会社を
辞めることに。理由が精神的なものだったため、これを機にひとり慰安旅行？を
決行しました。それはちょっと前になりますが1999年3月。もちろん今後を考え
ると貧乏旅行です。旅行会社で格安チケットを入手しましたが、ホテルもそこに
頼むと高いため、観光局でホテルリストを手に入れ自分で連絡することに。
1週間だけだったのでコペンハーゲンだけに絞り、行って参りました。毎日がギ
ャラリー巡りと散歩。そして喫茶店好きの私はギャラリー巡りの後、cafeに寄り
感想を書き連ねる。そんな毎日でした。町並みも作品にも好奇心をかき立てら
れ、そして穏やかな日々を過ごせました。どこにいっても興味を持って接してく
れる。何か言葉を交わしてくれる。それも笑顔で。今でも私に少しでも関わって
くれた人々の笑顔が目に浮かびます。
また、サッカー好きの私は、デンマークのリーグ戦を見ようと計画しており、事
前に場所だけ確認をしようと出かけたのですがわからない。そのため誰かに聞こ
うとサッカーくじのあったスーパーに。オーナーが応対してくれたのですが、
「地図に示してほしい」というと、説明しながらやってくれたのですが、気付く
と数人が集まっている。きっとひとりできた、見るからに東洋人の女の子がサッ
カーをみたいというのがめずらしかったのでしょうか。そのうち30歳くらいの男
性に肩を叩かれ「parken studiumに行きたいの？」と。「はい」とこたえると、
「僕が連れてってやるよ」といわれました。ちょっとどうしようと思いながら、
お願いすることに。
少し警戒しながら一緒に行くと、電車の乗り方からその特徴、スタジアムに行く
まで「ここはオランダ人街なんだ」とか教えてくれたり、気になってた「車のフ
ロントにあるこの時計みたいなのは何？日本にはないんだけど」などの質問に答
えてくれました。また、その男性は、車椅子のおじいさんがなかなかオートロッ
クのビルに入れないのを見つけて駆け寄ったりと、とても優しい方だったんです
よね。
長くなりましたが、1週間という短い期間でしたが、そんなデンマークの方々の
優しさがとっても印象に残っている旅でした。」（私もサッカー大好き。デン
マーク人は１９９２年のヨーロッパカップで優勝したことを今でも自慢するんで
すよ。でも世紀が変わっちゃねえ、もう自慢もできないでしょう。２００２年に
は絶対に日本に来てほしいです。来年の家具研修旅行ではサッカースタジアムで
使われている家具を見学する予定を入れようと思っています。もちろん試合のあ
る日にね（嘘））
■PR■■■■■■■■■■■■■■PR■■■■■■■■■■■■■■■PR■
デンマークの家具・インテリアなら以下の会社にお問合せ下さい。
★★アイオ産業★★
東京都練馬区富士見台3-60-13（ショールーム）
電話:03-3995-8811　ファックス:03-3995-8703
メール：aio@aio.co.jp　ホームページ：　 http://www.aio.co.jp
●輸入キッチン・高級輸入ダイニング用家具、セルレアシリーズを販売。

★★Club 8 (BO CONCEPT)★★　（全国に店舗展開）
東京都南青山2-31-8　電話:03-5770-6568　ファックス:03-5700-6566、
メール：　club8@inet.tele2.dk　　ホームページ：  http://www.club8.dk
●BO CONCEPTとして多彩なデンマークデザインの家具（組立て家具）を販売。

★★Danish Interiors★★　
静岡県浜松市山手町2-2-402　電話:053-457-1787　ファックス:053-457-1788
メール：　ppon@gol.com　●家庭用家具やコントラクト家具のオーダーサポー
ト、 輸入販売、販売サポートと精力的な活動を行っている。
■■■■■■■■■■■■■■■■PR■■■■■■■■■■■■■■■■■
【２】☆☆　デンマーク何でも情報　☆☆
　　　　◆　ホームページのご紹介
デンマークの椅子もいっぱいのＨＰ、「６４ＣＨＡＩＲＳ」。「私のＨＰもだい
ぶ進展し、先日スカンジナビアン・モダン８脚をアップ、残すはウェグナーの特
集というところまできました。」とのことです。
     http://www.ems-o.net

　　　　◆　デンマークのクリスマスの味　リス・アラモンド
去年も掲載したんですが、実は今年も実際に作る前に確認の意味でリス・アラモ
ンド（ライス・プディング）の作り方をお知らせします。われら男でも簡単に作
れます。たまには同志たちよ、クリスマスデザート作りに腕を振るおうじゃない
か。まるごとひとつのアーモンドを入れるのを忘れないで下さいよ。これをゲッ
トした人が、デンマークのクリスマスディナーではプレゼントを受け取る習慣に
なっています。だから同志たちよ、クリスマスプレゼントも忘れず用意しようで
はないか。
さて、作り方ですが、お米１カップの３分の１くらい（７０ｇ）をよく洗い、水
を切りなべに入れる。なべに牛乳を入れ（５００ｍｌのまずは半分くらい）超弱
火で約４０―５０分、お米が柔らかくなるまで煮る。牛乳は少なくなって焦げそ
うになったら加えるようにします。とにかくこげ易いので頻繁にかき混ぜること。
お米が指でつぶれるくらいになったらＯＫ。火を止めて冷ます。さて、その間に
ホイップクリーム（２００ｍｌ）を作り、バニラエッセンス少々と砂糖（ティー
スプーン１−２杯）を加える。よく冷ました牛乳かゆにホイップクリームとたっ
ぷりのカットアーモンド（スライスでも可、それと丸ごと１個も忘れずに）を加
える。再度良く冷やして、食べる前にチェリーソースをかけると出来上がり。ど
う簡単でしょ、同志たちよ。じゃ、健闘を祈る。Merry Christmas!!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●　バックナンバー
　　http://denmark.or.jp/dfpc/newsdk.html
●　購読の登録・解除
　　このメールマガジンは、以下の配信システムを利用させて頂いております。
　　【まぐまぐ】  http://www.mag2.com   ID:0000016411
　　【Pubzine】   http://www.pubzine.com  ID:1863
　　【Macky!】    http://macky.nifty.com
　　【melma】     http://www.melma.com/mag/67/m00019967/index_bn.html
　　　★　配信登録、削除等は上記の登録・解除画面から登録者が自ら行って
　　　　　ください。削除依頼のメール等には対応できませんのでご了承下
　　　　　さい。
●　感想・ご意見をお寄せ下さい。お寄せ頂いたメールは本メールマガジンに
　　掲載させていただく事がございますのでご了承下さい。
　　seiichi.yamanaka@denmark.or.jp
●　文責：デンマーク大使館商務部　山中
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【３】次号予告（編集後記）：
第３２号は２０世紀最後の配信になります。拙い文章に毎月２回お付き合いいた
だき、心より御礼申し上げます。皆様にとって２１世紀が素晴らしい時代となり
ますよう、いやそれ以上に素晴らしい時代にするぞと意欲満々のスタートが切れ
ますよう心からお祈り申し上げます。私はもっと勉強して、皆様方にデンマーク
の良い点も悪い点もお伝えできるよう頑張りたいと思います。日本とデンマーク
が今よりもっと近い国になって、いろいろな交流が盛んになり、お互いの長所を
切磋琢磨して、そんでもって少しでも世界が良くなるような貢献をできればなど
と、大それたことを考えているかと思えば、この寒さのなかブロッコリーちゃん
とカリフラワーちゃんはどうしてるか、やたら気になったりしてしまうというち
ょっとあわただしい年の瀬です。
「日本人に役立つデンマーク情報」は、デンマーク家具のプロモーションを目的
とするメールマガジンです。デンマーク家具プロモーションセンターに対するデ
ンマーク企業のサポートが得られないと継続の危機を迎えることになります。１
月はせっせとデンマークの会社に電話をかける事から始まりそうです。
目処がついたら２１世紀第１号を配信したいと思っています。１月中旬を目標に
しています。実は先日ビネバル出版（http://www.bindeballe.com）の山中さんと
お会いして、デンマークの馴れ初めとか、いろいろ興味深いお話をお伺いしまし
た。来年はデンマークに縁のある人のインタビュー記事とかも掲載するつもりで
す。楽しみにしていてくださいね。それでは皆さん良いお年をお迎えください！
seiichi.yamanaka@denmark.or.jp
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
 

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事