トップ > アート&カルチャー > 語学・言語学 > 英語 > NHKビジネス英語を120%利用

NHKラジオ英語講座「入門ビジネス英語」および「実践ビジネス英語」を聴き、講師やネイティブアシスタントのおしゃべりの部分をディクテーションしてお届けします。午後6時からの NHK News Head lines もお届けしています。




NHKビジネス英語を120%利用 【実践 8/01(Fri.)】

発行日: 2008/8/4

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

        ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                     &  NHK News Headlines   
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力: Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

実践ビジネス英語 8/01 (Fri.) 分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック: Kimie, Hiroko, Hiromi, Ina, Cecile】
【ディクテーション: Sanae】
=========================================================

実践ビジネス英語   Friday, August 1

1) This time, Potter tells one of his favorite jokes and Kinkaid
describes some of the benefits of good laughs.

------------------------
  No Laughing Matter (3)
------------------------
2) get sloshed
"Get sloshed" is one of the many, many slang phrases for "get
drunk."

3) You could say, for example, "get tipsy," "be five sheets to the
wind," although there's many different numbers that different people
use in that phrase. You could "be a little high." You could "be
under the table." There are hundreds of slang terms for having too
much to drink.

4) It's a jungle out there.
"It's a jungle out there" is a phrase that's usually used to mean
"there is a lot of competition. It's very difficult to survive in
the environment that I go out and work in," or "Outside the house,
outside the home is a very difficult place to be."

5) Right. He is using the phrase with two meanings, literally and
with the meaning that it's very difficult outside. It's very similar
to the question, "How are you?" It's usually meant as a greeting,
and so the correct answer is "Fine." But you could take that
greeting phrase and answer it as a real question for information,
and then whatever you say besides "I'm fine,""I'm well" makes it
funny.

6) Peoria
"Peoria" is a small city in Illinois in the U.S., and it's often
used as the paragon or the model or the epitome of a middle-class
small town, conservative way of thinking.

7) lighten up
"Lighten up" is a phrase that's often used when somebody you are
with is being too serious. They are taking everything too seriously.
You can tell them to, "Lighten up. Relax. It's not the end of the
world."

8) You wouldn't tell someone to "darken up" or "heavy up" if they
were being too flippant or if they weren't being serious enough. You
might tell them, "It's no laughing matter."

9) Don't be a laughingstock.
People say a similar thing to each other in the U.S., of course. You
are making a laughingstock of yourself. You should stop that. What
you are doing is very foolish.

10) Another phrase people use in the U.S. is that "it's OK to laugh
'with' people, but it's not right to laugh 'at' people."

--------------------

11) That's all for today.
12) Stay tuned.


=========================================================


==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====

(この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。)

---------------------------------------------------
  NHK News Headlines /Sunday, August 3, 2008 #3,648
---------------------------------------------------
1) North Korea says it will eject South Koreans from the resort
region of Mt. Kumgang, showing opposition to South Korea's call for
a probe into last month's killing of a South Korean tourist there.

2) The torch relay for the Beijing Olympics has begun in Chin's
Sichuan Province, which was hit by a powerful earthquake in May.

<Words & Phrases>
1) eject 閉め出す
2) Mt. Kumgang 金剛山
3) call for a probe into… 〜の調査を要請する


---------------------------------------------------
  NHK News Headlines /Saturday, August 2, 2008 #3,647
---------------------------------------------------
1) Japan's Prime Minister Yasuo Fukuda has asked his new cabinet to
help him carry out his policy agenda.

2) In India, 32 people died and eight others have been injured when
a passenger train caught fire.

<Words & Phrases>
1) carry out his policy agenda  政策課題を実行する
2) catch fire 発火する


=========================================================


<編集後記>

きのう English Cafe にNHKのアナウンサーがやってきました。取材で
はありません。真剣に彼の英語力を伸ばしたいのだといいます。後半
はテーブルから抜け出してきて、私とアシスタントの女の子とずっと英
語でおしゃべりしていました。おもにどうやって英語を勉強してきた?
どうやってキープしている?というもの。結構お話になれる方なんです
よ。それでも日本にいる間にとにかく、もっと話せるようになりたい、ど
うしたらいい?と言います。

3週間後に海外に出かけるというので海外赴任かなと思ったら、世界
を旅しながらその旅紀行をレポートして歩くという仕事をしているとい
います。

たまたまアルバイトの女の子がその番組を観ていて、
「えーーーーーーっ!!!あの番組のナレーターですか????」
ということでびっくり仰天!!!

どうりで帽子を目深にかぶって変装ぎみにしていたわけです。センス
のいい身のこなし、とびきりハンサムな顔立ちも納得です。私はあまり
テレビをみない人間なの存じ上げなくて失礼してしまったのですが、帰
ってからインターネットでチェックしてみたら Wikipedia にも掲載されて
いる有名人でした。ここではあえてお名前は出しませんね。非常に真
面目で英語力向上に情熱を燃やしている、さわやかな青年でした。


=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ NHKラジオ英会話300%フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
 このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ  http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

ホントに面白い映画はコレだ! 今週の映画瓦版
プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です!
くらしの基礎知識
くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。
◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜
英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
今日の夕食
料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか? 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか? 簡単家庭料理レシピをお...
1年100万!FPも絶賛した節約の裏技大公開!
実は1年で100万円稼ぐよりも、100万円節約するほうが簡単です。多くのFPが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■
【1】ネットで自動審査・来店不要!
【2】限度額300万円
【3】年利9.8%-18.0%(実質年率)

急な出費にモビット!

発行者プロフィール

ペンネーム :


このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント


注目情報


新着記事トピックス