NHKビジネス英語を120%利用

• 最新号：2008-10-12
• 発行周期：ほぼ毎日
• 読んでる人：1400人
• 創刊日：2000-09-27
• Score!：72点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：18446
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

NHKビジネス英語を120%利用 【入門 7/21(Mon.)】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　   ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

入門ビジネス英語 7/21 (Mon.) 分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Cecile, Hiromi, Kimie, Ina, Akira, Hiroko】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

入門ビジネス英語　　　Monday, July 21

1<J>: Hey, Masui-san, welcome back to the program.

2<M>: Thank you very much.

3<J>: All right. Today, we talked about the importance of focusing 
on behaviors, and not uh..., how do I say, personality, right? 
What's your opinion on this?

4<M>: I think it is very important to discuss about the behavior not 
the personality because from the HR standpoint, the company's 
success comes from the summary of each individual's achievement 
generated by the individual behaviors.

5<J>: I see.

6<M>: I believe that the many companies identify these behaviors as 
leadership behaviors or leadership competencies to generate the good 
results from the employees.

7<J>: Hmm...

8<M>: In fact, in our company, we have currently six leadership 
competencies for all employees whose level of the demonstrations are 
one of the key factors to determine the salary increase.

9<J>: Oh, wow! OK.

--------------------------

10<J>: What happens if you, especially if you are a subordinate, you 
don't have very much power at that time, right? What if you disagree 
with your evaluation? What do you suggest to that person?

11<M>: Yep. First of all we need to get back to the fact-basis 
discussions.

12<J>: OK. I see.

13<M>: In most cases that these kind of the miscommunication is due 
to the discussion based on the subjective matters.

14<J>: Uh-huh.

15<M>: So what I would suggest is focusing on the objective reasons 
like a fact or something.

16<J>: I see.

-------------------------
  Other Useful Expressions
-------------------------
17<J>: Now, we'll check some other useful expressions in today's 
skit.

18<J>: OK, the first expression is, "No rest for the weary!"

19<J>: All right, the next one is, "We still must dot all our i's 
and cross all our t's."

---------------------

20<J>: So, Masui-san, how do you evaluate your performance on 
today's program?

21<M>: Hmm... I hope I could inspire others.

22<J>: Well, you inspired me. How about you, Aiko?

23<A>: Same here.

24<J>: All right. Well, we'll be back tomorrow, so tune in next 
time. Bye!

25<A  & M>: Bye-bye,


=========================================================


＜訂正＞

実践ビジネス英語　　　Friday, July 18

5) hobby to pursue
Usually the verb to go together with "hobby" is "pursue." You don't
usually "do" a hobby. You don't usually "make" a hobby. You "pursue" 
a
hobby." Of course, you can also "have" a hobby, but that's less
★[ focus → focused ] on the actual carrying out of whatever your
activity is.

（Shin さん、ありがとうございました。）


=========================================================


==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====

（この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。）

---------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Tuesday, July 22, 2008 #3,636
---------------------------------------------------
1) Japan has promised an additional 21 million dollars to help 
Myanmar in its reconstruction efforts following the devastating 
cyclone in May.

2) Japan and China have agreed on the need to strictly verify North 
Korea's declaration of its nuclear program.

<Words & Phrases>
1) devastating cyclone　壊滅的な被害をもたらしたサイクロン
2) verify　検証する


--------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Monday, July 21, 2008 #3,635
--------------------------------------------------
1) Foreign ministers of ASEAN member countries have opened official 
talks in Singapore.

2) Two buses exploded in the southern Chinese province of Yunnan on 
Monday morning, killing at least two people and injuring 14 others.

<Words & Phrases>
1) province of Yunnan　雲南省。省都はKunming昆明


--------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Sunday, July 20, 2008 #3,634
--------------------------------------------------
1) International talks on Iran's nuclear program have ended without 
a substantial agreement despite the first presence of the United 
States at such talks.

2) The Japanese government says agreements are being made for the 
Japanese prime minister to have summit talks with the Chinese 
president when the prime minister visits China to attend the opening 
ceremony for the Beijing Olympics.

<Words & Phrases>
1) without a substantial agreement　実質的な合意事項もなく


=========================================================


＜編集後記＞

今日も蒸し暑いですね〜。
ここまでスクロールしてきてくださった皆さま、申し訳ありません。
今日の編集後記はちょっとお休みです。

急いで仕上げないといけない仕事があるもので、ごめんなさい。
また明日を楽しみにしていてくださいね。


=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

くらしの基礎知識

くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

いつかは起業！だったらこのくらい知っておかなくては！

いつかは一国一城の城主に！野望はあるんだが、経営者に必要な知識って？届出など必要な手続きは？誰に相談すれば？お金は･･･などの不安を今のうちに取り除...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！