NHKビジネス英語を120%利用

• 最新号：2008-10-07
• 発行周期：ほぼ毎日
• 読んでる人：1397人
• 創刊日：2000-09-27
• Score!：72点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：18446
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

NHKビジネス英語を120%利用 【実践 6/20(Fri.)】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　   ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

実践ビジネス英語 6/20 (Fri.) 分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Cecile, Hiromi, Ina, Hiroko】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

実践ビジネス英語　　　Friday, June 20

1) Tyson goes on to tell how relieved and impressed he was when his
son was found and returned home.

---------------------
  Office Chitchat (3)
---------------------
2) got them to stop
Tyson says he "got them to stop." He didn't say he "stopped the
car." So by his choice of words, it sounds like maybe it was a
little bit difficult. He had to make some effort to get them to
stop, probably because he was in another car.

3) patrolman
A "patrolman" is a policeman who walks a regular beat. A beat is the
neighborhood or area that he is supposed to patrol. Sometimes a
policeman patrolling a beat is called a "flatfoot." And they get
that name because they spend a long time walking, which makes their
feet ache.

4) You could use the word, "patrol" also in schools. You could say
hall monitors patrol the halls or the teachers patrol the halls or
maybe the cafeteria at lunchtime.

5) cruise
And here is "cruise" again. They are driving around the area kind of
slowly trying to do something but in no big rush.

6) I was most impressed.
He could have said "I was quite impressed."

7) I think in many parts of the U.S., police do the same things. One
thing that surprised me here was when the police came to my door to
collect  personal information. They wanted to know about everybody
living in the area.

8) people in need
In this case, in this situation it's clear that "people in need"
refers to people who have a small problem. The phrase "people in
need," however, is also used to talk about "poor people" or people
who can't take care of themselves so in a different context, this
could be people who don't have enough food or can't find a place to
stay that they can afford.

9) A friend in need is a friend indeed. = まさかのときの友は本当の友

10) When I was growing up in the suburbs, I think most people, most
kids thought of policeman as friendly and helpful. Nowadays police
departments often talk about community policing, which means they
want to go back to the way it was a few decades ago, when most
people considered the police friendly and helpful, part of it I
think, is also based on their studies of how the police system works
in Japan.

11) pinpoint
When you "pinpoint" something, you make it very, very clear, very
distinct. It's similar to "pinning something down." You have
complete control of it. And it also gives the idea of being very in
detail, very much in detail because of the pinpoint.

-------------
  Daily Quiz
-------------
12) "Courtesy" is the noun related to "courteous." "Courtesy" and
"politeness" are very similar but came from somewhat different
backgrounds. "Courteous" and "courtesy" are related to the word
"courtly," which comes from "court," the kings area. I guess you
could say. Sometimes it refers to the people closest to him.
Sometimes it refers to meetings where all of those people are
together and talking to each other. So "courtesy" is the politeness
of royal courts. "Courtesy" tends to focus on things like address
and manners. It's a way of receiving and entertaining others.
"Politeness" on the other hand, grew up in cities, tends to refer a
little more to ease and gracefulness of your manners. It's ways to
please others and try not to cause them pain.

----------------------

13) That's all for today.
14) So long.


=========================================================


＜編集後記＞

上記 3) の部分に出てきた beat について↓↓

♪ beatですが、下記のサイトの右側のquick definitionの名詞の項に
次のような例文がありました。
http://www.onelook.com/?loc=lemma2&w=beat
noun:   a regular route for a sentry or policeman (Example: "In the
old days a policeman walked a beat and knew all his people by name")

4) hall monitor について↓↓

♪ hall monitor　 http://en.wikipedia.org/wiki/Hall_monitor
Pop Cultureのところが　面白いです。こんな背景があるので警察のパ
トロールの話から、hall monitorに話が飛んだのかもしれません。

いずれも Cecile さんからの情報です。

ディクテーションの裏舞台ではみんながいろいろなサイトで調べたり、
ネットでの表現の使われ方などをチェックしながら原稿を仕上げてい
きます。そうこうしているうちに他の人から原稿が届くと、また最初か
ら見直したりして、とてつもなく時間をかけてひとつの原稿ができあが
っていきます。

もともとの私の草稿が完璧ならこんなことをしなくても済むのですが、
いまだに完璧に仕上げたことはありません。私の大事な大事な学習
仲間にいつも感謝しています。


=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

ホントに面白い映画はコレだ！　今週の映画瓦版

プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です！

くらしの基礎知識

くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！