NHKビジネス英語を120%利用

• 最新号：2008-10-06
• 発行周期：ほぼ毎日
• 読んでる人：1396人
• 創刊日：2000-09-27
• Score!：72点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：18446
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

NHKビジネス英語を120%利用 【入門 5/20(Tues.)】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　   ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

入門ビジネス英語 5/20 (Tues.) 分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Cecile, Kimie, Hiromi, Ina, Hiroko】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

入門ビジネス英語　　　Tuesday, May 20

1<J>: Hey, Abe-san, good to see you again.

2<Ab>: Hi, Jason-san, good to see you again, too.

3<J>: Thanks.

4<Ab>: T as of Tokyo.

5<J>: Perfect for a Japanese, T as in Tokyo.

6<J>: Abe-san, what other types of problems did you face talking on
the phone?

5<Ab>: So, when, you know, I made an international call to the U.S.
because I wanted to talk the... my colleague in the U.S...

7<J & A>: Yeah. Uh-huh.

8<Ab>: ... and I got his secretary first.

9<J>: Yep.

10<Ab>: At that time, my colleague had a conversation with another
person.

11<J & A>: OK. Oh.

12<Ab>: And then I had to wait long long time.

13<A>: Oh....

14<Ab>: I'm calling from Tokyo.

15<J>: That's right.

---------------------

16<J>: Now, today's key expressions we talk about: the phrase "I
wanted to." Do you have any examples in using that phrase?

17<Ab>: You know, "I wanted to" is uh, you know, very, you know,
useful phrases. But uh.... I used to use the ... a different phrase.
It's uh... "be willing to...."

18<J>: "Be willing to...." OK. Do you know what "be willing to"?

（注）：　Be willing to ...

昔のことはわかりませんが、現在では「快くお引き受けします」とか
「喜んでやります」という意味ではなく、あまりやりたくないような印象
があります。「一応やります」というようなニュアンスが込められてい
ます。

-------------------------
  Other Useful Expressions
-------------------------
19<J>: Let's check some other useful expressions in today's skit.
The first one is, "Sorry to bother you."

20<J>: All right. The next one is, "Some of them will be against
closing it down."

21<Ab>: Many とか some 以外に　a few を使うこともあります。

22<J>: Oh, very good. That's what exactly right, "a few."

23<Ab>: Many よりもさらに多い場合には vast majority を使います。

24<J>: Ah... I like that.

----------------------------

25<J>: Abe-san, I wanted to ask. Are you coming back next time?

26<Ab>: You bet.

27<J>: All right. Great. Glad to hear. Everyone out there, talk to
you next time.

28<A>: All right.

29<J>: Bye-bye.

30<Ab>: Good bye.

31<A>: Bye!


=========================================================


＜訂正＞

入門ビジネス英語　　　Tuesday, May 20

20<J>: Now, let's check some ★[ of the → other ] useful
expressions from today's skit. The first expression is "I wonder if
you received my message the other day?"

（Cecile さん、ありがとうございました。）


=========================================================


==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====

（この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。）

--------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Wednesday, May 21, 2008 #3,576
--------------------------------------------------
1) The Chinese government is to send more health workers into
earthquake-stricken areas to prevent the spread of infectious
diseases.

2) U.S. Senator Barack Obama has announced that he has won a
majority of pledged delegates in the Democratic Party's presidential
nomination race, following Tuesday's primaries in Kentucky and
Oregon.

<Words & Phrases>
1) infectious disease　伝染病
2) pledged delegates　一般代議員(誰に指名投票するか決められてい
る代議員)
c.f. 予備選や党員集会で選ばれる一般代議員とは別に、党役員や上
下両院議員で構成するのが「特別代議員」。一般の代議員が特定候
補者に投票することを義務づけられているのに対し、特別代議員は
自分の判断で支持を決められる。
3) primary　予備選挙


=========================================================


＜編集後記＞

今日の生徒との会話

生徒のお母さん：　「うちの子がこの間、おばあちゃんと話しをしてい
たんです。」
私：　「ふんふん」
生徒のお母さん：　「うちの子が、"あのね私の英語の先生、82歳なん
だよ。" っておばあちゃんに話しているんですよ。」

私はいつも生徒に I'm 82 と自己紹介しているものですから……。生徒
たちの反応で数字の認識があるかどうか判断できるんですよ。
「おー、すげー！」という反応が返ってくれば、きちんと英語で数字がわ
かっているなということになるし、ポカーンとしていれば、これからだなと
いうことになるのです。

どうやら、本当に信じてしまっている子もいるようで……。こうなったら
82 になっても教室に立つかな！

誰ですか？本当に立っていそうだなんて思っている人は。


=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

ホントに面白い映画はコレだ！　今週の映画瓦版

プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です！

くらしの基礎知識

くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒