NHKビジネス英語を120%利用

NHKビジネス英語を120%利用 【実践 5/14(Wed.)】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　   ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

実践ビジネス英語 5/14 (Wed.)分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Hiromi, Hiroko, Ina】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

実践ビジネス英語　　　Wednesday, May 14

1) Shiga comments on the demands of working in the real world of
International business English.

----------------------------
  Learning to Talk the Talk (1)
----------------------------
2) Is your silence golden, Hiroshi?
In English, there's a saying. "Eloquence is silver, silence is
golden." So in the Western world also people do realize that silence
has a good value. I think we don't always observe that, though.

3) scarcely
Potter used the word "scarcely." He could have said "hardly" or
"barely" or in this case, he could have even said "infrequently."

4) Sorry.
It's kind of interesting that Shiga apologizes for being nearly
silent during the coffee break with his coworkers. Generally, in the
U.S., if you are with a group of people, you should take part in the
conversation, you should try to hold up your end to use a phrase
that many people use.

5) There is the second problem with this method, although it's very
natural for second language speakers from all backgrounds. The
second problem here is that while you are thinking about how to
translate, the other people will probably move on with the
conversation and then when you have your comment prepared, it
doesn't quite fit in anymore.

6) And until you reach that point, it's probably better just to dive
in and say something and then re-say it or have the other people
help you express yourself.

7) hitting your head against the language
There is a phrase in English, "hitting your head against the wall"
and it's usually used when someone is feeling frustrated about
something that they can't change. It feels like you are running into
a wall with your head. It's painful. It's frustrating and you can't
get anywhere. So this is the image that Cortez is using to talk
about a language barrier.

8) is pretty much required
Potter uses the phrase "is pretty much required." That indicates
that it's not usually an official requirement, but a de facto
requirement. "De facto" means in reality but not according to law.
The opposite of that is de jure, which means according to law or
officially.

9) And if you don't do it in high school, you'll almost certainly be
required to do it in college.

10) Melinda did French
"Do" might seem to be a strange verb to use here if you are not used
to it. But it's very common to talk about doing a course meaning you
are studying it.

11) I think most young people around the world study languages as a
course of study not as something they are going to use for
communication in the future.

12) English class
Cortez uses the phrase "English class," but she is really referring
to a course or a complete semester or a year of learning program,
learning English.

-----------
  Daily Quiz
-----------
13) Sometimes people are surprised by reality and then you could say
something like "reality slapped me upside the head." It's a shock
just like being slapped.

-----------------------

14) That's all for today.
15) I'm glad you've joined us.


=========================================================


==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====

（この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。）

-----------------------------------------------
  NHK News Headlines / Friday, May 16, 2008 #3,571
-----------------------------------------------
1) Time is running out for rescue workers in China as they search
through earthquake rubble in a race to save more lives.

2) Images taken by a Japanese satellite show that massive landslides
have occurred near the epicenter of the earthquake in China.

3) Myanmar's military government says that the cyclone has left more
than 43,300 people dead and 27,800 missing.

<Words & Phrases>
1) rubble　瓦礫
2) epicenter of the earthquake　地震の震源地


=========================================================


＜編集後記＞

English Cafe のオーナーや英語関係の仕事をしている人たちが集ま
る会合に行ってきました。すごいパワーを持った人たちの集まりでし
たよ。

コスプレEnglish Cafe なんてものがあるんですね。今度取材にいかな
いと！

今日はオフ会です。お目にかかれるみなさま、楽しみにしております。
今、大阪からいらっしゃるとくパパさんをお迎えするところです。


=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

英語の???「試験に出ぬ雑学ENGLISH」

英単語の語源や英語の歴史、英語に関する雑学など、試験に出ない内容をクイズ形式で。日本文化を英語で紹介するコーナーもあり。読者限定ダウンロードサービス...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

いつかは起業！だったらこのくらい知っておかなくては！

いつかは一国一城の城主に！野望はあるんだが、経営者に必要な知識って？届出など必要な手続きは？誰に相談すれば？お金は･･･などの不安を今のうちに取り除...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒