NHKビジネス英語を120%利用

NHKビジネス英語を120%利用 【実践 5/08(Thurs.)】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　   ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

実践ビジネス英語 5/08 (Thurs.) 分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Hiromi, Hiroko, Ina, Cecile, Kimie】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

A Great Place to Work (5)   Thursday, May 8

■ lend a helping hand

1) The Japanese word for "flat tire," "パンク" is also an English
word, but it has a different meaning. In English "punk" is either
like a teenager kind of a hoodlum-type kid or it could also refer to
punk music and people who play or listen to punk music.

2) That's right. And I think "flat" or "flat tire" are more common
than "puncture." But "puncture" refers to the way your tire became
flat. There is another word people sometimes use they say they had a
"blowout" and that's when it's a rather exciting flat tire.

■ on second thought

3) Instead of saying "on second thought," you could say "after
reconsidering" or "after thinking about it again."

4) Yeah, usually on "third" thought or "fourth" thought, the person
is actually saying, "I have no idea what I am going to do."

■ crop up

5) The first phrase says "It pays to be prepared." This phrase
doesn't always refer to money. It just means it's good for you, it's
beneficial.

■ end up

6) This is a little ironic talking about a fire marshal.

7) 最近は air marshal という言葉をよく目にする。ハイジャックやテロ
などの防止のために航空機に乗り合わせる警察官のこと。

8) If you watch Western movies, you'll hear that sometimes a sheriff
is called a "marshal."

---------------------
  あんな時、こんな時
--------------------
■ Would you help me out here?
9) This one could be used when, for example, a coworker is watching
you struggle with something and they are not offering help.

■ Do me a favor.
10) "Do me a favor, and be quiet for a minute."

11) Right. It doesn't necessarily introduce a need for help.

■ May we have your cooperation, pleas?
12) This could also be the introduction to announcements such as
turn off your cell phones.

■ May I ask you to do something for me?
13) This sounds a little bit dangerous. It's very polite but then
people will wonder "Why are you speaking so politely?" It must be a
very large request.

■ I would like to ask for your assistance.
14) This sounds like maybe an introduction during a proposal. And
it's introducing the section towards the end where the speaker
begins to explain how the listeners can help.

--------
  問題
--------
15) There are all kinds of ways you could ask for help in this case.
Here's one.

------------

16) That's all for today.
17) Please tune in again.


=========================================================


＜編集後記＞

人間って「おまえはダメだ、ダメだ、ダメだ」と言われ続けると、本当に
ダメになっていきますよね。親は時々子供に対してこの立場を取って
しまうことがあります。苦しんでいる子供たちを見ると本当に胸が痛み
ます。

その気持ち、よくわかるよ。私にも経験があるから……。

「君はダメなんかじゃないよ。」「ダメだ！」を使う人間のほうがダメな
んだよ。本当にできている人間は、きちんと君の努力や行動を見て
いる。

最近はパワハラなんていう言葉もありますが、職場でも時々ありませ
んか？権力をたてにやたらと威張りちらしたり、自分の言うことがい
つも正しいと信じて疑わない人。でもよく周りを見回してみてください。
本当に実力のある人は、いつも人のことを認め相手の良い部分を尊
重し、決して切り口上で物を言いません。

学ばないと！


=========================================================

☆☆☆　メルマガオフ会のお知らせ　☆☆☆

◆NHKラジオ英語講座メルマガ３誌合同オフ会開催!◆

『ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術』（発行者: とくパパ）
『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』（発行者: 本多義則）
『NHKビジネス英語を120%利用』（発行者: 川本佐奈恵）

NHKラジオ英語講座をテーマに配信を続けている
メルマガ3誌の合同オフ会を下記の要領で開催します。
ラジオ英語ファンのみなさん、ぜひお集まり下さい。

●日時：　5月17日(土)　午後
（NHKの先生が集まる「マスターズ・ミーティング」の前日）
●場所:さいたま市大宮駅近く （お申込の方には改めてご連絡します）
●会費：　1,000円
●お申込は下記ページより
→　http://www.geocities.jp/tokupapa/20080517off_meet.html

=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

ホントに面白い映画はコレだ！　今週の映画瓦版

プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です！

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

英語の???「試験に出ぬ雑学ENGLISH」

英単語の語源や英語の歴史、英語に関する雑学など、試験に出ない内容をクイズ形式で。日本文化を英語で紹介するコーナーもあり。読者限定ダウンロードサービス...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒