NHKビジネス英語を120%利用 【実践 5/07(Wed.)】
発行日時: 2008/5/9
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=
■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
& NHK News Headlines
発行者責任者 / Sanae Kawamoto
協力: Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=
みなさん、おはようございます。
実践ビジネス英語 5/07 (Wed.) 分のお届けです。
=========================================================
【原稿チェック: Hiromi, Kimie, Cecile, Hiroko, Ina】
【ディクテーション: Sanae】
=========================================================
実践ビジネス英語 Wednesday, May 7
1) Shiga says concierge services are not common in Japan, but Tyson
believes it's an important reason for Great Lakes being a great
place to work.
--------------------------
A Great Place to Work (4)
--------------------------
2) driving point
Cortez talks about the "driving point." She could have said the
motivation.
3) worked wonders
The phrase "worked wonders" is pretty common in English when
something has changed very obviously for the better. A "wonder" is
similar to a miracle. It's something you can't really understand.
It's a little fascinating.
4) chores
"Chores" are things you have to do daily or they often refer to
routine domestic tasks, you know, washing dishes, doing the laundry,
dusting. In the U.S., a lot of people do their chore-type shopping
on Saturdays, especially Saturday morning. That's probably one of
the most crowded days for grocery shopping in the U.S. wherever you
go. Many people only shop once a week and Saturday morning is the
day.
5) those prices
Kinkaid talks about "those prices." I think she is referring back to
tickets for the circus or maybe chartering a boat to go fishing, not
just fishing from the shore.
6) novelty
A "novelty" is usually something that's a little different, a little
new and usually rather attractive. Some gift shops sell novelties.
7) on-call
If you are "on-call" in the U.S., you are on duty. You are waiting
in case you are needed. Usually if you are on-call, you don't have
to stay in the office or in some specific work-related place, but
you do need to be available immediately.
8) come in handy
Something that "comes in handy" is convenient and useful and easy to
use.
9) Sometimes it might be something that surprised you because you
weren't expecting it to be so useful.
10) So, here, of course, Tyson has shifted from talking about the
people who received the services to the organization that's
providing the concierge service.
11) in my book
Tyson uses the phrase "in my book," which is another way to say "in
my opinion."
-----------
Daily Quiz
-----------
12) You can also use the word "circus" to describe a situation
that's a little bit out of control -- people are doing a little bit
strange things and it's a little overwhelming.
13) Sometimes people say they are running errands. They are too busy
to talk to you.
-----------------
14) That's all for today.
15) Thanks for listening.
=========================================================
==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====
(この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。)
-------------------------------------------------
NHK News Headlines / Thursday, May 8, 2008 #3,563
--------------------------------------------------
1) Myanmar's military government says the death toll from last
weekend's devastating cyclone has risen to about 23,000 with more
than 42,000 missing.
2) Japan and China have agreed to work to resolve a dispute over
China's development of natural gas fields in the East China Sea.
<Words & Phrases>
1) death toll 死者数
2) natural gas field 天然ガス田
3) the East China Sea 東シナ海
--------------------------------------------------
NHK News Headlines / Wednesday, May 7, 2008 #3,562
--------------------------------------------------
1) Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda and Chinese President Hu
Jintao have met for summit talks in Tokyo.
2) A U.N. official estimates that hundreds of thousands of people in
Myanmar need humanitarian aid after a powerful cyclone hit the
country last Saturday.
<Words & Phrases>
1) hundreds of thousands of people 何十万もの人々
2) humanitarian aid 人道的援助
=========================================================
<編集後記>
皆さん、いつもメルマガを利用してくださってありがとうございます。
ニュースのディクテーションを利用してくれている人も多いようで、ホー
ムページからのリンクがうまくいっていないと、よくメールをいただきま
す。先日も過去のニュースを読むのはどうしたらいいの?というお問い
合わせをいただきました。
お便りをくださった方は、いつもニュース原稿で確認しながら、シャドー
イングをしたり、リプロダクションをして練習していると言っていました。
すごいですね〜。
今年度になってから読者もぐんぐんと伸びており、現在読者 7,600 名
です。みなさん、ありがとうございます。
=========================================================
☆☆☆ メルマガオフ会のお知らせ ☆☆☆
◆NHKラジオ英語講座メルマガ3誌合同オフ会開催!◆
『NHKラジオ英会話300%フル活用術』(発行者: とくパパ)
『NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ』(発行者: 本多義則)
『NHKビジネス英語を120%利用』(発行者: 川本佐奈恵)
NHKラジオ英語講座をテーマに配信を続けている
メルマガ3誌の合同オフ会を下記の要領で開催します。
ラジオ英語ファンのみなさん、ぜひお集まり下さい。
●日時: 5月17日(土) 午後
(NHKの先生が集まる「マスターズ・ミーティング」の前日)
●場所:さいたま市大宮駅近く (お申込の方には改めてご連絡します)
●会費: 1,000円
●お申込は下記ページより
→ http://www.geocities.jp/tokupapa/20080517off_meet.html
=========================================================
↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓
◆ NHK実践ビジネス英語を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ NHKラジオ英会話300%フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm
=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
ホームページ http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- ホントに面白い映画はコレだ! 今週の映画瓦版
- プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です!
- ◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜
- 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
- 今日の夕食
- 料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか? 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか? 簡単家庭料理レシピをお...
- 英語の???「試験に出ぬ雑学ENGLISH」
- 英単語の語源や英語の歴史、英語に関する雑学など、試験に出ない内容をクイズ形式で。日本文化を英語で紹介するコーナーもあり。読者限定ダウンロードサービス...
- 1年100万!FPも絶賛した節約の裏技大公開!
- 実は1年で100万円稼ぐよりも、100万円節約するほうが簡単です。多くのFPが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/melma_logo.gif)








