NHKビジネス英語を120%利用

NHKビジネス英語を120%利用 【実践 4/10(Thurs.)】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　   ■□■NHKビジネス英語を120%利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

実践ビジネス英語 4/10 (Thurs.) 分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Hiromi, Kimie, Ina, Hiroko】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

実践ビジネス英語　　　Thursday, April 10

---------------------------
  Key Phrases to Remember
---------------------------
■ to say nothing of
1) People use this phrase when they are talking about something else 
that adds to some sort of trouble or problem. It's not the main 
point but it goes along with the main point.

■ go one step at a time
2) There are lots of similar phrases using the word "step." You 
could say "take it one step at a time" instead of "go one step at a 
time." You could say "take it step by step" or you could even say 
"do it in baby steps" meaning very small steps.

■ I'll tell you what.
3) This is a phrase that often introduces a suggestion or maybe an 
offer if you are negotiating.

■ watch out for
4) "Watch out for" is used when you are reminding someone or warning 
someone to look out for something bad. You can use the phrase "Watch 
for" without "out" to tell  them to look for something or wait for 
something neutral or even positive.

------------------
あんな時、こんな時
------------------
■ Watch out! The train's coming.
5) If you are warning someone about an approaching object whether 
it's a train, a car, a ball or who knows what, you could also say 
"Look out!" or even "Duck!"

■ Don't forget to wash your hands.
6) In most restrooms in restaurants in the U.S., you'll see a little 
sign saying "Employees must wash hands."

■ Please remember to remove your shoes before approaching the 
altar.
7) Sometimes in memos or in companies you'll hear people talking 
about "a heads-up" or "giving a heads-up." This is a kind of warning 
also.

8) And finally there's one very idiomatic that's used in the U.S. It 
comes from a TV show in the 60s, "Danger, Will Robinson!." As the TV 
program was about a family in space having trouble getting back to 
earth, Will Robinson was the son in the family and the family's 
robot would warn him this way. Nowadays, people use the phrase 
"Danger, Will Robinson!" when they notice their friend is about to 
make a stupid mistake.

-------
  問題
-------
9) There's many ways you could say this. Here's one of them.

-------------

10) That's all for today.
11) Talk to you again soon.


=========================================================


==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====

（この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。）

-------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Saturday, April 12, 2008 #3,537
-------------------------------------------------
1) The finance ministers and central bank governors of the Group of 
Seven industrialized nations have issued a joint statement, saying 
the global economy continues to face a difficult situation.

2) U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has indicated that the 
United States is not yet in a position to decide whether it can 
remove North Korea from the list of nations that sponsor terrorism.

3) The Olympic torch relay has taken place on schedule and with no 
obstructions in Argentina.

<Words & Phrases>
1) issue a joint statement　共同声明を発表する
2) nations that sponsor terrorism　テロ支援国家


-----------------------------------------------
  NHK News Headlines / Friday, April 11, 2008 #3,536
-----------------------------------------------
1) Argentina has tightened security for the Olympic flame relay in 
Buenos Aires.

2) Japan's new central bank chief says he wants to actively take 
part in discussions at the upcoming Group of Seven meeting and 
contribute to regaining stability in global financial markets.

3) The Japanese government has decided to extend its economic 
sanctions against North Korea for another six months.

<Words & Phrases>
1) Olympic flame relay　聖火リレー(=torch relay)
2) economic sanctions　経済制裁


--------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Thursday, April 10, 2008 #3,535
--------------------------------------------------
1) The Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet, has made a 
stopover in Japan on his way to the United States.

2) Japanese police say that China wants to send two of its own 
security guards to Japan to protect the Olympic torch relay through 
a city in Nagano later this month.

3) The top U.S. nuclear envoy says that while further work is needed 
on North Korea's declaration of its nuclear programs, major 
obstacles have been cleared.

<Words & Phrases>


=========================================================


＜編集後記＞

先日読者の方からメールをいただいたのです。

-----------------------------------
いつも、ホームページ並びにメルマガでお世話になっています。実は、
ホームページ上で志村さんのNHK News Headline のフレームをクリッ
クしても、４月分には行かず、３月分のままになっています。メルマガ
では、４月分は順次配信されていますので、ひょっとしたらリンク がう
まくいっていないのではないかと思っています。

私の考え違いならお許し下さい。
------------------------------------

この方のメールの書き方に非常に感銘を受けました。人を傷つけない
配慮が文字のいたるところから感じ取れるからです。e-mail では、つ
いついそっけないメールや言葉足らずになってしまい、知らずに相手
を傷つけてしまうことが多々あります。顔が見えないだけに慎重のうえ
に慎重を期さないと思わぬところで誤解を受けてしまいます。

結果はまったく私のドジでした。この方は私のミスを知っていながら、
あえて言葉を選んで丁寧に私に伝えてくれたのですね。いやあ、あり
がとうございます。

こういった場合、大抵は名前も書かずリンクミスを指摘してくることが
多い昨今、久々に清涼剤のようなメールを受け取り嬉しくなりました。

ニュースディクが届くのを楽しみにしている人も多いんですよ。
志村さん、毎回ありがとうございます。


=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html

◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「入門ビジネス英語」「実践ビ
ジネス英語」を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部
分をディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない
部分ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
========================================================= 

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

英語の???「試験に出ぬ雑学ENGLISH」

英単語の語源や英語の歴史、英語に関する雑学など、試験に出ない内容をクイズ形式で。日本文化を英語で紹介するコーナーもあり。読者限定ダウンロードサービス...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

いつかは起業！だったらこのくらい知っておかなくては！

いつかは一国一城の城主に！野望はあるんだが、経営者に必要な知識って？届出など必要な手続きは？誰に相談すれば？お金は･･･などの不安を今のうちに取り除...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒