NHKビジネス英語を120%利用

• 最新号：2008-10-10
• 発行周期：ほぼ毎日
• 読んでる人：1401人
• 創刊日：2000-09-27
• Score!：72点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：18446
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

ビジ英 & ものしり英語塾を120％利用 【ビジ英編 12/28, 29】

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

  　　　■□■ビジ英 & ものしり英語塾を120％利用■□■
                　　　　 &  NHK News Headlines　　　
                   発行者責任者  /  Sanae Kawamoto
協力： Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko

=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=

みなさん、おはようございます。

ビジネス英会話 12/28, 29日分のお届けです。

=========================================================
【原稿チェック： Kimie, Sei Shimura, Hiromi, Ina, Shin】
【ディクテーション： Sanae】
=========================================================

Mother of All Mothers (6)   Friday, December 28

1<S>: In the vignette, we talked about alpha moms, soccer moms,
slacker moms.

2<C>: Uh-huh.

3<S>: Now, what was your mother like?

4<C>: If I have to use that terminology, I would say she was a
slacker mom, but I really dislike that word.

5<S>: Well, in those days, I think the word didn't exist, did it?

6<C>: Well, it existed, but not so much in the somewhat positive way
you can use it nowadays.

7<S>: Oh, I see.

8<C>: Yeah. I guess I didn't pick up that slang very strongly. I
mean I know it exists, but for me the meaning of lazy and maybe a
little dirty and just not doing what you should is still very strong
in my mind...

9<S>: Hmm...

10<C>: ... although I understand here it's actually in contrast with
the alpha moms.

11<S>: Right. Let's summarize what an alpha mom is.

12<C>: Hmm. I would say an alpha mom is someone who approaches her
child-rearing duties or activities with a kind of professionalism.

13<S>: Uh-huh.

14<C>: And I think most of them picked up that professionalism from
their careers.

15<S>: Right.

16<C>: Or some kind of working. Maybe they are just that kind of a
person anyway. And even if they hadn't had careers, they would have
run their lives rather logically and carefully scheduled and
managed. But I think because, especially since the 60s, more and
more younger women have had careers and important careers, powerful
careers and so more and more of them learned skills and started
managing their whole lives in sort of a corporate manner like
somebody mentioned in one of the vignettes.

17<S>: Uh-huh. They may also have picked up technological skills.

18<C>: Yeah, probably because people who are alpha moms now probably
grew up even in high school with computers and then cell phones, of
course, or pagers a little bit earlier. So, they are used to using
all those electronic gadgets to manage their lives.

19<S>: And having worked before they may have saved some money.

20<C>: Uh-huh.

21<S>: Uh... so... they want to spend the money on their kids.

22<C>: Right. I think another point you need to think about together
with that is not just that they have the money but they choose to
use their money to get the best that they can. I think the idea that
they're perfectionists is an important part of the alpha mom
package.

Slacker moms maybe have ample money to spend on their kids, too. But
they may choose not to always give their children the best of
everything. I think in my parents' case, they didn't have a lot of
money, but if they had had a lot of money, I still think they
wouldn't have given us everything.

23<S>: Uh-huh.

24<C>: Because not that they didn't want to give us things, but I
think they felt that while we are growing up and we still have the
protection of our parents, it was good to learn what it's like to
earn things for yourself or it's good to learn how to be happy or
satisfied even if you can't have the best or you don't have the
best.

25<S>: So their children are independent-minded.

26<C>: Um... I suppose so. I think it's really hard to say because
each person is so different. Oh, that might be a difference also. A
lot of the alpha moms probably don't have a lot of kids. So, they
have fewer examples of how different kids are. That was one of the
points, I think, Takahashi made ― that kids aren't carbon copies of
their parents. If you only have one kid, you can see how the kid is
similar to one or both of the parents. If they are similar,
sometimes they're really different.

And if you don't have a bunch of different kids, it's probably
harder to see how they all grow up being their own selves. You know,
sometimes when parents and children don't get along very well, it
might be that the parents have one personality, maybe the alpha-type
personality, and the kids have the slacker personality. So maybe
just, you know, from day one, they have personality clashes.

And it was mentioned in the vignette that sociologists aren't
convinced that alpha moms are actually better than other kinds of
moms.

27<S>: Right.

--------------------
  あんな時、こんな時
--------------------
■ What do you think?
28) This phrase you could also pronounce as "What do you THINK?" but
that tends to be a little more just asking for someone's opinion
more than their recommendation, more than their advice. "What do YOU
think?" means "Tell me your advice."

■ What should I do?
29) Or you could even introduce your question with "I'm really lost
here."

■ What's your advice?
30) Please remember "advice, a-d-v-i-c-e" is the noun, and "advise,
a-d-v-i-s-e" is the verb.

31) 似たように綴りが変化する単語に device がある。device, devise

■ What would you do if you were me?
32) This phrase "if you were me" is pretty much a set phrase now in
English. The verb form "were" is slowly disappearing in English, I
think. In the answer, people often say "if I was you," although "if
I were you" is also correct. Both are acceptable these days in the
sentence, in the statement. In the question, if you said "if you was
me," it still tends to sound rather uneducated and not quite
standard.

-------
  問題
-------
33) There are many ways you could ask this question. Here's a good
example.

-----------------

34) That's all for today.
35) Please join us again next time.


=========================================================


==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====

（この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。）

-----------------------------------------------------
  NHK News Headlines / Saturday, December 29, 2007 #3,432
------------------------------------------------------
1) Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda and Chinese President Hu
Jintao have praised the current efforts to mend bilateral relations
and agreed to develop a reciprocal relationship in climate change
and other areas.

2) Security in Pakistan is becoming worse in the wake of the
assassination of opposition leader Benazir Bhutto despite the
government efforts to contain riots.

<Words & Phrases>
1) mend bilateral relations　二国間関係を修復する
2) reciprocal relationship　相互関係
3) contain riots　暴動を封じ込める


=========================================================


＜編集後記＞

昨日は、English Cafe にエジプト航空のキャプテンがいらしてください
ました。コックピットのお話やフライト関係のお話に花が咲いたようで
した。

土曜日に成田に着き、日曜日が休息日、月曜のエアバスを操縦して
お帰りになるという強行スケジュールの中、わざわざ足を運んでくださ
いました。今日の午後のフライトですが、どうぞお気をつけて！ ありが
とうございました。


=========================================================

「ビジネス英会話リスナーの集い」　申し込み　↓↓
http://www.ethospathoslogos.com/what/2008talkshow.html

日時：　2008年2月16日（土）　17：30〜20：00 （17：15受付開始）
場所：　日本外国特派員協会　（東京・有楽町）

=========================================================

↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓

◆ NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html

◆ ＮＨＫラジオ英会話３００％フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm

=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「ビジネス英会話」「ものしり
英語塾を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部分を
ディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない部分
ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
　このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
  配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
  お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
  ホームページ　 http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================

くらしの基礎知識

くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。

◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...

今日の夕食

料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか？ 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか？ 簡単家庭料理レシピをお...

１年１００万！ＦＰも絶賛した節約の裏技大公開！

実は１年で１００万円稼ぐよりも、１００万円節約するほうが簡単です。多くのＦＰが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...

いつかは起業！だったらこのくらい知っておかなくては！

いつかは一国一城の城主に！野望はあるんだが、経営者に必要な知識って？届出など必要な手続きは？誰に相談すれば？お金は･･･などの不安を今のうちに取り除...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！