NHKラジオ英語講座「入門ビジネス英語」および「実践ビジネス英語」を聴き、講師やネイティブアシスタントのおしゃべりの部分をディクテーションしてお届けします。午後6時からの NHK News Head lines もお届けしています。
- 最新号:2008-10-07
- 発行周期:ほぼ毎日
- 読んでる人:1397人
- 創刊日:2000-09-27
- Score!:72点
- コメント数 : 2
- メルマガID:18446
- バックナンバー:全て公開
- 発行者サイト:あり
- >> 月間ランキング
ビジ英 & ものしり英語塾を120%利用 【ものしり編 11/30, 12/01】
発行日: 2007/12/6
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=
■□■ビジ英 & ものしり英語塾を120%利用■□■
& NHK News Headlines
発行者責任者 / Sanae Kawamoto
協力: Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=
みなさん、おはようございます。
配信がちょっと遅れ気味で申し訳ありません。
ものしり英語塾 11/30, 12/01日分のお届けです。
=========================================================
【原稿チェック: Hiromi, Kimie, Ina】
【ディクテーション: Sanae】
=========================================================
ものしり英語塾 Friday, November 30
------------------
Kiss Me Goodbye
-------------------
1) Today the spotlight goes on this song by Petula Clark. This is
"Kiss Me Goodbye" on Tidbits in English.
2) That was a part of one of my favorite songs by Petula Clark,
"Kiss Me Goodbye." We will listen to the song in its entirety at the
end of this program.
3) Let me read to you the lyrics for "Kiss Me Goodbye." You can find
the Japanese translation on page 73 in this month's textbook.
4) Petula Clark was born in Epsom England in 1932 and began to sing
at a very early age. She regularly performed for the English army,
and by the end of World War II in 1945, she had become Britain's
idol.
5) She became internationally well-known when her 1964 single
"Downtown" became a worldwide hit. "Kiss Me Goodbye" was released in
1968 and also hit the charts across the globe.
6) That was a brief look at Petula Clark's bio here on Tidbits in
English. Let me read to you again the lyrics for "Kiss Me Goodbye."
7) Here on Tidbits in English, let's see what Lisa Vogt has for us
on Word Watcher.
------------------------------------
Word Watcher / Check a blank check
------------------------------------
8) It's Lisa Vogt, your host once again. How are you? Many people in
the United States use personal checks for everyday shopping.
9) A check book is a small booklet with one's name, address and bank
information printed on each check inside.
10) Today's Word Watcher phrase is "a blank check." Literally it
means a check with a signature but without the amount filled in.
11) It's unsafe to have a check without the amount because someone
can simply write in as much money as they want and take it to a bank
to cash or to a store and go on a shopping spree.
12) A blank check is used figuratively in everyday speech and it
means that a person is given unlimited freedom and control over
something. In other words, a great amount of trust is given to that
person.
13) For example: I think he makes a good manager but I'm not ready
to hand over a blank check to him just yet.
14) Listen to a sample dialogue.
15) Wouldn't you like someone to write you a blank check? I would.
--------------------
16) I think it would be great if someone gave me a blank check. That
was Lisa Vogt on Word Watcher. Now let's listen to today's song by
Petula Clark. This is "Kiss Me Goodbye" on Tidbits in English.
17) I hope you enjoyed today's tune by Petula Clark. That was "Kiss
Me Goodbye" here on Tidbits in English. I'm James Tengan, hoping you
all will tune in next time.
=========================================================
==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====
(この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。)
------------------------------------------------------
NHK News Headlines / Tuesday, December 4, 2007 #3,407
------------------------------------------------------
1) Prime Minister Yasuo Fukuda has asked Upper House lawmakers to
enact the bill to resume Japan's refueling of U.S.-led anti-terror
coalition ships in the Indian Ocean.
2) Foreign Minister Masahiko Koumura has stressed the need for Japan
and China to act decisively to resolve the dispute over gas fields
in the East China Sea.
3) The top Japanese official in charge of abductions issue says the
United States will not easily remove North Korea from its list of
state sponsoring terrorism.
<Words & Phrases>
1) Upper House lawmakers 参議院議員
2) state sponsoring terrorism テロ支援国家
-----------------------------------------------------
NHK News Headlines / Monday, December 3, 2007 #3,406
-----------------------------------------------------
1) Delegates from 187 countries and territories have begun
discussions at a U.N. climate conference in Bali, Indonesia, seeking
a new framework to replace the Kyoto Protocol on global warming.
2) Australia's Labor Party leader Kevin Rudd has been sworn in as
prime minister, and has also signed documents to ratify the Kyoto
Protocol on global warming.
<Words & Phrases>
1) U.N. climate conference 国連気候会議(正式には、国連気候変動
枠組み条約第13回締約国会議、COP13)
2) ratify 批准する
-----------------------------------------------------
NHK News Headlines / Sunday, December 2, 2007 #3,405
-----------------------------------------------------
1) Ministers from Japan and China have agreed to jointly tackle
issues ranging from global warming to counterfeit products during
high-level economic talks in Beijing.
2) Russians are going to the polls on Sunday in a Lower house
election, where the focus is on whether President Vladimir Putin
will continue to exercise political influence after his tenure in
office ends next spring.
<Words & Phrases>
1) counterfeit product 偽造品
2) exercise political influence 政治的影響力を行使する
3) tenure in office 在職期限
=========================================================
<編集後記>
友人、知人のアメリカ人たちが日本に来ていたものですから、一緒に
都内をふらふらとしていました。こうやって再来日とともに、連絡をくだ
さるのは、本当に嬉しいことです。
アメリカにもいらっしゃい、航空運賃だけ払えば、あとは泊まるところ
もあるし、一緒にあちこちまわろう、とも言ってくださいますが、仕事の
ことを考えると、どうもねえ〜。リタイアしたら、いっぱいお世話になり
ましょう。
=========================================================
↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓
◆ NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ NHKラジオ英会話300%フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm
=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「ビジネス英会話」「ものしり
英語塾を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部分を
ディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない部分
ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
ホームページ http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- ホントに面白い映画はコレだ! 今週の映画瓦版
- プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です!
- くらしの基礎知識
- くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。
- ◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜
- 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
- 今日の夕食
- 料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか? 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか? 簡単家庭料理レシピをお...
- 1年100万!FPも絶賛した節約の裏技大公開!
- 実は1年で100万円稼ぐよりも、100万円節約するほうが簡単です。多くのFPが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif)


