NHKラジオ英語講座「入門ビジネス英語」および「実践ビジネス英語」を聴き、講師やネイティブアシスタントのおしゃべりの部分をディクテーションしてお届けします。午後6時からの NHK News Head lines もお届けしています。
- 最新号:2008-10-07
- 発行周期:ほぼ毎日
- 読んでる人:1397人
- 創刊日:2000-09-27
- Score!:72点
- コメント数 : 2
- メルマガID:18446
- バックナンバー:全て公開
- 発行者サイト:あり
- >> 月間ランキング
ビジ英 & ものしり英語塾を120%利用 【ビジ英編 11/07, 08】
発行日: 2007/11/9
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=
■□■ビジ英 & ものしり英語塾を120%利用■□■
& NHK News Headlines
発行者責任者 / Sanae Kawamoto
協力: Cecile, Sei Shimura, Ina, Akira, Kimie, Hiromi, Shin, Hiroko
=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*=
みなさん、おはようございます。
ビジネス英会話 11/07, 08日分のお届けです。
=========================================================
【原稿チェック: Kimie, Ina, Shin, Hiroko】
【ディクテーション: Sanae】
=========================================================
Be Nice (2) Wednesday, November 7
1) observing the civilities
Takahashi talks about "observing the civilities."
Usually, "observe" is used to mean "look at carefully, notice, watch
something happen so that you can learn." This usage, which means
"conform your actions or your practice to something." So, "observing
the civilities" means acting appropriately.
2) most
"Most" is often used in a superlative with "the"― the most money,
the most attention, but you can also use "most" without "the," in
which case it's no longer the superlative. It simply means "very."
3) coin of the realm
"Coin of the realm" is an idiom that's often used to mean the medium
of exchange. So, in this case, it means that if you are not rude,
you can't interact with the people around you.
4) cutthroat competition
"Cutthroat" is an adjective that's often used to describe very hard
competition. You could also say "murderous" competition.
5) the rat race
"The rat race" is an idiom used in the U.S. anyway to mean social
competition, trying to get ahead of everyone else, trying to be
successful. Another way you could talk about this is to say you are
trying to keep up with the Joneses. "Jones" is a fairly common
family name in the U.S. So, "keeping up with the Joneses" means you
are trying to, at least, stay level with your neighbors.
--------------------
Vocabulary Building
--------------------
6) tiebreaker 決め手、決着をつけるもの
"Tie" has been around in English for over 300 years to mean people
who are exactly level in some kind of competition. It seems to come
from the meaning that they are tied together, they can't separate,
but "tiebreaker" is much newer.
----------------------
7) That's all for today.
8) So long for now.
=========================================================
==== NHK News Headlines by Sei Shimura ====
(この部分は、NHKラジオ第 2放送、午後 6時からのニュースヘッドラ
インを志村さんがディクテーションしてお送りします。)
------------------------------------------------------
NHK News Headlines / Thursday, November 8, 2007 #3,381
------------------------------------------------------
1) Tokyo prosecutors have begun questioning a former executive of a
Japanese defense equipment trading firm on suspicion of embezzling
about 100 million yen, or about 900,000 U.S. dollars, from the
firm's subsidiary.
2) On the Tokyo Stock Exchange, the benchmark Nikkei index on
Thursday fell 325 points to end at 15,771, dropping below the 16,000
mark for the first
time in a month and a half.
<Words & Phrases>
1) embezzle 横領する
2) benchmark index 基準指標
-------------------------------------------------------
NHK News Headlines / Wednesday, November 7, 2007 #3,380
-------------------------------------------------------
1) Democratic Party leader Ichiro Ozawa has officially announced
that he will continue as party leader.
2) In Afghanistan, a suicide bomber has killed at least 60 people
and wounded more than 70.
3) In New York, crude oil futures topped 98 U.S. dollars a barrel at
one point during after-hours trading on Tuesday.
<Words & Phrases>
1) crude oil futures 原油先物取引
2) at one point 一時
=========================================================
<編集後記>
アメリカからメールが入ってきました。知人なのですが、この秋、結
婚して渡米しました。向こうでも、仕事に必要な英語を身につけるた
めに勉強を続けているんだそうです。 「ディクテーション」という言葉
を検索していたら、私のサイトにひっかかり、びっくりしたとか言って
いました。
ディクテーションは時間もかかり、結構辛い作業なのですが、集中力
を要するので、英語力を最短で伸ばしたい人には、とてもいい方法
だと思っています。
「聴く → 書き取る → 理解する」 という作業を同時に行っているから
です。何気なく聞き流しているだけでは身に付かないのが英語です。
「長くディクテーションをやっているわりには、あんたの英語、そんな
にすごくないじゃない!」 と言われてしまうと、いやあ〜、ポリポリと
頭をかいてしまうことになりますが……。
ま、それはさておき、英語学習って長く続けるのは本当に大変なこと
ですし、どこまでやっても終わりがないのも事実ですね。こうなったら、
開き直って、自分の持っている英語力で楽しんでしまうぞ! と、心に
誓う私でした。
=========================================================
↓↓ あなたの英語を応援するおすすめメルマガ ↓↓
◆ NHKラジオ「ビジネス英会話」を骨までしゃぶるメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000147095.html
◆ NHKラジオ英会話300%フル活用術
http://www.mag2.com/m/0000139807.htm
=========================================================
このメルマガは、NHKラジオ英語講座の「ビジネス英会話」「ものしり
英語塾を聴き、番組中の講師とネイティブの解説やおしゃべり部分を
ディクテーションしてお届けしています。テキストには書いていない部分
ですので、何と話していたのだかの確認のためにご利用ください。
NHKラジオ講座を使った熱心な英語学習者のために個人的に作成し
ているもので、NHKとは関係ありません。
=========================================================
このメールマガジンは「まぐまぐ」と「melma」を利用しています。
配信中止は http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/melmaga.htm
お問い合わせは sanae@sta.att.ne.jp まで
ホームページ http://home.att.ne.jp/zeta/sanae/
=========================================================
このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます
- ホントに面白い映画はコレだ! 今週の映画瓦版
- プロの映画批評家が編集発行する週刊メールマガジン。毎週公開される映画を独自の視点からランキング。充実したDVD情報も好評です!
- くらしの基礎知識
- くらしに役立つ基礎知識を消費生活アドバイザー・滋賀ネットワークのメンバーがわかりやすくお伝えするメールマガジン。各種ご質問、ご相談にもお答えします。
- ◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜
- 英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語...
- 今日の夕食
- 料理のレパートリーが少なく、毎日何を作ろうか悩んでいませんか? 外食を減らしておうちでお料理にチャレンジしてみませんか? 簡単家庭料理レシピをお...
- 1年100万!FPも絶賛した節約の裏技大公開!
- 実は1年で100万円稼ぐよりも、100万円節約するほうが簡単です。多くのFPが絶賛した”普通に生活して節約できる”独自の節約裏技テクニックを読者様だ...
![メルマガスタンド[メルマ!]](/img/common/backnumber_article/melma_logo.gif)


